X: Мэри, как ты думаешь, ты потеряла свое удостоверение личности или прячешь его?...

М: Думаю, я его прячу...

Y: А та женщина, которая была с тобой, это была твоя мать?

М: Я не знаю. Думаю, это была моя сестра.

Ф: (группе) Пожалуйста. В гештальттерапии существует табу — пудренье мозгов, интерпретации. Вы только что начали интерпретировать. Я знаю, что это основное занятие на групповой терапии. Но нам нужны переживания. Нам здесь нужна реальность.

Что ты сейчас ощущаешь, после всех этих вмешательств?

СЕМИНАР ПО РАБОТЕ СО СНОВИДЕНИЯМИ 229

М: Мне это не очень-то нравится.

Ф: Но ты не возразила.

М: (группе) Мне не нравится, когда меня прерывают, потому что я пытаюсь сконцентрироваться.

Ф: Ты пытаешься сконцентрироваться. Что это значит?

М. Понять, какие чувства я испытываю к своей матери.

Ф: Это требует усилий?

М: Иногда.

Ф: Теперь скажи это своей матери.

М: О'кей. Мама, иногда мне приходится прикладывать усилия, чтобы понять, какие чувства я испытываю к тебе — ведь на самом деле я не хочу прятаться. Я не хочу быть тем, чем ты хочешь, чтобы я была. Я хочу быть собой. (Ф: Еще раз.)

Я хочу быть собой, мама, и если это значит (Ф: Громче.) быть эгоисткой, то я буду эгоисткой, черт возьми! (Ф: Громче.)

О'кей. Я хочу быть собой. Я хочу быть собой. Я хочу выпустить себя наружу, и если это значит, что я буду эгоисткой, то я буду эгоисткой.

Ф: Теперь скажи это всем телом.

М: О'кей. Я хочу быть — я хочу быть собой. Я уж как-нибудь должна быть собой. Я не буду тем, чем ты хочешь меня сделать.

Ф: Пока что ты это говоришь все еще по большей части голосом. Остальная часть тебя мертва и равнодушна. Встань и скажи это всей своей личностью. (она встает)... Что ты сейчас ощущаешь?

М: Я снова немного смущена.

Ф: Скажи это своей матери.

М: Мама, я смущаюсь... Я люблю всех этих людей, но я все равно смущаюсь.

Ф: Тогда возвращайся в свою хижину на озере Мичиган и скажи это там... ты можешь сказать это там?

М: Да, могу, но мне не очень легко вернуться в свою хижину.

230

Фредерик Перлз ГЕШТАЛЬТ-СЕМИНАРЫ

Ф. Где тебе было бы достаточно легко сказать это?...

М: Может быть, на берегу.

Ф: О'кей, можешь туда попасть?... Выкрикни это через все озеро.

М: (кричит) Эй, мама, я хочу быть собой.

Ф: Все еще фальшиво. Ты это слышишь?

М: Все еще хрипло, да.

Ф: Давай сейчас возьмем что-нибудь другое — смущение. Можешь станцевать смущение?

М: Могу ли я станцевать смущение?

Ф: Да. Я хочу, чтобы ты станцевала его.

М: (встает и танцует) Так? Ты имеешь в виду, так? (Ф: Да.) (хихикая) Никого не хотела бы тут увидеть.

Ф: И как ты чувствуешь себя сейчас?

М: О, хорошо. Мне это очень нравится.

Ф: Теперь попробуй сказать это своей матери еще раз.

М: Ты имеешь в виду, проорать это...

Ф: Мне все равно, будешь ты орать или нет, если у меня будет ощущение, что ты действительно передала сообщение...

М: Мне тяжело это сделать, потому что во мне просыпается любовь к ней.

Ф: Скажи это ей -

М: И это конфликт.

Ф: Аа. Вот ты добралась до своего тупика. (М: Да.) Теперь скажи это ей.

М: И она, к тому же, умерла, так что, знаешь, все кончено.

Ф: Но ты все еще таскаешь ее с собой. Она не умерла.

М: О'кей. Слушай, мама, я не могу этого тебе сказать, потому что я тебя люблю и хочу, чтобы ты тоже меня любила. В этом все и дело, я хочу, чтобы ты меня любила, поэтому я делаю все, что ты от меня хочешь. Черт побери.

Ф: Сыграй ее.

СЕМИНАР ПО РАБОТЕ СО СНОВИДЕНИЯМИ 231

М: Это верно. Я хочу, чтобы ты делала то, что я от тебя хочу. Но я тебя и так люблю, просто было очень тяжело до тебя достучаться из-за твоего эгоизма. И, кроме того, я хотела мальчика. Я не хотела девочку.

Ну, мама, я хотела быть мальчиком.

Ф: Скажи ей, что она эгоистка.

М: Ты эгоистка, черт побери, потому что ты не хотела меня, ты хотела мальчика. А родилась я и смотри, что случилось. Вот такая я получилась, большая и высокая, и ты не знаешь, что со мной делать. Но я должна быть собой.

Ф: Можешь сказать: «Я должна быть девочкой»?

М: Я должна быть девочкой.

Ф: Скажи это еще раз.

М: Это тяжело говорить.

Ф: Да. Ты снова застряла.

М: Я все еще хочу быть мальчиком. А, я должна быть девочкой, мама, и я не чувствую себя хорошенькой девочкой.