Рабочая программа учебной дисциплины Пояснительная записка

Рабочая программа учебной дисциплины «Иностранный язык» предназначена для реализации государственных требований к минимуму содержания и уровню подготовки выпускников по специальностям: 230103.51 - «Автоматизированные системы обработки информации и управления (по отраслям)», 230105.51 - «Программное обеспечение вычислительной техники и автоматизированных систем», среднего профессионального образования (базовый уровень) и является единой для всех форм обучения.

Рабочая программа составлена на основе примерной программы учебной дисциплины «Иностранный язык» для средних специальных учебных заведений (базовый уровень) и соответствует ГОС СПО, введенным в действие с сентября 2002 года.

«Иностранный язык» - обязательная дисциплина в цикле общих гуманитарных и социально-экономических дисциплин.

В программе иностранный язык рассматривается как средство общения и приобщения к опыту, в том числе профессиональному, других стран. Ему отводится значительная роль в выполнении общеобразовательных и воспитательных задач, повышении образовательного и культурного уровня студента и его дальнейшего развития.

Основной целью курса “Иностранный язык” является обучение практическому владению разговорно-бытовой речью и деловым языком специальности для активного применения, как в повседневной жизни, так и в профессиональной деятельности.

Критерием практического владения иностранным языком является умение достаточно свободно пользоваться относительно простыми языковыми средствами в основных видах речевой деятельности: говорении, аудировании, чтении и письме. Практическое владение языком предполагает также умение самостоятельно работать со специальной литературой с целью получения профессиональной информации, оформлять деловую переписку, вести беседу, переговоры.

В дисциплине рассматриваются: фонетический, грамматический и лексический материал.

На занятиях используются три группы учебных действий: информационно-ознакомительные, тренировочные, обобщающе-контрольные. Общение происходит на базе устной речи, письменные тексты используются лишь как зрительная опора. Родная речь, являясь посредником в двуязычных речевых действиях, постепенно и последовательно заменяется общением на иностранном языке.

Минимум речевого материала: содержание текстов для чтения должно отражать учебные ситуации и тематику, относящуюся к описанию учебно-производственной деятельности студента, страноведческой и бытовой сфер деятельности. Речевой материал для обучения устной речи представляет собой образцы диалогов, деловых бесед, монологических высказываний.

В результате изучения учебной дисциплины

студент должен:

владеть:

-лексическим (1200-1400 лексических единиц) и грамматическим минимумом, необходимым для чтения и перевода (со словарём) иностранных текстов профессиональной направленности;

знать:

-речевой этикет английского языка;

уметь:

в области чтения:

-читать новые тексты общекультурного, общенаучного характера и тексты по специальности;

-определять содержание текста по знакомым словам, интернациональным словам, географическим названиям и т.п.;

-распознавать значения слов по контексту;

-выделять главную и второстепенную информацию;

-переводить (со словарём) бытовые, литературные и специальные тексты с английского на русский и с русского на английский;

-пользоваться общими и отраслевыми словарями, справочниками и периодическими изданиями на английском языке;

в области письма:

-письменно изложить прочитанный текст на произвольную или на заданную тему;

-письменно переводить тексты на иностранный язык;

-оформлять документы на иностранном языке (бланк, анкета и т.п.);

-написать официальное письмо;

-составить аннотацию и резюме курсовой работы на иностранном языке;

в области устной речи:

-правильно произносить гласные и согласные звуки;

-говорить с интонацией, ритмом и темпом, близким к нормативным;

-владеть монологической и диалогической речью;

-правильно употреблять разговорные клише в коммуникативных ситуациях;

-устно задавать вопросы;

-давать краткие и полные ответы на вопросы;

-составлять связанные тексты с использованием ключевых слов на бытовые и профессиональные темы;

-делать устное сообщение на заданную тему с предварительной подготовкой;

-кратко или подробно передать содержание прослушиваемого или прочитанного текста.

Письмо и учебный перевод в курсе обучения рассматриваются не как цель, а как средство обучения, входящее в систему упражнений при объяснении, закреплении и контроле языкового материала и его понимании при чтении.

Занятия по английскому языку носят практический характер, овладение материалом осуществляется на основе лексических и грамматических моделей.

Контроль выполнения студентами самостоятельной работы осуществляется во время практических занятий с оценкой по пятибальной системе.

Рекомендуется использование наглядных пособий в виде иллюстраций и таблиц, а также технических средств обучения: телевизора, видео-аудиомагнитофона, компьютера.

Распределение учебных часов показано в тематическом плане учебной дисциплины для очной формы обучения.

По окончании курса обучения студенты выполняют обязательную контрольную работу в письменном виде, в которой должны быть отражены изученные грамматические темы и лексический материал.

Итоговыми формами контроля знаний студентов являются контрольная работа и дифференцированный зачет.