Стандартная телеграмма о движении рейса

Номер строки	Данные	Пример
1	Стандартный код телеграммы	MVT
2	Двухбуквенный код переводчика и номер рейса (вместе не более 12 знаков)	LZ 133/01 JAN
3	Регистрационный номер самолета (не более семи знаков)	86612
4	АД — фактическое время отправления (взлета), ЕА — ожидаемое время прибытия	AD0919/025.EA1050
5	Специальная информация	SI

Примеры телеграмм о движении рейсов (MVT)

1. Телеграмма о вылете (DEPARTURE MESSAGE) SOFKELZ SOFZGLZ

. SVOKESU 010930

MVT

LZ133/01 JAN. 86612

AD0919/0925. EA1050

SI TOW 65000 TOP 30000

2. Телеграмма о вылете с опозданием (DEPARTURE/DELAY MESSAGE)

MVT

LZ133/01 JAN 86612

AD1035/1144.EA1210

DL0120

SI DEICING A/C

3. Телеграмма о задержке на неопределенный срок (DELAY MESSAGE/INDEFINITE)

MVT

LZ133/01 JAN 86612

N1 01 1100

LD 70

SI ENGINE TROUBLE -

4. Телеграммы о прилете (ARRIVAL MESSAGE)

MVT

SU135/02 JAN 65610 VIE

AA 1045/1050

5. Телеграмма о прилете

MESSAGE-IRREGULARITY) MVT

SU133/02 JAN 65625 SOF AA 1015/1022 SI RETURNED TO SOF

Телеграмма о трансфере пассажиров (РТМжиров -->) *

Телеграмма о трансфере пассажиров «РГМ» направляется во все пункты маршрута, где производится пересадка пассажиров на другие рейсы. В «РТМ» вносятся данные о всех пассажирах вылетающих из пунктов в течение календартных суток с момента прибытия в данный пункт трансфера. «РТМ» состоит из следую­щих граф:

SVOKTSU — адрес пункта трансфера;

.PRGKBOK 021240 — адрес отправителя и время отправ­ления телеграммы;

РТМ — код «РТМ»;

ОК 892/03 — номер рейса, на который производится ре­гистрация, дата по местному времени рейса, на который производится регистрация (только цифра);

SU 551/04 — номер стыковочного рейса (при этом данные по каждому стыковочному рейсу, по каждому пункту назна­чения и по каждому классу должны быть отмечены на от­дельной строке);

— TYO — трехбуквенный код пункта назначения на сты­ковочный рейс (перед каждым поставить тире);

Y5/RQ1/SA1 — количество пассажиров (занимающих кресла) данного класса с подтвержденной (ОК) бронью места (кроме INF), в том числе каждый класс указывать на отдельной строке;

RQ1 —количество пассажиров без подтвержденной бро­ни места (имеющих «RQ» или «OPEN» в полетном купоне для данного участка стыковочного рейса);

SAI — количество пассажиров, следующих на базе «SEAT AVAILABLE» (имеющих «SA» в полетном купоне для дан­ного участка стыковочного рейса);

В — за этой буквой следует количество мест багажа, оформленного трансфером, который принадлежит пассажи­рам с подтвержденной бронью мест — ОК (количество мест багажа, оформленного трансфером, принадлежащего пасса­жирам без подтвержденной брони мест — RQ); количество мест багажа, оформленного трансфером, принадлежащего пассажирам, следующим на базе «SA».

Пример телеграммы о трансфере (РТМ)

SVOKTSU

.PRGKBOK 021240HT

РТМ

ОК892/03

SU 551/04

—TYO Y3/RQ1/SA1. ВЗ/1/2

SU 2113/04

—ILL Y5/RQ1/SA1. B5/1/I

РА 045/04

— FRA Fl. B2

— FRA Y3. В5

Телеграмма о специальном обслуживании пассажиров (PSM) * Телеграммы по особым услугам пассажирам «RSM» направля­ются в случае перевозки следующих категорий пассажиров: особо важных пассажиров (VIP); несопровождаемых детей (UM); больных пассажиров (MEDA);

других категорий пассажиров, требующих специальных услуг.

Телеграмму, содержащую информацию по особо важным пас­сажирам (VIP). направляют во все аэропорты по маршруту данного рейса, а также в адреса:

— службы по обслуживанию особо важных пассажиров аэро­порта назначения.

— представительства перевозчика, рейсом которого приле­тают особо важные пассажиры;

— службы по обслуживанию особо важных пассажиров тран­зитных и трансферных аэропортов по маршруту следования и представительства перевозчика в этих аэропортах.

Телеграмму, содержащую информацию по несопровождае­мым детям (UM) и/(или) больным пассажирам (MEDA), a также по другим пассажирам, требующим особых условий, на­правляют во все аэропорты по маршруту данного рейса.

Телеграмма «PSM» отправляется немедленно после вылета рейса. В телеграмму по обслуживанию пассажиров (PSM) вхо­дят следующие данные:

— адреса всех аэропортов, находящихся по маршруту дан­ного рейса;

— адрес аэропорта отправления;

— код «PSM»;

— номер рейса, на котором перевозится пассажир (указы­вается дата по местному времени аэропорта, который отправ­ляет телеграмму). Если на данном рейсе есть два или более участка, в начале строки указывается трехбуквенный код пунк­та назначения пассажира (перед которым надо поставить тире); код пункта назначения рекомендуется повторять на каждой строке;

— для отдельных пунктов назначения, а также для каждого отдельного пассажира выделяется отдельная строка;

— у каждого пассажира указывается его фамилия и ка­тегория, а также детали по специальному обслуживанию каждого. Если пассажир является трансферным, в конце строки с фамилией следует указать также номер стыковочно­го рейса.

* PSM — Passenger Service Message — сообщение об обслуживании пасса­жиров.

Примеры телеграмм «PSM»

Пример 1. Рейс с двумя или более участками:

- SINAPOK АТНАРОК KWYAPOKВОМАРОК .PRGKPOK 211350

PSM

ОК 514/21

- —AWH KRATKY BLIND

— KWI BLAZEK VIP AMBASSADOR OF CSFR YN KUWAIT -BOM NOVAK/PAVEL WCHC/OWN

— BOM DVORAK MEDA/BED

—SIN BROWN/JOHN UM08 JL 716

Пример 2. Рейс с одним участком:

ALGAPOK

.PRGKROK 131220

PSM

OK 636/13

KRATKY BLIND

NOVAK/PAVEL/ WCHC/OWN

DVORAK MEDA/BED

BLAZEK VIP AMBASSADOR OF CSFR IN KUWAIT

Телеграммы о неисправностях при перевозке багажа. При не исправностях в перевозке багажа направляются следующие стандартные телеграммы:

о потерянном багаже (MISSING);

о продолжении розыска багажа (SND);

о найденном багаже (FOUND);

о досылке багажа (FOUND-FWD):

Телеграмма о потерянном багаже (MISSING) составляется сразу же после оформления акта «ПИР» в случае неприбытия багажа в пункт назначения и высылается не ранее прибытия последнего рейса в день, в который может быть доставлен багаж, но не позднее 24 ч с момента заявления о неполучении багажа. Телеграмма «MISSING» имеет следующую форму:

Форма стандартной телеграммы об утерянном багаже

Адрес PRGLLOK

Отправитель, дата и время отправле­ния SVOLLSU 281230

1. Тип сообщения MISSING

2. Фамилия и инициалы пассажира IVANOVA/P/MRS

3. Рейс и маршрут пассажира соглас­но

пассажирскому купону SU142 27MAY

PRGMOW

4. Маршрут багажа NIL

5. Двухбуквенный код авиакомпании ОК 4238MOW

и последние четыре цифры серийного

но­мера багажной бирки и код пункта

на­значения

6. Тип багажа, группа, код, цвета TYPE 01 GROUP A BRN

7. Фабричная марка багажа и мате- 21 FIBRE

риал

8. Код и описание содержимого 32 WOMENS

CLOTHING

9. Примечания OSI

Пример телеграммы «MISSING»

PRGLLOK

.SVOLLSU 281230

MISSING

IVANOVA/P/MRS

SU14227MAYPRGMOW

NIL

OK4238 MOW

TYPE01 GROUP A BRN

21 FIBRE

32 WOMENS CLOTHING 25 BABY ITEMS

OSI NAME LABEL INSIDE

Телеграмма о продолжении розыска багажа (SND) *. Если по истечении третьего дня с момента заявления о неполучении багажа он не будет обнаружен, то есть не поступит положитель­ный ответ, необходимо направить телеграмму типа «SND». Теле­грамма имеет такую же форму, что и «MISSING», только вместо «MISSING» указывается код «SND» и добавляется адрес соб­ственного центрального бюро розыска багажа.

Пример телеграммы «SND» PRGLLOK SVOLZSU .SVOLLSU 310230 SND

IVANOVA/P/MRS SU14227MAY PRG MOW NIL

OK4238 MOW

TYPE01 GROUP A BRN

21 FIBRE

32 WOMEN'S CLOTHING, 25 BABY ITEMS

OSI NAME LABEL INSIDE

Телеграмма о найденном багаже (FOUND). В случае, если разыскиваемый багаж обнаружен, во все адреса, куда посыла­лись телеграммы о розыске, направляется телеграмма типа «FOUND». Телеграмма имеет такую же форму, что и телеграмма типа «MISSING» или «SND», только указывается код «FOUND». Под кодом «OSI» запрашивается, куда направить багаж.

Пример телеграммы «FOUND»

SVOLLSU

.PRGLLOK 290240

RYT 281230

FOUND

IVANOVA/P/MRS

SU14227 MAY PRG MOW

OK4238 MOW

TYPE01 GROUP A BRN

21 FIBRE

32 WOMENS CLOTHING 25 BABY ITEMS

OSI ADV FORWANDING INSTRUCTIONS

Телеграмма о досылке багажа (FOUND-FWD). При обна­ружении разыскиваемого багажа необходимо послать в бюро розыска, в которое багаж отправляется, телеграмму типа «FOUND-FWD» о досылке разыскиваемого им багажа. В теле­грамме указываются:

адрес — WAWLLLO

адрес отправителя, дата и время — SOFLLLZ 280835

номер телеграммы о розыске багажа— RYT250127

код телеграммы — «FOUND-FWD»

фамилия пассажира — KUBICHEK/E/MR

номер первоначальной багажной бирки — TAG SU2183 WAW

номер рейса, дата досылки и номер досылочной бирки

FWDLZ107/27 MAY EXPTAGLZ1234

Пример телеграммы о досылке багажа «FOUND—FWD»

WAWLLLO

.SOFLLLZ 280835

RYT250127

FOUND—FWD

KUBICHEK/E/MR

ONEBAG TAGSU21833WAW SU171

FWD LZ107/29 MAY EXPTAGLZ1234