
(За кадром)
Один мой друг миллиардер, посоветовал мне обратиться к одному доктору, который по его словам, творит чудеса с безнадёжными пациентами. Я решил обратиться, чтобы наверняка узнать результат про мои ноги.
ИНТ. БОЛЬНИЦА КАБИНЕТ ДОКТОРА УТРО
Том сидит рядом с доктором и внимательно отвечает на его вопросы.
ДОКТОР
Что вы думаете на счёт своих ног?
ТОМ
Я думаю, что они парализованы и не могут двигаться.
ДОКТОР
(с улыбкой)
А кто вам это сказал?
ТОМ
Это мне сказал другой доктор, из Нью-Йорка.
ДОКТОР
Тогда выбросите эти дурные мысли из головы потому, что вы будете ходить к концу этого года мистер Том.
ТОМ
Я не понимаю, как это возможно?
ДОКТОР
В вас, Том, есть великий потенциал, в вас есть стальная воля к победе, вы, Том, совершенно свободно сможете ходить, если приложите максимум усилий. Никогда, слышите? Никогда не позволяйте никому распоряжаться своим телом за вас. ВЫ здоровый и вы будите ходить!
ТОМ
(за кадром)
В тот момент я всеми силами поверил, что смогу ходить. Я верил всем телом, и готов был умереть за то, что я снова встану на свои ноги и пройдусь по пляжу, и почувствую под ногами горячий песок.
ИНТ. БОЛЬНИЦА ОПРЕРАЦИОННАЯ УТРО
Тома ложат на операционный стол. Заходит доктор.
ДОКТОР
Ей Том, готов к новой жизни?
ТОМ
Всегда готов!
ИНТ. БОЛЬНИЦА ПАЛАТА ТОМА НОЧЬ
Том просыпается в своей палате после операции. К тому заходит доктор.
ДОКТОР
Как твоё самочувствие?
ТОМ
Когда можно начинать ходить?
ДОКТОР
Когда наберешься сил, а сейчас отдыхай.
Доктор уходит.
ТОМ
Доктор Морган.
ДОКТОР
Да.
ТОМ
Спасибо вам.
ДОКТОР
Спасибо скажешь, когда увижу тебя стоящего на твоих ногах.
ТИТР: ПРОШЛО ВРЕМЯ
ИНТ. КОРИДОР БОЛЬНИЦЫ УТРО
Том пытается встать на ноги. Он опирается на колёса своей коляски, встаёт на ноги и сразу же падает обратно в коляску.
ТОМ
(за кадром)
Первые две недели не дали никаких результатов. Я по-прежнему не мог ходить. Я сделал около тысячи попыток встать на ноги, но боль, которую я чувствовал, не давала мне этого сделать. Я пробовал снова и снова.
Том встаёт и падает, встаёт и падает. Том встаёт на ноги, коляска откатывается назад, и Том падает на пол.
ИНТ. ПАЛАТА ТОМА УТРО
Том берёт в руки костыли, и пробует встать на ноги. Но ничего не получается. Том встаёт ещё раз – безрезультатно.
ТОМ
(за кадром)
Я понял, что столкнулся в схватке с самым сильным и беспощадным врагом – с самим собой. Проиграть самому себе, значит умереть. Мои ноги с каждым днём ставали всё лучше и лучше. Каждый день проходил в мучениях, дикой боли и страхе. Но я не переставал верить. Меня мотивировало каждое маленькое достижение, которое я делал.
Том встаёт с коляски и держится на ногах с костылями.
ИНТ. КОРИДОР БОЛЬНИЦЫ НОЧЬ
Том стоит на костылях, он потихоньку начинает делать маленькие шаги. Том проходит до конца коридора за несколько часов и садиться на лавочку, чтобы отдохнуть.
ИНТ. КОРИДОР БОЛЬНИЦЫ УТРО
Том быстрым шагом доходит до конца коридора на костылях.
ТОМ
(за кадром)
Через неделю я уже ходил без костылей, и снова почувствовал себя полноценным обладателем ног.
ИНТ. КОРИДОР БОЛЬНИЦЫ УТРО
Том идёт к кабинету доктора, он хромает на левую ногу. Открывает дверь кабинета и заходит внутрь.
ИНТ. КИБИНЕТ ДОКТОРА УТРО
Доктор сидит за столом, видит Тома и улыбается, Том садиться в кресло.
ТОМ
Вот зашел поблагодарить вас за всё, что вы для меня сделали. Я понимаю, это ваша работа, но я бы хотел сделать что-нибудь для вас.
ДОКТОР
Мне ничего не нужно, Том.
ТОМ
Тогда, может, что-нибудь для вашей жены? Вы только скажите, я что-нибудь придумаю.
ДОКТОР
Нет, у меня всё есть. Я просто радуюсь жизни.
Доктор встаёт из-за стола.
ТОМ
Тогда не буду вам мешать, доктор Морган.
ДОКТОР
Том, прежде чем ты уйдёшь, ты должен знать, что я тебе лгал.
ТОМ
Не понимаю о чём вы, Морган.
ДОКТОР
Когда я сказал, что ты будешь ходить, я лгал тебе. Я знал, что ты безнадёжен. Моё дело заключалось в том, чтобы внушить тебе желание ходить. И всё получилось. Это в очередной раз доказывает то, что человеческая природа не так проста, как кажется на первый взгляд.
Том в недоумении смотрит на доктора Моргана.
НАТ. БОЛЬНИЦА УТРО
Том выходит из больницы и идёт пешком по городу.
ТОМ
(за кадром)
Я понял, что совершил невозможное. Желание способно обманывать природу. Когда доктор внушает безнадёжному пациенту желание стать здоровым – природе больше ничего не остаётся делать, как искать пути, чтобы осуществить это желание.
Том идёт по городу и смотрит на свои ноги, улыбается, продолжает идти.
К тому подъезжает Бентли. Том садиться в машину.
ВОДИТЕЛЬ
С возвращением, сэр. Куда едем?
ТОМ
Давай в офисе всех обрадуем.
ВОДИТЕЛЬ
Понял.
НАТ. КОМПАНИЯ THOMAS DREAMS CORPORATION УТРО
Бентли подъезжает к компании Тома.
Том выходит из машины, поправляет пиджак и заходит в здание.
ИНТ. КОМПАНИЯ THOMAS DREAMS CORPORATION УТРО
Том направляется в свой кабинет. Все с ним здороваются, все жмут ему руки и удивляются.
ТОМ
(за кадром)
Никто не мог поверить в то, что я больше не таскаюсь со своей инвалидной коляской. Возможно, эти люди никогда не видели настоящего чуда, возможно, они не замечают чуда в самом себе. Оно скрыто, но если поверить – оно произойдёт, оно вырвется наружу.
Том заходит в свой кабинет.
ИНТ. КАБИНЕТ ТОМА ВЕЧЕР
Том копается в бумагах. В кабинет заходит Джордж Клейтон.
ДЖОРДЖ КЛЕЙТОН
(с улыбкой)
Оу, Том, рад тебя видеть!
ТОМ
Спасибо, я тоже.
ДЖОРДЖ КЛЕЙТОН
Сейчас все о тебе говорят. Завтра придут журналисты, будут расспрашивать.
ТОМ
Не нужно журналистов. Почему они не расспрашивают людей, которые так же преодолели себя? Я такой же, как те люди, только с миллиардами.
ДЖОРДЖ КЛЕЙТОН
Ну что же, Том, как пожелаешь.
Джордж ешел.
ИНТ. ДОМ ТОМА УТРО.
Том просыпается в кровати, встаёт, чистит зубы, завтракает, одевается в гардеробной, надевает часы и очки.
ТОМ
(за кадром)
Нет ничего лучше собственного шикарного дома, с хорошим гардеробом и спальней. Всегда можно им любоваться, восхищаться, быть с ним откровенным. Прекрасный дом даёт возможность отдохнуть утром, и любоваться звёздами ночью.
НАТ. ДОМ ТОМА УТРО
Том выходит из дома, открывает гараж, садиться в чёрный Феррари и уезжает.
ИНТ. КОМПАНИЯ THOMAS DREAMS CORPORATION КАБИНЕТ СОБРАНИЯ УПРАВЛЯЮЩИХ.
Управляющие компанией собрались за круглым столом. На столе у них стоит виски и несколько горящих кубинских сигар.
УПРАВЛЯЮЩИЙ
Наши акции упали на 30%. Что будет дальше? Может, мы все деньги раздадим и пойдём работать на ферму?
ТОМ
Господа, мы будем продолжать раздавать деньги на новые идеи.
УПРАВЛЯЮЩИЙ
Мало того, что у нас украли деньги по халатности нескольких человек, так у нас ещё и деньги заканчиваются. Постоянного дохода у нас теперь нет. Несколько компаний разорилось по нашей вине.
ТОМ
Нашей вины нет. Теперь наш годовой оборот сократиться до 2-х миллиардов долларов. И всё же, из нескольких крупных компаний продолжает поступать доход.
УПРАВЛЯЮЩИЙ
Почему мы не берём больше 45% от их дохода. В нашем распоряжении должно быть 50%?
ТОМ
Это не наша политика, мы посоветовались и решили, что не будем брать больше 45% от их прибыли. Нам с головой хватает и этого. Вам что так мало денег?
УПРАВЛЯЮЩИЙ
Однозначно мало.
ТОМ
Тогда давайте находить ещё больше токовых людей, которым будем продолжать давать деньги на их дело. Всё это окупается. Чем больше толковых людей будут открывать дело своей жизни, тем быстрее этот мир измениться, тем больше людей будут думать, мечтать, и воплощать.
Все в комнате замолчали.
ТОМ
(продолжение)
Всем спасибо, совещание окончено.
Все управляющие начинают уходить.
К Тому подходит Джордж.
ДЖОРДЖ КЛЕЙТОН
Слушай, Том. Недавно из Лас-Вегаса тебе пришло приглашение от очаровательной АЛАНЫ ФОРТС. Она хочет с тобой поговорить на счёт их компании.
ТОМ
Что за компания? Чем занимается?
ДЖОРДЖ КЛЕЙТОН
Энергетическая компания, большего не знаю. Она появилась на свет давненько. А ещё Алана ведёт совё шоу. Может, стоит взглянуть?
НАТ. ЛАС-ВЕГАС НОЧЬ
Том едет на своей черной Феррари. Останавливается у казино.
ИНТ. КИЗИНО НОЧЬ
Том проходит в зал.
ТОМ
(за кадром)
Это место отбирает у людей то, что они кровно заработали, или украли. Это место притягивает только одним – деньгами. Они берут вверх над сознанием человека. И чем больше появляется денег, тем больше он сходит с ума. Если человек не готов к деньгам – ему стоит набраться терпения.
Том замечает очаровательную девушку, невероятной красоты, которая стоит у барной стойки.
Том подходит к ней. И целует руку.
ТОМ
Вы очаровательны, Алана.
АЛАНА
(улыбается)
Не каждый день увидишь настоящего продавца мечты.
ТОМ
Почему казино? Могли бы встретиться в ресторане.
АЛАНА
(играет глазами)
Здесь присутствует огромная энергия денег, а я очень люблю деньги.
ТОМ
Давай перейдём на Ты.
АЛАНА
Я не против, Том.
Алана и Том садятся за барную стойку.
АЛАНА
Я позвала тебя не для того, чтобы обсуждать наши с тобой компании.
ТОМ
(не понимая)
Тогда для чего?
АЛАНА
Просто хочу повеселиться с тобой.
ТОМ
Тогда давай уйдём отсюда.
Том берёт Алану за руку, они выходят из казино. Том сажает её в свой чёрный Феррари и они едут в Stratosphere Tower.
ИНТ. STRATOSPHERE TOWER НОЧЬ
Том и Алана сидят за столиком.
АЛАНА
Когда-то я услышала про человека, который раздаёт всем деньги. Это был обычный парень, он может видит в людях их сердце, душу и чего они хотят. А потом я услышала его имя – Том. Я наблюдала за тобой, смотрела все твои выступления, читала про тебя в Нью-Йорк Тайм. И поняла, что хочу с тобой познакомиться.
ТОМ
(улыбается)
Это потрясающе, когда общаешься с такой девушкой. У тебя ведь, своё шоу, верно?
АЛАНА
Да.
ТОМ
О чём оно?
АЛАНА
Я раскрываю людям правду. С детства я интересуюсь разными мифами, тайнами. Это всё моё… Моё шоу выходит каждую неделю. Мне страшно смотреть на людей, которые не понимают, что вокруг них происходит.
ТОМ
Я обязательно посмотрю твоё шоу.
АЛАНА
(улыбается)
Было бы славно.
Том и Алана смотрят на друг друга молча несколько секунд.
АЛАНА
Знаешь, а ведь меня пытаются закрыть.
ТОМ
Я им не позволю.
ИНТ. СТУДИЯ УТРО
Том наблюдает за записью шоу Аланы. Он сидит на стуле и смотрит, как она ходит перед камерами.
Запись заканчивается, Алана подходит к Тому, который сидит на стуле.
АЛАНА
(улыбается)
Ну как я тебе?
ТОМ
ТЫ великолепна!
ИНТ. ДОМ ТОМА НОЧЬ
Том сидит на диване и смотрит записанное шоу.
ТОМ
(за кадром)
Шоу называется «Тайны Вселенной с Аланой Фортс». Она рассказывает потрясающие вещи, которые я раньше не знал. Смелая женщина. Как её ещё только не прикрыли?
Том идёт в кухню, готовит себе мясо, наливает в стакан сок. Возвращается в комнату, где стоит телевизор.
ТОМ
(за кадром)
(продолжение)
И вдруг, я услышал то, чего я не слышал при записи шоу. Алана начала рассказывать про мастера, который живёт в индии, у этого мастера есть ученики, которые впитывают его вековую мудрость. И меня осенила идея создать школу, которая будет в каждом городе мира, и эта школа будет давать мудрость, которой нет в книжках, она будет давать мудрость не только для детей, но и для взрослых.
ИНТ. КОМПАНИЯ THOMAS DREAMS CORPORATION КАБИНЕТ ТОМА УТРО
Том стоит у окна и смотрит вниз.
ТОМ
(за кадром)
Меня не могла покинуть та мысль, которая возникла несколько часов назад. Я не мог ни о чем думать. Знал то, чтобы построить школу, нужны знания, ведь только знания и идеи меняют мир.
Том выходит из кабинета, ходит по коридорам компании.
НАТ. ДОМ ТОМА УТРО
Том лежит на траве возле своего дома и смотрит в небо.
ТОМ
(за кадром)
Чем дольше я медлил, тем отчётливее понимал, что времени у меня с каждой минутой всё меньше и меньше. И чтобы собрать знания, нужны годы. И перед тем, как уехать, я раздам все долги.
НАТ. УЛИЦЫ НЬЮ-ЙОРКА УТРО
Бродяга Питер сидит возле деревянного забора и гладит бездомную собаку по голове.
БРОДЯГА
Как ночь прошла, дружище? У меня вот не очень. У тебя хоть шерсть есть. Знаешь, я бы много чего отдал бы за шерсть в холодные ночи. Так что тебе повезло.
Рядом с Питером останавливается чёрный лимузин. Из машины выходит один из работников компании Тома и подходит к Питеру.
РАБОТНИК КОМПАНИИ
Доброе утро, меня зовут Алан.
БРОДЯГА
Чем могу помочь?
РАБОТНИК КОМПАНИИ
Я прошу вас проехать со мной.
БРОДЯГА
Что? Куда это?
РАБОТНИК КОМПАНИИ
Просили не разглашать.
БРОДЯГА
Тогда так дело не пойдёт.
РАБОТНИК КОМПАНИИ
Я от Томаса Челленджера.
БРОДЯГА
Томаса Челленджера? А, это тот предприниматель? Ну да знаю. А что он хочет.
РАБОТНИК КОМПАНИИ
Он просит вас проехать вместе со мной.
Питер смотрит на собаку.
БРОДЯГА
Только, если с моим другом.
РАБОТНИК КОМПАНИИ
Ну, хорошо, поехали.
Питер берет собаку себе на руки, и садиться вместе с ним в машину. Водитель садиться за руль и машина трогается с места.
ИНТ. ЛИМУЗИН УТРО
БРОДЯГА
Всегда мечтал покататься на лимузине.
НАТ. УЛИЦА НЬЮ-ЙОРКА УТРО
Лимузин останавливается у двухэтажного, аккуратного дома.
Работник компании Тома и Питер выходят из машины.
БРОДЯГА
Это здесь?
РАБОТНИК КОМПАНИИ
Да, это здесь.
БРОДЯГА
И зачем я здесь?
Работник компании протягивает ключ Питеру.
РАБОТНИК КОМПАНИИ
Это ваш новый дом. Завтра к вам придёт человек, нужно будет оформить документы.
Питер недоверчиво смотрит на работника компании.
БРОДЯГА
И кто же дарит такие подарки?
РАБОТНИК КОМПАНИИ
Тот, кто продаёт всем мечты. Томас Челленджер был уверен, что вам понравиться.
Работник компании Тома садиться в машину.
РАБОТНИК КОМПАНИИ
Удачи.
Машина уезжает. Питер стоит с оцепенением смотрит на дом, который стоит напротив него.
Питер гладит пса. На глазах у него появились слёзы.
БРОДЯГА
Ну что друг, пошли посмотрим.
Питер открывает дом, заходит в него. В доме стоит новая мебель. Питер проходит на кухню, моет руки, открывает холодильник.
Холодильник напрочь забитый едой. На столе лежит конверт с надписью «открой»
Питер открывает конверт, где лежат деньги и записка от Тома: «Это на первое время, пока не найдёшь работу. Я думаю, ты видел уже мой подарок в гараже?»
Питер выходит на улицу, открывает гараж. В гараже стоит Pontiac Firebird Trans Am.
Питер улыбается.
ИНТ. СТУДИЯ АЛАНЫ ФОРТС КОРИДОР УТРО
Том находит Алану в коридоре, она составляет текст перед эфиром. Том подходит к Алане.
ТОМ
Ей, привет.
Алана поворачивается.
АЛАНА
Том, рада тебя видеть. У меня сейчас эфир, может чуть позже?
ТОМ
Я зашел попрощаться.
АЛАНА
Мы больше не увидимся?
ТОМ
Нет, что ты? Конечно увидимся, но через время.
Алана целует Тома в губы.
АЛАНА
Тогда до встречи. Я буду ждать.
Том улыбаеться.
ИНТ. КОМПАНИЯ THOMAS DREAM CORPORATION КАБИНЕТ ДЖОРДЖА КЛЕЙТОНА УТРО
Том входит в кабинет. Джордж одевает очки.
ДЖОРДЖ КЛЕЙТОН
А, Том, ты сказал, что у тебя заявление? И какое же?
ТОМ
Я ухожу из компании, Джордж.
ДЖОРДЖ КЛЕЙТОН
Из компании? Ну почему?
ТОМ
Я решил открыть школу.
ДЖОРДЖ КЛЕЙТОН
Школу? Какую школу, о чём ты, Том?
ТОМ
Школу, где будут рождаться победители.
ДЖОРДЖ КЛЕЙТОН
А как же компания без тебя?
ТОМ
Ты отличный предприниматель, Джордж. Компания будет в безопасности. Я вернусь.
Том уходит из кабинета. Джордж задумчиво сидит в кресле.
НАТ. КОМПАНИЯ THOMAS DREAMS CORPORATION УТРО
Том выходит из компании, садиться в свой черный Феррари и уезжает.
НАТ. УЛИЦЫ НЬЮ-ЙОРКА ВЕЧЕР
Том едет по улицам Нью-Йорка.
ТОМ
(за кадром)
Глупо жить, если не побываешь в разных частях мира, не познаешь мудрость мудрецов и не проживешь свою жизнь счастливо. Глупо…
НАТ. ДОМ ТОМА УТРО
Том жмёт руку МУЖЧИНЕ в шикарном костюме.
ТОМ
Вы будете довольны.
МУЖЧИНА В КОСТЮМЕ
Оу, ну что вы. Я счастлив, что буду жить в доме, где раньше жил Том Челленджер. Моя семья будет в восторге.
ИНТ. АЭРОПОРТ НЬЮ-ЙОРКА ВЕЧЕР
Том садиться в свой самолёт.
ТОМ
(за кадром)
Я продал свой дом Брендону Маерсу. Этот человек приходил ко мне и поразил своим желанием изменить мир,
с помощью наручных часов. Он рассказал, что ему приснился сон, где он создал новый, совершенно фантастический механизм. Когда Брендон проснулся, он быстро начертил то, что видел во сне. Не важно что это было: послание Вселенной или послание судьбы, но Брендон Маерс создал этот механизм, и стал одним из богатейших людей планеты.
ИНТ. САЛОН САМОЛЁТА ВЕЧЕР
Том летит в самолёте, он смотрит в окно самолёта.
К Тому подходит СТЮАРДЕССА.
СТЮАРДЕССА
Вам что-нибудь нужно?
ТОМ
Да, пожалуй. Как вас зовут?
СТЮАРДЕССА
Карен. Я совсем недавно работаю у вас.
ТОМ
Скажи, Карен, какую погоду обещают на завтра?
СТЮАРДЕССА
Должно быть солнечно, сэр.
ТОМ
Спасибо, Карен. Больше мне ничего не нужно.
НАТ. АЭРОПОРТ УТРО
Самолёт приземляется в Индии. Том выходит из самолёта.
НАТ. УЛИЦЫ ИНДИИ УТРО
Том идёт по одной из улиц Индии и внимательно осматривается. Он проходит мимо торгового рынка, где продают продукты.
ТОМ
(за кадром)
Когда ты приезжаешь в другую страну, кажется, что ты попал на другую планету. Мне сразу понравился этот город, он полон жизни. В отличии от Нью-Йорка, у этих людей не нарисованы доллары в глазах, они более живые, чем в Америке.
Том проходит по улице и видит бездомных, которые сидят возле стены и улыбчиво смотрят на него.
Том стоит возле толпы людей и спрашивает.
ТОМ
(по-индийски)
Где я могу найти мастера, что живёт в дворце, на окраине долины?
Мужчина из толпы отвечает.
МУЖЧИНА ИЗ ТОЛПЫ
(по-индийски)
Зачем тебе нужен мастер?
ТОМ
(по-индийски)
Хочу учиться у него.
МУЖЧИНА ИЗ ТОЛПЫ
(по-индийски)
Многие приезжают в Индию, чтобы учиться мудрости у мастера, но никто не остаётся здесь надолго.
ТОМ
(по-индийски)
Не остаются надолго? Почему?
МУЖЧИНА ИЗ ТОЛПЫ
(по-индийски)
Попасть в ученики мастера не так просто. Нужна выдержка, огромная сила. Если ты действительно решил найти и учиться у мастера, тогда тебе надо идти на восток. Дворец мастера на конце долины.
ТОМ
(по-индийски)
Спасибо за помощь.
МУЖЧИНА ИЗ ТОЛПЫ
(по-индийски)
Да поможет тебе бог.
Том разворачивается, достаёт свой навигатор и следует на восток.
НАТ. ДОЛИНА ВЕЧЕР
Том идёт по долине, уже виднеться дворец, где живёт мастер.
Том продолжает идти.
НАТ. ДВОРЕЦ МАСТЕРА НОЧЬ
Том подходит к дворцу, ворота распахнуты. Он заходит в ворота.
Дворец невероятной красоты: фонтаны, цветы, разные рисунки.
И только Том делает несколько шагов, как к нему подходит один из учеников мастера, одетый в странную одежду.
УЧЕНИК МАСТЕРА
(по-индийски)
Чем могу помочь, странник?
ТОМ
(по-индийски)
Я ищу Мастера. Я пришел учиться у него.
УЧЕНИК МАСТЕРА
(по-индийски)
Мастер сейчас отдыхает, он не принимает путников ночью. Завтра с утра, мастер примет тебя.
Ученик мастера поклоняется Тому и уходит в дворец.
ТОМ
(по-индийски)
Эй! А комната найдётся для меня?
Ученик молча заходит во дворец и закрывает дверь на замок.
Том кладёт свою сумку возле ворот и ложиться на траву. Он смотрит на звёзды.
ТОМ
(за кадром)
Ещё никогда я не видел такого звёздного неба. Это напоминало мне моё детство, когда из окна и старался разглядеть в звёздном небе падающую звезду. Вокруг в ту ночь было очень тихо, не было ни единого порыва ветра. Я уснул, как младенец.
НАТ. ДВОРЕЦ МАСТЕРА УТРО
Том просыпается от того, что мастер подходит к нему и говорит.
МАСТЕР
Я знаю, зачем ты пришел сюда. Ты можешь идти обратно. Уходи из моего дворца.
Том встаёт на ноги.
ТОМ
Но я пришел учиться у вас, Мастер, научите меня!
МАСТЕР
Хочешь научиться?
ТОМ
Да.
МАСТЕР
Мои ученики сейчас строят конюшню. Они не откажутся в твоей помощи.
Том быстро побежал к ученикам мастера, которые носили камни.
НАТ. КОНЮШНЯ УТРО
ТИТР: ДЕНЬ 1
Том носит тяжелые камни, возит камни на телеге, складывает их в одну кучу.
Том стучит молотком по камню, придаёт ему форму.
Все работают дружно.
ТОМ
(за кадром)
В первый мой день пребывания у Мастера, я понял, что меня ждёт нелёгкие дни впереди.
НАТ. КОНЮШНЯ ВЕЧЕР
На стройку приходит человек из дворца мастера с большой сумкой.
Он достаёт разные фрукты и овощи и раздаёт ученикам мастера.
Подходит очередь к Тому. Человек из дворца подходит к тому, смотрит ему в глаза и идёт дальше.
ТОМ
(по-индийски)
А где моя еда?
Человек из дворца останавливается и поворачивается к Тому.
ЧЕЛОВЕК ИЗ ДВОРЦА
(по-индийски)
Еда закончилась, странник.
ТОМ
Что значит закончилась? Эй, ты понимаешь английский?
Человек из дворца уходит. Ученики смеются над Томом.
НАТ. ДВОРЕЦ УТРО
ТИТР: ДЕНЬ 4
Том носит тяжелые мешки, убирает мусор, работает на огороде. Его одежда очень грязная.
ТОМ
(за кадром)
Тогда я понял, что самые тяжелые дни начались… За четыре дня я съел всего 3 яблока. Мне жутко хотелось есть. Я не видел Мастера с тех пор, как он послал меня на тяжёлые работы.
НАТ. КОНЮШНЯ ВЕЧЕР
Том ложит камни. Работает только он, остальные ученики сидят и ничего не делают.
Том долго не выдерживает, бросает камень на землю.
ТОМ
(грубо, по-индийски)
Почему работаю только Я? Может мне скажет кто-нибудь? А?
Все ученики молчат. Затем один из учеников говорит.
ОДИН ИЗ УЧЕНИКОВ
(по-индийски)
Мастер так сказал. Ты, странник, должен сделать всё сам, ты должен сам закончить строить конюшню. Мы больше не помощники тебе.
Том разворачивается и продолжает работу.
НАТ. КОНЮШНЯ УТРО
ТИТР: ДЕНЬ 24
Том в одиночку прибивает доски, ложит камень, носит сено в конюшню.
Одежда тома совсем порвалась и стала очень грязной. Щетина Тома очень большая, сапоги стёрлись совсем.
ТОМ
(за кадром)
День за днём я строил конюшню, день за днём я потел и почти ничего не ел. День за днём я спал на зёлёной траве, вместе с моей сумкой. Те запасы, которые я брал с собой, ужа давно закончились, а одежда, которая была в моей сумке, забрали ученики Мастера. Я не мог сходить в душ, я был очень грязный и потный. Мне было очень мерзко, но, не смотря на это, мне придавала сил мысль о той мудрости, которую я познаю, о той мудрости, которую я буду передавать в Америке, потом в Европе, а затем во всём мире.
НАТ. КОНЮШНЯ УТРО
ТИТР: ДЕНЬ 44
Том доделывает крышу, он ложит последний элемент, закрывающий щель в крыше.
Он стеллит сено внутри.
ТОМ
(за кадром)
На 44-й день конюшня была достроена. Если бы не отец, который научил меня строить, я бы никогда не закончил роботу над конюшней. Я был доволен собой, но это было не последнее моё испытание.
НАТ. ДВОРЕЦ УТРО
Том подходит к мастеру, который стоит возле фонтана.
ТОМ
Я закончил, Мастер. Теперь я могу принять нормальный душ?
МАСТЕР
Как твоё имя, странник?
ТОМ
Моё имя Том, Мастер.
МАСТЕР
Тогда, Том, направляйся в здание, там тебя ждёт комната, где ты можешь принять душ.
ИНТ. ДВОРЕЦ МАСТРЕРА УТРО
Том заходит и удивляется тому, что он видит. Внутри очень красиво, на полу сидят ученики Мастера, которые медитируют. Они расположились по обе стороны коридора.
Том проходит вперёд по коридору. Его встречает девушка. Она даёт ему полотенце.
ДЕВУШКА
(по-индийски)
Прямо по коридору и налево. Вас ждёт горячая вода.
ТОМ
(по-индийски)
Спасибо.
Девушка уходит, а Том заходит в комнату, где под открытым небом расположен душ.
ИНТ. ДВОРЕЦ МАСТЕРА ДУШЕВАЯ КОМНАТА УТРО
Том моется.
ТОМ
(за кадром)
Я ещё никогда не был так счастлив принимать душ. Это было нечто похожее на рождение заново. Вода пахла необыкновенным природным запахом. Я чувствовал, как ко мне приливают новые силы.
Том выходит из душевой комнаты обмотанный полотенцем. К нему подходит девушка и приносит ему его чистую одежду.
ИНТ. ДВОРЕЦ МАСТЕРА КОМНАТА МАСТЕРА УТРО
Том стучится и заходит к Мастеру.
ТОМ
Вы меня звали, Мастер?
МАСТЕР
Да, проходи, садись.
ТОМ
Откуда вы знаете английский?
МАСТЕР
У меня был ученик, который и научил меня английскому языку. Это очень интересный язык, позволяющий выражать мудрость совсем не так, как на родном, индийском языке.
Мастер на минутку замолчал.
МАСТЕР
Я вижу, Том, что у тебя есть вопрос. Говори.
ТОМ
Мастер, когда мы начнём обучение.
МАСТЕР
О, непременно начнём, Томас, но сначала, ты должен сделать кое-что.
ТОМ
Я на что угодно готов, Мастер.
МАСТЕР
Ты не должен прикасаться к воде 3 дня. Ни губами, ни телом. Ты не должен прикасаться к какой-нибудь еде. Ты должен спать на улице.
Том задумался.
ТОМ