Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Прикладна лінгвістика.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
150.65 Кб
Скачать
  1. Мова та етнос. Етносоціальні функції мови. Етнолінгвістика. Об’єкт, предмет, завдання та напрями ел.

Етнос - це цілісна багаторівнева та багато знакова система, що формує колективну свідомість того чи іншого народу.

Недивлячись, що мова є важливою ознакою етносу, в світі немає однозначної відповідності між етносом і мовою. Важко знайти етнос, мовою якого не розмовляла хоча б невелика кількість представників іншого етносу. Часто етноси утворюють малі відокремлені групи, які живуть в національному оточенні і перейшли на мову цього оточення. Однак стійко зберігають свою етнічну самосвідомість(вірмени в Грузії, корейці в Японії). Як етнос, так і мова явища пов’язані з певною територією на яких вони розповсюджуються. Хоч мова є ознакою і фактором формування функцій етносу, в більшості випадку не мова формує етнос, а етнос - мову. Факт користування однією мовою не означає, що різні групи людей автоматично починають належати до одного етносу.

Народ

Нація – соціально-обумовлене поняття

Т ериторія

Господарство спільне

мова

Товар - гроші – товар (бідні/багаті)

В ищий

Середній у кожного класу своя мова

Нижчий

Етнолінгвістика - це сучасний науковий напрям, який виник на перетині 3-х наук: мовознавства, етнографії та соціології. Напрям лінгвістичних досліджень, який вивчає мову у її відношенні до культури, взаємодію етнокультурних та етнопсихологічних чинників у функціонуванні та еволюції мови. Предмет: це мова в її співвіднесеності з етносом. Об’єкт: людина, індивід його вчинки і дії у відношенні до мови і через мову. Розрізняють американську та європейську традиції у студіях етнолінгвістики. Американська етнолінгвістика виділяє антропологічну лінгвістику та лінгвістичну антропологію.

Антропологічна лінгвістика — етнолінгвістика з когнітивним аспектом дослідження намагається осягнути культуру через мову: яким чином, за допомогою яких засобів та в якій формі у мові знаходять відображення культурні (побутові, релігійні, соціальні та ін.) уявлення народу про навколишній світ та про місце людини у цьому світі. Представники: Б. Уорф, Ф. Боас, Е. Сепір, Г. Хойер, Б. Берлін і П. Кей, А. Вежбицька, Ю. Апресян,  Н. Арутюнова, Лінгвістична антропологія — етнолінгвістика з комунікативним аспектом дослідження вивчає мовні повідомлення в культурному контексті: які саме форми та засоби спілкування, зокрема мовні, є специфічними для даної етнічної або соціальної групи. Представники: Д. Хаймз, Дж. Гамперц, М. Толстой, С. Толстая, В. Топоров.

Завдання етнолінгвістики:

  • виявити співвіднесеність зв’язку мови і культури, мови і народного менталітету, мови і народної творчості, їх взаємозалежності.

  • розібратися в тому, як у мові відображаються культурні, народно-психологічні і міфологічні уявлення і переживання;

  • визначити відношення до мови в різних мовних ситуаціях, в різних етносах, групах і верстах населення.

Напрями етнолінгвістики:

дослідження тематичних груп діалектної лексики, де поєднується лексична проблематика з проблемою культурної мотивації:

  • лексика ткацтва (І. Ніколаєнко)

  • кулінарна лексика (Є. Турчин)

  • номінації традиційного одягу та взуття (Г. Гримашевич, М. Никончук, М. Пономар)

  • ботанічна лексика (М. Поістогова)

дослідження явищ традиційної культури:

  • весільні звичаї (П. Романюк, М. Бігусяк, В. Дроботенко, І. Магрицька);

  • поховально-поминальні обряди (В. Конобродська);

  • календарні обряди (Г. Аркушин, К. Глуховцева, М. Шарапа);

  • міфологічно-демонологічна сфера (П. Гриценко, Н. Хобзей);

  • норми етики (Миронюк, С. Богдан);

культурологічний аспект дослідження мотивології та діалектного словотворення (М. Жуйкова, М. Олійник, Н. Данилюк,

проблеми реконструкції культурного тексту та етнолінгвістичного вивчення українських діалектно-культурних ареалів

дослідження обрядової семантики, виявлення закономірностей лексико-семантичної типології, структурно-семіотичного і концептуального моделювання (О. Тищенко);

дослідження етнології тексту: етнокультурна, етнопсихологічна, етнофілософька основи мовних явищ з символічним значенням, проблема виникнення, функціонування, розвитку, мовного символу (В. Кононенко, М. Голянич, В. Жайворонок.)

  • походження народу;

  • історія формування народного мислення, знань;

  • сприйняття оточуючого світу індивідом, носієм мови;

  • мовне планування;

  • мовна політика.

Етносоціальні функції мови: комунікативна, номінативна і гносеологічна(пов’язані – «не назване – не пізнане», через номінативні одиниці розкривається специфіка сприйняття та етнічного розуміння світу), культуротворча та етнозберігаюча (мова – це джерело і засіб творення культури народу), ідентифікуюча (– забезпечує вираження етнонаціональної приналежності особи, домінує й одночасно ідентифікує приналежну до народу особу), інтегративна полягає в об'єднанні людей у соціальні групи, народи, держави, одночасно у членів однієї соціальної групи формується приналежність до неї. Разом з тим інтегративній функції супутня і дезінтегративна - культурні відмінності утруднюють спілкування людей, виступають як бар'єри, що відокремлюють групи і спільноти і нерідко причиною їх протистояння і ворожнечі)