1. Saw a girl behind me.— я побачив дівчинку позаду себе.

The boy is standing next to her.— Поруч із нею СТОЇТЬ хлопчик.

Існують дієслова, після яких не вжива­ються зворотні займенники: afford (дозволя­ти собі), approach (наближатися, звертатися), complain (скаржитися), concentrate (зосеред­жуватися), decide (вирішувати), feel (почува­тися) + прислівник, get up (вставати), hurry (up) (поспішати), lie down (лягати), meet (зу­стрічатися), remember (пам’ятати), rest (за­лишатися), relax (розслаблятися), sit down (сідати), stand up (підводитися), wake up

(прокидатися), wonder (дивуватися), worry (хвилюватися) та ін.

Зазвичай не вживаються зворотні займен­ники після дієслів change (clothes) (змінюва­ти одяг), dress (вдягатися) та wash (вмивати­ся, митися), за винятком тих випадків, коли говорять про те, хцо цю дію важко виконати.

ВЗАЄМНІ ЗАЙМЕННИКИ

Вживання ттжштттшттмтктшшятят Взаємні займенники each other і one another мають значення «один одного», «один одному» та вживаються у двох відмін­ках: загальному та присвійному (each other’s, one another’s):

Our pupils help each other/one another with their lessons.— Наші учні допомагають один одному з уроками.

Ann and Nelly wrote each other’s phone numbers.— Енн та Неля записали телефон­ні номери одна одної.

ВКАЗІВНІ ЗАЙМЕННИКИ

Look at that snowman! —

Поглянь но на того сніговика!

It has a hat, a brush and two buttons.— У нього є капелюх, мітла, та два ґудзики.

Look at this snowman! —

Поглянь-но на цього сніго­вика!

It has a hat, a brush, a scarf and three buttons.— У нього є капелюх, мітла, шарф та три Гудзики.

Вживання

Вказівні захіменники вказують на особу чи предмет: this — цей, ця, це: that — той, та, те; these — ці; those — ті.

Look at this! — Подивись на це!

That doll is mine.— Та лялька — моя. Вказівний займенник this (these у множи­ні) вживається, коли йдеться про предмети або істот, які перебувають близько до мовця, а також про дії, що стануться найближчим часом або відбуваються зараз.

Вказівний займенник that (those у мно­жині) стосується предметів або істот, які від­далені від мовця у просторі або часі, хроноло­гічно належать до минулого чи майбутнього.

Порівняйте!

This is a desk.— Це — парта.	That is a desk.— To — парта.
This play will be funny.— Ця п’єса буде смішною.	That play was funny.— Та п’єса була смішною.
These pens are j mine. — Ці ручки 1 мої.	Those pens are yours. — Ті ручки твої.

ПИТАЛЬНІ ЗАЙМЕННИКИ

Вживання ■■■

Питальний займенник who (хто) вжива­ється у двох відмінках: загальному (who) та об’єктному (whom):

Who are you? — Хто ви?

Whom (who) are you waiting for? — Ha кого ви чекаєте?

Займенник what (що) стосується неістот, абстрактних понять і тварин; коли йдеться про людей, цей займенник позначає профе­сію, заняття тощо:

What do you know about it? — Що ви зна­ете про це?

What is your father? — Хто твій батько? (за професією )

Питальний займенник which вживається, коли йдеться про вибір: «хто з...», «який з...»: Which of you knows the rule? — Хто з вас знає правило?

Which sentence is correct? — Яке речення правильне? (з поданих)

НЕОЗНАЧЕНІ ЗАЙМЕННИКИ

Вживання яивнннвншяяшншн Неозначені займенники some та any вжи­ваються перед іменником у множині або не- злічуваним іменником і перекладаються як «кілька», «дехто», «деякий», «який-небудь», «скільки-небудь» тощо:

There was a book and some pens on the desk, but there wasn’t any chalk.— На парті була книжка та кілька ручок, але не було крейди.

Як правило, у стверджувальних реченнях використовують some, а в питальних і за­перечних (або в таких, які містять запере­чення) — any.

Стверджувальне речення	Заперечне речення
There is some juice in the cup.— У чашці є трохи соку.	I haven’t any juice. (= I have no juice.) — У мене зовсім немає соку.
Не needs some pencils. There are some in the drawer.— Йому потрібно кілька олівців. У шухляді є декілька.	Не has not got any pencils. Have you got any? — У нього немає жодного олівця. Чи є якийсь олівець у тебе?
I saw some interesting toys in the shop.— Я ба­чив кілька цікавих іграшок у магазині.	I never saw any plants in his room.— Я ніколи не бачив ніяких (жод­них ) рослин у нього в кімнаті.
We had some fun at the circus.— У цирку нам сподобалося. __ . _	We won’t have any fun without you.— Нам без тебе не буде весело.

В умовних реченнях, як правило, вжива­ють any:

If you have any questions on the subject, ask your teacher for help.— Якщо у вас є які- небудь запитання, зверніться по допомогу до вчителя.

У пропозиціях, проханнях і запрошеннях зазвичай вживається some:

Would you like some .tea? — Чи не хотіли би ви (випити) трохи чаю?

Could you bring me some water? — Ви не могли би принести трохи води?

У стверджувальних реченнях any вжива­ється в тих випадках, коли мають на увазі будь-який предмет чи особу:

Please, take any book you like.— Візьми, будь ласка, будь-яку книжку, яку хочеш.

Складні неозначені займенники, утворені на основі some та any (somebody, someone — хтось, хто-небудь, something — щось, anybody, anyone — хто-небудь, anything — що-небудь), вживаються за правилами, ви­кладеними вище:

Is there anybody in the room? — Чи є хто- небудь у кімнаті?

Somebody knocked at the door.— Хтось постукав у двері.

ЗАПЕРЕЧНІ ЗАЙМЕННИКИ

Заперечними займенниками в англійській мові є по (ніхто, жоден з усіх), nobody (ніхто, жоден з усіх), по one (ніхто, жоден з усіх), nothing (ніщо), попе (ніщо, ніхто, жоден з усіх), neither (жоден з двох). Заперечний займенник по вживається як прикметник — перед іменником:

She’s got no friends.— У неї немає друзів.

Зверніть увагу!

Якщо в реченні заперечний займенник вживається у ролі підмета або додатка, то присудок стоїть у стверджувальній формі: Nobody knows the answer.— Ніхто не знає відповіді.

We understood nothing.— Ми нічого не

зрозуміли.

Займенники nobody, no one, попе (жоден з усіх), neither (жоден з двох), nothing (нічо­го) вживаються як підмет або додаток:

No one could answer.— Ніхто не міг від­повісти.

Не said nothing.— Він нічого не сказав.

None of the pupils remembered the rule.— Ніхто з учнів не згадав правило.

Neither of them works well.— Жоден з них не працює добре.

ОЗНАЧАЛЬНІ ЗАЙМЕННИКИ

Означальними є займенники all (весь, вся, все, всі), both (обидва, обидві), each (кожний, кожна, кожне (окремо)), every (кожний, кож­на, кожне (усі)), everybody (кожний, кожна, кожне (усі)), everyone (кожний, кожна, кож­не (усі)), everything (усе), either (один, одна, одне з двох; кожний, кожна, кожне з двох), another (інший, ще один), other (інший).

Займенник all (весь, вся, все, всі) вжива­ється перед злічуваними іменниками у мно­жині або незлічуваними іменниками; both (обидва, обидві) — перед злічуваними імен­никами:

All pupils are present.— Присутні всі учні.

All snow melted.— Увесь сніг розтанув.

Both friends have bicycles.— Обидва това­риші мають велосипеди.

Із займенником both вживаються такі конструкції:

На both схожий за значенням займенник either (один з двох, кожний з двох):

I saw either side of the river.— Я бачив кожний берег річки.

Як і both займенник either може вжива­тися самостійно:

There are two computers. Both are working.— Є два комп’ютери. Обидва зараз працюють.

You can work on either.— Ти можеш пра­цювати на кожному з них.

Each та every вживаються перед іменни­ком в однині, вони схожі за значенням, але every не вживається разом із прийменником of. Each перекладається як «кожний зокре­ма», every — «кожний (усі)»:

Each of you can solve this problem.— Кожний з вас може вирішити цю проблему.

Every pupil watched the film.— Усі учні дивилися цей фільм.

Each pupil watched the film.— Кожний учень дивився цей фільм.

Займенники other (інший) та another (ін­ший, ще один) вживаються з іменниками в однині (the other day, another day) та як іменники у множині:

The others are busy.— Решта зайняті.

Each other та one another перекладають­ся як «один одного», але one another вжива­ється, коли йдеться більше ніж про 2-х осіб/

2. предмети.

We send each other/one another Christmas cards.— Ми надсилаємо один одному різдвя­ні листівки.

ЗАЙМЕННИКИ ЯК ЗАМІННИКИ

Займенник it замінює все попереднє ви­словлювання і перекладається українською як «це»:

The temperature is rising slowly. It means that... .— Температура повільно підвищуєть­ся. Це означає, що... .

Займенник it може бути формальним під­метом у таких реченнях, що відповідають в українській мові безособовим або одно­складним:

It’s winter.— Зима.

It’s difficult to say... .— Важко сказати...

One використовується замість раніше вжитого злічуваного іменника, щоб уникнути повторення. Має форму множини ones. Пере­кладається цим іменником або випускається:

The method is a conventional one.— Цей метод є загальноприйнятим.

Якщо після one стоять означальні підряд­ні речення або означальний дієприкметнико­вий зворот, то one є займенником-замінником іменника:

The latter method differs radically from the one mentioned above.— Останній метод значно відрізняється від того (методу), який згадувався раніше.

Займенник that (those) замінює іменник, який згадувався перед цим, і перекладається цим іменником або випускається:

The most important task of a pupil is that of learning.— Найважливіше завдання учня — вчитися.

MANY, MUCH, FEW, LITTLE, A LOT OF

Слова many, much (багато), few, little (мало, недостатньо) означають кількість. Many та few вживаються перед злічуваними іменниками. Much і little — перед незлічуваними:

I have a lot of friends.— У мене багато друзів.

There were few mistakes in the test.— У контрольній роботі було мало помилок.

There is a lot of snow on the ground,— Ha землі багато снігу.

There’s little sugar left.— Залишилося мало цукру.

Якщо перед словами few та little вжива­ється неозначений артикль а, йдеться про не­велику, але достатню кількість. Українською a few перекладається як «небагато», «кіль­ка», a little— «небагато», «трохи». Слід звер­нути увагу на те, що a few вживається перед злічуваними іменниками у множині:

Are there a few buildings there? — Чи є там кілька будинків?

Vicky has made a little progress.— Віка трохи покращила свій результат.

На позначення великої кількості вжива­ють такі словосполучення, як a lot of, lots of. Вони вживаються зі злічуваними іменника­ми у множині та незлічуваними іменниками в однині. У сучасній англійській мові a lot of, lots of зазвичай використовуються у ствер­джувальних реченнях, a many, much — у за­перечних і питальних:

We have got a lot of friends. (У нас багато друзів.) — We have got a lot of work. (У нас багато роботи.)

We haven’t got many friends. (У нас небагато друзів.) — We haven’t got much work. (У нас небагато роботи.)

Have we got many friends? (У нас багато друзів?) — Have we got much work? (У нас багато роботи?)