
- •Пособие по изучению книги «Анонимные алкоголики Эта книга принадлежит:
- •От переводчика
- •Введение в Пособие
- •Благодарность
- •Предисловие 4 изданию
- •Предисловие к Первому изданию
- •Предисловие ко Второму изданию
- •Предисловие к Третьему изданию
- •Предисловие к Четвертому изданию
- •Мнение Доктора
- •Глава 1 Рассказ Билла
- •Глава 2 Выход есть (Есть решение)
- •Глава 3 Еще об алкоголизме
- •(Страница 29)
- •(Страница 30)
- •(Страница 31)
- •(Страница 32)
- •(Страница 41)
- •Глава 4 а как быть агностикам? (к агностику)
- •(Страница 43)
- •(Страница 44)
- •(Страница 45)
- •(Страница 46)
- •(Страница 47)
- •(Страница 48)
- •(Страница 49)
- •Глава 5 Программа в действии (Как это работает)
- •(Страница 56)
- •(Страница 57)
- •(Страница 58)
- •(Страница 59)
- •(Страница 60)
- •(Страница 61)
- •(Страница 62)
- •(Страница 69)
- •Глава 6 За работу! (в действии!)
- •(Страница 70)
- •(Страница 72)
- •(Страница 73)
- •(Страница 73)
- •(Страница 75)
- •(Страница 83)
- •Глава 7 Работая с другими
- •Теперь мы подошли к нашей основной цели!
- •(Страница 86)
- •(Страница 87)
- •(Страница 88)
- •(Страница 91)
- •(Страница 92)
- •(Страница 93)
- •(Страница 95)
- •(Страница 96)
- •(Страница 97)
- •(Страница 98)
- •(Страница 99)
- •(Страница 100)
- •Глава 8 Обращение к женам (к женам)
- •Глава 9 Новые отношения в семье (Семья после)
- •Глава 10 Обращение к работодателям (к работодателям) (Страницы 132 по 146)
- •Глава 11 Заглянем в наше будущее (Визуализация (Виденье) для вас)
- •(Страница 156)
- •Да благословит вас Господь и да хранит вас ныне и присно! Кошмар Доктора Боба
- •Традиции аа
- •Традиции аа
- •В завершении
Предисловие 4 изданию
(Страница Х)
(П) 1. Каким по счету является это издание книги «Анонимные Алкоголики»?
2-a. Когда вышло Первое издание?
2-b. Сколько экземпляров книги первого издания было продано?
4-a. Когда вышло Второе издание?
4-b. Какой был общий тираж Второго издания?
6-a. Когда вышло Третье издание?
6-b. Какой был общий тираж Третьего издания?
(П) 8-a. Какова роль этой книги для Сообщества АА?
8-b. Почему?
8-c. Хотят ли Анонимные алкоголики радикально изменить содержание этой книги?
11. Были ли сделаны значительные изменения на первых 160 страницах книги?
12-a. Что было оставлено полностью без изменений?
12-b. Что сделал Доктор Силкуорт для нашего Сообщества?
(П) 14. Какие 3 дополнения к книге «Анонимные Алкоголики» были сделаны при работе над Вторым изданием?
15-a. В каком разделе были сделаны основные изменения при работе над Вторым изданием?
15-b. Зачем были сделаны эти изменения?
17. Что еще говорится по поводу Второго издания?
(Страница xi)
(П) 1. Какая часть книги осталась без изменений при работе над Третьим изданием?
2. Какие изменения были сделаны при работе над Третьим изданием?
(П) 3-a. Что было добавлено при работе над Четвертым изданием?
3-b. Что было отредактировано?
5. Как много историй было переработано в разделе книги с историями?
(П) 6-a. Какое прозвище члены АА дали книге «Анонимные Алкоголики»?
6-b. Какая цель всех изменений, которые были внесены в Большую книгу?
8. На что мы надеемся по поводу людей, которые будут читать эту книгу?
Предисловие к Первому изданию
(Страница ХII)
(прим.- Мы члены Сообщества Анонимных Алкоголиков – это более ста мужчин и женщин, которые выздоровели, попав в, казалось, безнадежное физическое и психологическое состояние. Главная цель этой книги – показать другим алкоголикам, как именно мы выздоровели.)
(П) 1-a. Кто написал эту книгу?
1-b. Сколько их было?
1-c. Что с ними произошло?
4. Какая главная цель этой книги?
5.Достаточно ли этой книги, по мнению авторов, для понимания сути программы и выздоровления от алкоголизма?
6. Что произойдет, по их мнению, после того, как люди ее прочтут?
7. Что многие люди не осознают по поводу алкоголиков?
8. Уверены ли авторы в том, что эта книга только для алкоголиков?
(П) 9. Почему авторы считают, что им нужно сохранять анонимность?
10. Были ли авторы этой книги бездельниками и лодырями?
11. Являются ли авторы этой книги профессионалами в области лечения алкоголизма?
(П) 12-a. Как мы должны называть себя при устном или письменном обращении к общественности?
12-b. Как нам предлагают представляться?
(П) 14. Насколько серьезны мы в своих намерениях соблюдать анонимность перед работниками прессы?
(Страница ХIII)
(П) 1. Являемся ли мы организацией в общепринятом смысле этого слова?
2. Сколько мы платим за вступление и членство в АА?
3. Какое единственное условие для членства в АА?
4-a. Являемся ли мы частью какой-то другой организации?
4-b. Противостоим ли мы кому-нибудь?
6. Какое наше простое желание?
(П) 7. Что бы нам было интересно узнать о читателях этой книги?
8. Что бы нам хотелось сделать?
(П) 9. Что еще мы хотели бы услышать или получить?