
- •Пособие по изучению книги «Анонимные алкоголики Эта книга принадлежит:
- •От переводчика
- •Введение в Пособие
- •Благодарность
- •Предисловие 4 изданию
- •Предисловие к Первому изданию
- •Предисловие ко Второму изданию
- •Предисловие к Третьему изданию
- •Предисловие к Четвертому изданию
- •Мнение Доктора
- •Глава 1 Рассказ Билла
- •Глава 2 Выход есть (Есть решение)
- •Глава 3 Еще об алкоголизме
- •(Страница 29)
- •(Страница 30)
- •(Страница 31)
- •(Страница 32)
- •(Страница 41)
- •Глава 4 а как быть агностикам? (к агностику)
- •(Страница 43)
- •(Страница 44)
- •(Страница 45)
- •(Страница 46)
- •(Страница 47)
- •(Страница 48)
- •(Страница 49)
- •Глава 5 Программа в действии (Как это работает)
- •(Страница 56)
- •(Страница 57)
- •(Страница 58)
- •(Страница 59)
- •(Страница 60)
- •(Страница 61)
- •(Страница 62)
- •(Страница 69)
- •Глава 6 За работу! (в действии!)
- •(Страница 70)
- •(Страница 72)
- •(Страница 73)
- •(Страница 73)
- •(Страница 75)
- •(Страница 83)
- •Глава 7 Работая с другими
- •Теперь мы подошли к нашей основной цели!
- •(Страница 86)
- •(Страница 87)
- •(Страница 88)
- •(Страница 91)
- •(Страница 92)
- •(Страница 93)
- •(Страница 95)
- •(Страница 96)
- •(Страница 97)
- •(Страница 98)
- •(Страница 99)
- •(Страница 100)
- •Глава 8 Обращение к женам (к женам)
- •Глава 9 Новые отношения в семье (Семья после)
- •Глава 10 Обращение к работодателям (к работодателям) (Страницы 132 по 146)
- •Глава 11 Заглянем в наше будущее (Визуализация (Виденье) для вас)
- •(Страница 156)
- •Да благословит вас Господь и да хранит вас ныне и присно! Кошмар Доктора Боба
- •Традиции аа
- •Традиции аа
- •В завершении
(Страница 43)
(П)1. Что мы узнали из Глав «Мнение Доктора», «Рассказ Билла», «Выход есть (Есть Решение)», «Еще об алкоголизме»?
2. Какая основная цель всех этих глав?
(Комментарий: Сейчас мы пройдем тест, который состоит всего лишь из 2-х вопросов, но этих вопросов достаточно, чтобы определить есть у тебя алкоголизм или нет.
Примечание – «Если Вы обнаружили, что не можете отказаться от потребления алкоголя, даже если искренне хотите этого, или если когда вы пьете, то вы с трудом контролируете количество выпитого, — возможно, вы алкоголик.»)
3-a. Как ты можешь понять, что твоя жизнь неуправляема?
(Вопрос: Обнаружил ли ты, что ты не можешь не пить, даже если ты искренне этого хочешь?)
3-b. Как ты можешь понять, что ты бессилен перед алкоголем?
(Вопрос: Обнаружил ли ты, что с трудом контролируешь или вообще не контролируешь количество выпитого, как только ты начинаешь пить?
Комментарий: Является ли это 1 Шагом)
3-с. Если ты обнаружил, что не можешь отказаться от потребления алкоголя, даже если искренне хочешь этого, или если когда ты пьешь, то с трудом контролируешь количество выпитого, то к какой категории людей ты относишься?
6. Какое единственное Решение этой Проблемы?
(Комментарий: Это и есть 2 Шаг?)
(П) 7-a. Создает ли это проблему для агностиков и атеистов?
7-b. Что с ними произойдет, если они не примут Решения?
7-c. Для какого типа алкоголиков это особенно верно?
10-a. Если ты бессилен перед алкоголем и не можешь управлять своим решением пить или не пить, то какова твоя судьба?
Комментарий: Это судьба тех, кто остается на 1 Шаге и не двигается ко 2 Шагу?
10-b. Какой другой путь может выбрать алкоголик?
Комментарий: Жизнь на «духовной основе» - это суть 2 Шага?
10-c. Легко ли для алкоголика сделать выбор между этими двумя альтернативами?
(П) 13. Трудно ли сделать этот выбор?
14. Как много из Первых 100 алкоголиков были агностиками и атеистами?
15-a. Что делали многие из нас вначале?
(Комментарий: Это одно из описания агностиков – люди, которые избегают темы Бога
Вопрос: Избегаешь ли ты темы Бога?)
15-b. На что мы надеялись?
(Примечание – «Но через некоторое время пришлось признать, что или мы должны найти духовную основу жизни, или...»)
17. Что мы, как алкоголики, должны сделать, чтобы не умереть от алкоголизма?
18. Предполагали ли авторы книги, что у многих людей будут такие же трудности с духовностью Программы, как и у них?
19. Почему мы не должны отчаиваться?
20. Что показывает наш опыт?
(П) 21. Может ли моральный кодекс или философия излечить алкоголизм?
(Страница 44)
1. Что обнаружили Первые 100 алкоголиков?
2. Чего нет в морали и философии?
3. Помогла ли наша сила воли и наши собственные ресурсы в преодолении нашего алкоголизма?
(П) 4. В чем была наша дилемма?
(Комментарий: Дилемма – это выбор из двух или нескольких нежелательных возможностей. Дилемма – это положение, в котором нет хорошего выбора. Дилемма настоящего хронического алкоголика – это запои, тюрьма, больница, смерть. Хорошего выбора уже нет. Нет также силы, достаточной, чтобы изменить эту ситуацию)
(Примечание - Нам нужно было найти силу, которая будет вести нас в жизни, и эта Сила должна быть более могущественной, чем мы»)
5-a. Что нам нужно сделать?
5-b. Какой должна быть эта Сила?
7. Если эта Сила нужна нам, чтобы выжить, то какие вопросы мы должны задать?
(П) 8. Где мы найдем ответы на эти ключевые вопросы?
(Примечание – «Ее основная цель — помочь вам найти Силу более могущественную, чем вы, которая решит все ваши проблемы»)
9-a. Какая основная цель этой книги?
9-b. Что сделает эта сила?
(Комментарий: Обратите внимание, что это обещание звучит не «покажет нам», «поможет нам», «воодушевит нас» и т.д. Здесь написано, что эта Сила «решит все наши проблемы». Какие проблемы? ВСЕ! Эта Сила решит все наши проблемы по мере того, как мы будем расти в понимании и эффективности, применяя эту Программу.)
11. Какой видят эту книгу ее авторы?
(Комментарий: Слово «моральный» в Большой книге означает «честный, правдивый»)
12. О чем будут говорить нам в этой книге?
13. С кем могут возникнуть трудности?
14. Что дает новичкам надежду?
15-a. Что остужало запал новичков?
15-b. Почему так происходило?
(Комментарий: Еще одно описание агностиков – люди, которые тщательно избегают тему духовности и Бога, или полностью ее игнорируют
Вопрос: Избегаешь ли ты темы Бога и духовности?
Игнорируешь ли ты темы Бога и духовности?)
(П) 17. Понимаем ли мы такого человека?
18. Почему мы понимаем такого человека? (2 предложения)
19. С чем было связано слово «Бог» для многих из членов АА?
20. Почему мы отвергали концепции Бога других людей?
21. Отвергая концепцию Бога других людей, что мы думали мы делали?
22. Что беспокоило нас?