Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
ВКР - Технология пригот овощ блюд в ресторане.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
411.74 Кб
Скачать

Словарь японских кулинарных терминов

  1. Абураагэ — сильно обжаренный тофу.

  2. Адзуки — красные бобы.

  3. Амадзу — сладкий соус.

  4. Ацуагэ — толстый, сильно обжаренный тофу.

  5. Бантя — зеленый чай третьего сбора.

  6. Бифун — прозрачная лапша из рисовой муки с добавлением картофельного крахмала.

  7. Бэнто — стандартный набор трдиционной еды в коробке.

  8. Вакамэ — ленты сушеных бурых водорослей.

  9. Васаби — японский хрен, бывает в виде порошка или пасты. Изготавливается из светло-зеленого японского корня «васаби». Корень сушат, мелют и растирают в пасту. Васаби традиционно используется как приправа к суши и сашими. Кроме того, его растворяют в различных соусах. Гаммодоки — жареный тофу с овощами.

  10. Гари — тонко нарезанный маринованный имбирь розового цвета. Традиционно подается с суши. Употребляется перед каждым кусочком для очищения неба от вкуса предыдущей пищи.

  11. Гёкуро — зеленый чай высшего сорта.

  12. Гобо — корень лопуха.

  13. Гохан — рис.

  14. Дайкон — японская белая редька — длинный корень редиса. Обычно редьку режут на длинные тонкие полоски или трут на терке. Дайкон помогает выводить жир, застаивающийся в организме. Свежий, очищенный от кожицы редис помогает усваивать жирную пищу и восстанавливает нормальное пищеварение.

  15. Даси — базовый бульон для супов.

  16. Домбури — типовое блюдо из лапши с различными добавками.

  17. Дон бури — чашка вареного риса со всевозможными вариантами заправки: мясо, яйца, курица. Камабоко, или тикува, — вареные рыбные палочки, приготовленные из пасты белых рыб, иногда подкрашенные в розовый цвет.

  18. Камидзуаэ — густой яичный соус.

  19. Кампё — нарезанная полосками сушеная тыква.

  20. Кацуобуси — сушеные рыбные хлопья.

  21. Кинако — соевая мука.

  22. Комбу — морская капуста; бурая водоросль, богатая кальцием и другими минеральными веществами; один из основных компонентов для приготовления даси.

  23. Конняку — желатинообразный кусок жемчужного цвета, приготовленный из ямса; бывает светлый, темный и в крапинку; сам по себе безвкусен, но из-за пористой структуры быстро вбирает аромат жидкости, в которой готовится; в кулинарии используется в виде тонких длинных нитей.

  24. Котя — черный чай. Лапша — второе после риса основное блюдо в Японии. См. рамэн, удон, соба. Лапша подается горячей или холодной, отдельно или в супе, иногда ее подают поджаренной.

  25. Макидзуси — рисовый колобок с начинкой, завернутый в нори.

  26. Маття — стертый в порошок гёкуро.

  27. Мирин — сладкое рисовое вино.

  28. Мисо — ферментная бобовая паста. Богатая протеином, перебродившая паста готовится из соевых бобов, обычно с добавлением ячменя, темного или светлого риса. Мисо используется в супах и приправах. Существует в различных вариациях, от белой до красной, от сладковатой до очень соленой.

  29. Мисосиру — суп из соевой пасты мисо. Классический суп-мисо с кусочками соевого творога (тофу), подается в мисочках. Сначала пьется жидкость, затем палочками съедается тофу.

  30. Мицуба — трилистник, растение с нежным стеблем и тремя плоскими листочками, по виду напоминает кориандр или петрушку с плоскими листочками.

  31. Момидзи ороси — белая масса тертой редьки с вкраплениями красного перца; для ее приготовления редьку очищают, делают в ней несколько дырочек, вставляют кусочки красного перца и трут на терке; полученная масса напоминает листья багряного клена осенью (момидзи).

  32. Моти — лепешки из толченого клейкого риса.

  33. Набэ — кастрюля, сковородка, котелок.

  34. Набэрёри — вид блюд наподобие наших в горшочках.

  35. Натто — вареные заквашенные соевые бобы, имеющие тягучую, вязкую консистенцию. 

  36. Нибоси — сухие сардинки для приготовления даси; используют как закуску с приправой из сею: добавляют в суп, мисо и похлебку из лапши.

  37. Нигари — традиционное японское сгущающее вещество для приготовления тофу. Нигари получают при выпаривании морской воды.

  38. Нигиридзуси — небольшие рисовые колобки с ломтиками сырой рыбы или любого морепродук.

Приложение Б

Таблица Б.1 – Ассортимент горячих блюд ресторана «Якуми»

Горячие блюда

Выход

Цена

Кальмар Ферне Кальмар, начиненный ризотто с тигровыми креветками, приготовленный на гриле. Подается со сливочным соусом и икрой тобико.

202 г

395.00 руб.

Судак Эльберт Филе судака в хрустящей корочке из сыра Чеддер. Подается с кус-кусом с овощами и грибами, со сливочный соусом из белых грибов и шампиньонов, с добавлением ароматных трав.

233 г

370.00 руб.

Судак Лангостино де Мар Нежное филе судака в беконе, начиненное морским гребешком и креветками, с добавлением белого вина и маринованного имбиря. Подается с миксом из белого и красного риса, помидоркой Черри, соусом Унаги и кунжутом.

195 г

395.00 руб.

Медальоны Лучиано Воздушные медальоны из креветок и судака. Подаются под фирменным соусом.

230 г

250.00 руб.

Бистекка Изуми

Сочный бифштекс из нежнейшего филе морского окуня Изуми Дай. Подается с турнедо из картофельного пюре, пронизанного томатами конкассе и запеченного под сырным соусом.

Изуми Дай - глубинный окунь красного цвета, атмосфера обитания делает мясо рыбы изумительно нежным. Считается одной из самых вкусных и полезных для здоровья рыб.

389 г

395.00 руб.

Лосось Премиум Лосось, выдержанный в маринаде с Апельсиновым перцем. Подается с запеченным картофельным пюре в сливочно-икорном соусе.

150 г

395.00 руб.

Куриное филе Лауретта Сочные рулетики из куриного филе в беконе, начиненные ветчиной и сыром. Подается с фетучини с грибами и веточкой розмарина.

260 г

340.00 руб.

Курочка Полло Амато Запеченное куриное филе, начиненное белыми грибами, шампиньонами и сыром. Подается с перловым ризотто с белыми грибами, с классическим соусом Бешамель с добавлением белых грибов и лука.

400 г

345.00 руб.

Курочка Сан Винченсе Куриные рулетики, начиненные сыром и ананасом. Подаются со спагетти «Экзотик», соусом Чантанелли и помидоркой Черри.

302 г

335.00 руб.

Свинина Гамберетто Нежная свиная корейка, начиненная креветками, сыром и помидорами. Подается со сливочным соусом с добавлением икры тобико, овощным Рататуем и помидоркой Черри.

325 г

380.00 руб.

Свинина Консильери Сочная свиная корейка, начиненная шампиньонами, белыми грибами и сыром, декорированная луком пореем. Подается с картофельным гратеном, соусом из сыров Моцарелла, Чеддер и Гауда и помидоркой Черри.

370 г

375.00 руб.

Свинина Аль Тонно Нежная свинина, начиненная мясом мидий и сливочным сыром Моцарелла. Подается со сливочным соусом, с тунцом и с кус-кусом с овощами.

263 г

395.00 руб.

Свинина Ин Аутунно Стейк из свинины, начиненный нежным ризотто с белыми грибами. Подается с обжаренными картофельными дольками и с классическим соусом Бешамель с добавлением белых грибов и лука.

290 г

350.00 руб.

Свинина Фьорентийская Стейк из свинины томленый в горчично-чесночном соусе. Подается с овощами гриль.

244 г

320.00 руб.

Телятина Инвольтини Нежная вырезка, начиненная сыром Моцарела и тигровыми креветками в апельсиновом перце, запеченная в соусе Терияки. Подается с вино-сливочным соусом Фламбе, с чипсами из баклажан, с турнедо из цукини начиненным овощами, запеченным под сыром Моцарелла.

280 г

495.00 руб.

Телятина Леон Кусочек телятины на кольце из картофельного пюре с васаби, с соусом из шампиньонов на белом вине и сливках.

270 г

410.00 руб.

Ягненок Бартоломео Ягненок в хрустящей корочке с овощами. Подается на подушке из цукини и соусом Чантанелли.

280 г

390.00 руб.

Баранина томленая с овощами Баранина томленая с помидором, фасолью, морковью, луком и ароматными специями, в горшочке.

362 г

395.00 руб.

Рагу овощное

150

110.00 руб.

Рагу овощное с рисом

150/50

120.00 руб.

Грибы с капустой

170

115.00 руб.

Баклажаны жареные Якинасу

160

130.00 руб.

Ацуагэ, жаренный с капустой Ацуагэ-но итаэмоно

170

185.00 руб.

Гобо, тушеный с морковью

150

179.00 руб.

Овощи, тушеные в сладком соусе Имани

180

115.00 руб.

Отварные бамбуковые ростки Такэноко

150

147.00 руб.

Приложение В

Таблица В.1 – Ассортимент горячих блюд ресторана «Ем Сам»

Горячие блюда

Выход

Цена

Лосось в соусе Терияки

(192 г)

295.00 руб.

Рис с овощами Шампиньоны, перец болгарский, капуста брокколи, яйцо.

(250 г)

190.00 руб.

Рис с морепродуктами Лосось, тигровые креветки, морской гребешок, кальмары, шампиньоны, перец болгарский, яйцо.

(290 г)

350.00 руб.

Рис с угрем

(278 г)

360.00 руб.

Рис с курицей

(323 г)

220.00 руб.

Рис с телятиной

(330 г)

295.00 руб.

Соба с морепродуктами Лапша Соба, кальмары, мидии, морской гребешок, тигровые креветки, перец болгарский, цуккини, соус Терияки.

(252 г)

295.00 руб.

Удон с курицей Лапша Удон, курица, грибы шиитаке, перец болгарский, фасоль, цуккини, соус Терияки.

(270 г)

220.00 руб.

Удон со свининой Лапша Удон, свинина, грибы шиитаке, перец болгарский, фасоль, цуккини, стружка тунца, соус Терияки.Начало формы

(285 г)

230.00 руб.

Фенчоузи с телятиной

(251)

280.00 руб.

Темпура Овощная Цукини, баклажан, перец болгарский, лук шалот, морковь.

(189 г)

120.00 руб.

Темпура Тигровая креветка

(169 г)

385.00 руб.

Темпура Рыбное ассорти Тунец, лосось, тигровая креветка, окунь, кальмар.

(158 г)

355.00 руб.

Темпура Микс Лосось, окунь, кальмар, перец болгарский, морковь.

(161 г)

170.00 руб.

Рагу овощное

150

110.00 руб.

Окара, тушенная с овощами Окара-но ирини

180

120.00 руб.

Отварные бамбуковые ростки Такэноко

150

115.00 руб.

Стручковая фасоль с кунжутным соусом Сая ингэнно гомаэ

140

130.00 руб.

Тыква отварная Каботя-но нимоно

160

185.00 руб.

Тэмпура из овощей и грибов Сёдзин агэ

180

179.00 руб.

1 Анфимова Н.А., Татарская Л.Л. Кулинария.- М.: ИРПО, Издательский центр "Академия", 1998, с. 27

2 ГОСТ Р 50762-2007 «Услуги общественного питания. Классификация предприятий»

3 ГОСТ Р 50762-2007 «Услуги общественного питания. Классификация предприятий»

4 Барановский В.А. Повар. Учебное пособие.- Ростов н/Д.: Феникс, 2000, с. 48

5 Сопина Л.Н. Пособие для повара. - М.: Издательский центр "Академия", 2000, с.52

6 Технология продукции общественного питания: Учебник: в 2т. / А.С. Ратушный, В. И. Хлебников, Б.А. Баранов и др. - М., 2004, с. 159

7 Заднепровская, Е.Л., Матушевская, Е.Г. Ресторан как система производства, реализации и организации потребления комплексного продукта – ресторанной услуги / Е.Л. Заднепровская и др. // Аудит и финансовый анализ. - 2008. - №1., с. 27

8 Составлено по: Анфимова Н.А., Татарская Л.Л. Кулинария.- М.: ИРПО, Издательский центр "Академия", 1998, с. 69

9 Технология приготовления пищи: Учебник /Н.И. Ковалев, М.Н. Куткина, В.А. Кравцова. - М., 2003, с. 143

10 Фурс, И.Н. Технология производства продукции общественного питания: Учеб. пособие / И.Н. Фурс. - Минск, 2002, с. 168

11 ГОСТ Р 53105-2008 «Услуги общественного питания. Технологические документы на продукцию общественного питания общие требования к оформлению, построению и содержанию»

12 ГОСТ Р 53105-2008 «Услуги общественного питания. Технологические документы на продукцию общественного питания общие требования к оформлению, построению и содержанию»

13 Плисов, С.К. Теоретические основы конкурентоспособности в общественном питании / С.К. Плисов // Экономические науки. - 2007. - №36, с. 29