Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Переклад тем.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
92.81 Кб
Скачать

Цивільне право (сімейне, договірне, інтелектуальна власність)

Цивільне право охоплює випадки, пов'язані з родиною, майном, договорів і позадоговірних протиправних діянь постраждала одна людина в руках іншого (правопорушення). Сімейне право включає в себе закони, регулюючі шлюб, розлучення і добробуту дітей, закон регулює власності майно, відчуження майна у разі смерті тощо; договірне право регулює, наприклад, продаж товарів, кредитів, партнерства, страхування і гарантій.

Цивільні справи, створені потерпілий. Як приватна справа, зазвичай вони можуть бути припинене або завершено врегулювання між сторонами в будь-який час. У багатьох випадках, сторони спору врегулювати свої розбіжності через своїх адвокатів до суду стадія досягнута.

Сімейне право ділиться на державні та приватні випадки закону. Гучні судові права залучати місцеві уряду та інших органів державної влади і містять у собі такі питання, як турбота про дітей. Окремі випадки закону включають шлюборозлучний процес, і т.д. Більшість судових справ за участю дітей стосуються приватної спорів між батьками - часто після поділу.

Правопорушення включає образи таких як халатність, наклеп і т.д., якщо ці юридичні права були порушені, позивач може подати до суду за компенсацією. Одним з найбільш важливих заходів делікту є те, що за халатність, коли людина не може жити до очікуваний стандарт медичної допомоги і хтось поранений в результаті. Це може охоплювати фізичні пошкодження або фінансових втрат.

Контракт представляє собою угоду між двома або більше сторонами, яке може бути виконане за законом. Чинний контракт бізнесу, наприклад, повинна включати пропозиції про поставку товарів або послуг, розгляду (ціна до оплати) і прийняття покупцем. Оферта може бути відкликана у час до прийняття але вона повинна бути доведена до відома покупця. Акцепторів ¬ відстані пропозиції має означати угоду повністю з умовами оферти, а також умови повинні бути досить докладними. Крім того, предмет договору не повинно бути незаконним, це є порушенням закону для двох осіб, щоб укласти угоду між собою, якщо це пов'язано з кримінальним злочином.

Прикладом договору є купівля товару в магазині. Якщо придбані товари виявитися паскудної, покупець може подати до суду на продавця в цивільних судах зазвичай за завдану шкоду. І навпаки, якщо права власності на товари переходить до покупця, і вони не оплачуються, продавець може пред'явити позов за ціну товару. Крім того, роботодавець зобов'язаний виплатити працівникові за виконану роботу, якщо він або вона не зробить цього, позов про порушення договору може мати місце.

Закони про інтелектуальну власність винагородити творців оригінальних творів, не допускаючи інших від копіювання, виконання або розповсюдження цих робіт без дозволу. Вони також забезпечують стимули для людей, які виробляють наукових і творчих робіт, які приносять користь суспільству в цілому. Деякі види інтелектуальної власності автоматично охороняється законом з моменту їх створення. Інші типи вимагають певного надання прав від урядового агентства, перш ніж вони можуть бути захищені законом. Майже всі країни мають закони про захист інтелектуальної власності. Основними видами інтелектуальної власності є патенти, авторські права і товарні знаки. Патентний закон захищає винаходів, які демонструють технології ¬ технологічного прогресу. Закон про авторське право захищає різні літературні та художні твори, зокрема картини, скульптури, проза, поезія, п'єси, музичні композиції, танці, фотографії, кінофільми, радіо-і телевізійних програм, звукозаписів і програми для ЕОМ. Товарний знак закон захищає слів і символів, які служать для ID ¬ entify різних марок товарів і послуг на ринку.

Інтелектуальна власність відрізняється від інших форм власності, тому що це нематеріальне, продукт людської уяви. Оскільки Intel ної власності є нематеріальним, багато людей можуть використовувати його одночасно без конфліктів. Наприклад, тільки одна людина може керувати автомобілем за один раз, але якщо автор видає книгу, багато людей можуть прочитати роботу в той же час. Інтелектуальна власність також набагато простіше скопіювати, ніж створити. Це може зайняти багато місяців роботи, щоб написати роман або комп'ютерну програму, але з копіювальної машини або комп'ютера інші могли скопіювати роботу в лічені секунди. Без законів про інтелектуальну власність, було б легко дублювати оригінальні твори і продавати їх за дуже низькими цінами, в результаті чого творці без будь-яких шансів для забезпечення економічного винагороди за свої зусилля. Правова система дозволяє уникнути цієї проблеми, роблячи це проти закону відтворювати різні форми інтелектуальної власності без дозволу творця.

CRIMINAL LAW

Criminal Law is the body of law that defines criminal offences, re­gulates the apprehension, charging, and trial of suspected persons, and fixes punishment for convicted offenders. The offences that involve criminal law, a part of public law, are those against the state. Criminal law presupposes a rule of law in defining acts as criminal. In other words, however immoral or unjust an act may be thought to be, it is not a crime unless the law says it is one. Under the common law, custom and precedent define criminal action; in coun­tries or states where a legal code exists, statute defines it. Criminal law usually prohibits the trial of a person a second time for the same offence (double jeopardy) and contains statutes of limitations — that is, limits for the period during which charges may be made.

A crime is usually defined as a voluntary act or omission, in conjunction with a given state of mind. Acts committed during fits of epilepsy or while sleepwalking are involuntary and thus do not qualify as crimes. Mental disorders are also widely recognized as limiting responsibility for acts otherwise regarded as criminal. Other factors entering into the determination of criminal intent are self-defence, defence of other persons, protection of property, and enforcement of the law. The law of most countries recognizes that the use of force, while not justifiable, may be excused if the defendant believed that the use of force was necessitated by special circumstances.

Criminal acts include arson, rape, treason, aggravated assault, theft, burglary, robbery, and murder. Other concerns of criminal law are cons­piracy, a rather broad term that denotes agreement between two or more individuals to commit a crime, and attempt. The definition of attempt varies from one legal system to another, but essentially it is preparation for criminal action that has gone beyond a legally defined point.

Important differences exist between the criminal law of most English-speaking countries and that of other countries. The criminal law of England and the United States derives from the traditional English common law of crimes and has its origins in the judicial decisions embodied in reports of decided cases. England has con­sistently rejected all efforts toward comprehensive legislative co­dification of its criminal law; even now there is no statutory definition of murder in English law. Some Commonwealth countries, however, notably India, have enacted criminal codes that are based on the English common law of crimes.

The criminal law of the United States, derived from the English common law, has been adapted in some respects to American conditions. In the majority of the U.S. states the common law of crimes has been repealed by legislation. The effect of such statutes is that no person may be tried for any offence that is not specified in the statutory law of the state. But even in these states the common-law principles still exist, for the criminal statutes are often simply codifications of the common law, and their provisions are interpreted by reference to the common law.

In Europe the criminal law of modern times has emerged from various codifications. By far the most important were the two Napoleonic codes of 1808 and 1810. The German codes of 1871 (penal code) and 1877 (procedure) provided the models for other European countries.

In the last few decades the movement for codification and law reform has made considerable progress everywhere.

Modern criminal law has been affected considerably by the social sciences, especially with respect to sentencing, legal research, legis­lation, and rehabilitation.