Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
examen_Lingua_Latina_red.doc
Скачиваний:
2
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
294.4 Кб
Скачать

1. Краткий очерк истории латинского языка.

Официальным языком Древнего Рима ,разросшееся из небольшой территории города Рима был латинский язык, первоначальными древними носителями которого племя- латины, населявший Лаций ( Аппенинский п- ов). Рим превратился в крупнейшую державу. Лат.язык относится к группе италийских мертвых языков. -Становление литературного лат.языка приходится на 2-1 век до н.э (период классической или золотой латыни). Хар-ка пер: богатейшая лексика, развитие различ-х литер- х жанров ( Цицерон, Цезарь., Гораций, Овидий, Лукерий). - Послеклассический период (серебряная латынь 1-2 век н.э). упрочились нормы фонетики и морфологии, определены правила орфографии (Сенека, Тацит). - Поздняя латынь (народная латынь). Разрыв между письменной, книжной и народно- разговорной латынью. по мере захвата римлянами обширных территорий на западе и на востоке лат яз распространился. В странах зап средиземноморья к концу 2 в до нэ ЛЯ становится официальным яз в Галии ( нынеш Франция, Бельгия, Нидерланды), а к 1 веку обл пиренейского п-ова (Испания ,Португалия). Начиная с 43- 407 г нэ под властью нах-сь и кельты, населявшие Британию. В глубине Средиземноморского бассейна (Греция, малая азия, египет)- он столкнулся с языками ,имевшими более длительную письменную традицию с более высоким уровнем культуры, чем лат. яз римскими завоевателями.

2 Краткий очерк создания греко - лат мед терминологии.

с самых первых культурных контактов м\у римлянами и греками, лат язык духовно возрастает. Со 2 века до нэ рим начинает усваивать лексику греч науки философии медицины, частично заимствуя вместе с новыми понятиями, слегка латинизируя их. Активно развивался процесс образования слов научного содержания. (калькирование)-образование нового лат слова по греческому образцу. (гиппократ "О медицине") Используемая древнеримскими авторами спец лексика почти полностью вошла в словарь научной медицины, стала неотъемлемой частью международных анатомических номенклатур 19-20 вв (abdomen, anus, ren, uterus ) . в меньшем числе в науч мед терминологию вошли лат наименования болезней. имевшие в трудах Цельса (от него греко-латинское дублирование). Греческие заимствования укоренялись, т.к большинство практикующих врачей были греки.(Рульф Эфесский "о названии частей человеческого тела") Исключительное влияние на развитие античной медицины наследие К. Галена (составил словарь и комментарии к сочинениям Гиппократа).

3 Лат алфавит.

Существуют две гипотезы происхождения латинского алфавита. По одной гипотезе, латинский язык заимствовал алфавитное письмо из греческого напрямую, по другой версии, своеобразным посредником в этом оказался этрусский алфавит. В том и в другом случае основой латинского алфавита является западногреческий (южноиталийский) вариант греческого алфавита. Латинский алфавит обособился примерно в VII веке до н. э. , первоначально содержал 21 букву. Вплоть до 16 века было 23 буквы. Сейчас лат алф вкл-т 25 букв (прибавились J(йота), U(у). Присутствуют две греческие Y (игрек), Z (зета))

С <к>- перед a, o, u ; перед всеми согласными; в конце слова (caput, corpus, cuprum, crista)

<ц>-перед e,i,y, перед ae, oe (cerebrum, citrus, cytus, caecum)

Hh читается как украинский <г> (homo, humerus, hiatus -щель) Ll принято читать всегда мягко (labium, lumbalis, pelvinus)

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]