Глава 2. «песнь о нибелунгах» и элементы рыцарственности и рыцарской культуры.

Приступая к анализу источника, хотелось бы отметить несколько важных фактов. Во-первых, несмотря на всю эпичность и сказочность поэмы, «Песнь о Нибелунгах» по мнению Гуревича «запечатлела кардинальные ценности жизни аристократического общества Германии эпохи Штауфенов»⁵⁵. И рыцарства в том числе, поскольку последнее к началу XIII века уже было обязано подтверждать свои аристократические корни⁵⁶. Действительно, в поэме мы не встретимся со странствующими одинокими рыцарями, ищущих приключений и подвигов. Наоборот, все герои поэмы имеют знатное, королевское происхождение, являются властительными сеньорами, имеющими в своем распоряжении десятки вассалов.

Я буду анализировать источник сообразно тем критериям, которые были определены мной в предыдущей главе. Также, я бы хотел выделить несколько ключевых персонажей, которых я буду сверять с критериями и соотносить с рыцарскими идеалами. Однако это не значит, что они единственные носители рыцарского идеала в поэме. Но они выбраны потому, что являются наиболее яркими представителями рыцарства. И потому, что их характеры значительно отличаются друг от друга. Этот контраст позволит полнее провести сравнительный анализ. Я отметил следующих персонажей поэмы:

1. Зигфрида.

2. Гунтера.

3. Хагена.

4. Рюдегера.

Я по порядку рассмотрю каждого из них. Это позволит представить насколько тот или иной рыцарь соответствовал идеалам рыцарственности той эпохи.

§ 1. Зигфрид.

Зигфрид является ключевым персонажем первой части «Песни о Нибелунгах». Он сын короля, родом из Нидерландов. Про его внешность в источнике сказано немного:

«На женщин все упорнее он пылкий взор стремил.

Его внимание льстило им: любой был Зигфрид мил».⁵⁷

Также говорится, что он был бесстрашен и силен.⁵⁸ И довольно скоро начал носить доспехи, что, как упоминалось выше, требовало значительной физической силы. В русском переводе Корнеева, который использовался мною в данной работе, есть упоминание про толщину копья Зигфрида.

«Большого веса было у каждого копье

У Зигфрида же ровно в две пяди толщиной»⁵⁹

К сожалению, мне не удалось сравнить перевод с текстом оригинала. И не конца ясно, насколько слово пядь адекватно оригинальному тексту, но если исходить из того, что русская пядь колеблется составляет около 17 см, то копье Зигфрида было воистину огромным. Безусловно, эпосу свойственны преувеличения, однако этот факт намекает на его недюжинную силу.

«Хаген дал следующую характеристику Зигфриду:

«Таков отважный Зигфрид, храбрейший из мужей

Досель еще не видел мир бойца, его сильней.»⁶⁰

Зигфрид действительно смел и отважен. Он не боясь бросает вызов Гунтеру.⁶¹

Пока Зигфрид жив, ему нет равных ни в чем.

«Во всяком деле Зигфрид примером всем служил»⁶²

На охоте он собственными руками ловит медведя, что опять-таки свидетельствует о его недюжинной силе. Во время турниров ему никто не мог противостоять:

«Какой потехой ратной ни тешился бы двор,

Был в каждой Зигфрид первым, всему на перекор»⁶³

Он верен своему слову и своей клятве. Ведь пообещав Гунтеру помочь добыть Брюнхильду, Зигфрид сдерживает обещание:

«Сын Зигмунда ответил: «Тебе помочь я рад

И от тебя за службу не попрошу наград,

Коль ты готов мне в жены отдать свою сестру…»

Герои дали клятву, что слово соблюдут»⁶⁴

Хотя он и не был вассалом Гунтера, тем не менее он помогает ему, поскольку дал обещание. И как истинный рыцарь он его сдерживает. Более того, основным мотивом становится для него любовь к Кримхильде, ведь именно из-за нее он и приехал в Вормс.

Еще одним эпизодом, подтверждающим верность Зигфрида, было сражение с саксами и датчанами, когда он не раздумывая решил помочь Гунтеру и одержал решительную победу.

Поскольку Зигфрид один из главных протагонистов поэмы, его образ лишен отрицательных черт. К его негативным чертам разве что можно отнести с некоторой натяжкой его упрямство, когда он решил добиться руки Кримхильды.

«Но молвил пылкий Зигфрид: «Мой дорогой отец.

Уж лучше не пойду я вовеки под венец

Коль не могу жениться на той, кого люблю.

И в этом как не гневайтесь, я вам не уступлю»⁶⁵

Но это можно отнести также и к той жажде подвигов и испытаний. Рыцарь ведь не искал легких путей. К тому моменту Зигфрид уже успел одолеть дракона Фафнира и завладеть кладом нибелунгов. Поэтому можно предположить, что никакие сложности его не пугали. Хотя временами им овладевает гнев, когда кто-то перечит ему. В эпизоде с Ортвином:

«Воитель нидерландский от гнева покраснел:

«Тебе со мной тягаться не след, хоть ты и смел.

Я государь могучий, а ты вассал простой.»⁶⁶

Можно отметить, что через все поступки Зигфрида проходит та самая любовная линия, во имя которой рыцари и шли на все свои подвиги и испытания. Это его любовь к Кримхильде, ради которой он и верно служит ее брату Гунтеру, помогая ему во всех его начинаниях. Подтверждение мотивам Зигфрида можно найти в тексте:

«Король, - добавил Зигфрид, - я не тебе служу,

А той, кем больше жизни и чести дорожу

Я для тебя согласен сейчас на все пойти,

Дабы потом в сестре твоей супругу обрести.»⁶⁷

Также нельзя не упомянуть про меч Зигфрида, Бальмунг. Он является верным спутником рыцаря и помогает ему разить его врагов:

«Что толку? Поднял Зигфрид свой Бальмунг, добрый меч,

И великаньи головы в траву упали с плеч.»⁶⁸

И

«Любые шлемы Бальмунг в сраженье пробивал.»⁶⁹

Подводя небольшой итог, можно сказать, что Зигфрид является воплощением идеала рыцарственность: он смел, мужественен, красив, предан и служит прекрасной даме. Таким образом в нем воплотились все те черты, которые должны были быть присущи истинному рыцарю эпохи.