112

Анотація

Трач А. В. Своєрідність художнього трактування жіночих образів у романах Володимира Дрозда «Убивство за сто тисяч американських доларів», «Острів у Вічності». – Донецький національний університет, 2013. – Рукопис. – 111 с.

Об’єктом аналізу є два романи В. Дрозда «Острів у Вічності» та «Убивство за сто тисяч американських доларів». Предметом дослідження стали жіночі образи, які є важливою складовою системи творів письменника. Акцентується увага на засобах творення жіночих образів, з’ясовується специфіка їх трактування. Виявляється своєрідність авторської творчої індивідуальності у змалюванні жіночих образів.

Ключові слова: художній образ, жіночий образ, образ-символ, художнє трактування, роман.

Аннотация

Трач А. В. Своеобразие художественной трактовки женских образов в романах Владимира Дрозда «Убийство за сто тысяч американских долларов», «Остров в Вечности». - Донецкий национальный университет, 2013. - Рукопись. - 111 с.

Объектом анализа является два романа В. Дрозда «Остров в Вечности» и «Убийство за сто тысяч американских долларов». Предметом исследования стали женские образы, которые являются важной составляющей системы произведений писателя. Акцентируется внимание на средствах создания женских образов, выясняется специфика их трактовки. Определяется своеобразие авторской творческой индивидуальности в изображении женских образов.

Ключевые слова: художественный образ, женский образ, образ-символ, художественная трактовка, роман.

SUMMARY

Trach A. V. The originality of artistic representations of female characters in the novels of Vladimir Drozd "The killing of one hundred thousand dollars", "Island in Eternity." - Donetsk National University, 2013. - Manuscript.-111. The object's analysis are the two novels of V. Drozd "Island of Eternity" and "Murder for one hundred thousand dollars." The research focused on images of women, who are an important part of the writer's works. Attention is focused on the means of creating female characters, it turns out the specifics of their treatment. It turns out the specifics of the author's artistic personality in the image of female's characters. Key words: art image, the female image, the image of the symbol, artistic interpretation of the novel.

ВСТУП

Творча спадщина В. Дрозда у контексті новітньої української літератури посідає важливе місце, адже митець творив у складні часи різних культурно-історичних епох, охопивши другу половину ХХ та початок ХХІ століття. Доробок письменника є унікальним явищем в історії нашої літератури, оскільки містить істотно різні твори, як за жанром, так і за стильовими особливостями.

Твори В. Дрозда різноманітні у жанровому відношенні: новели, оповідання, повісті та романи. Останні посідають важливе місце у доробку письменника. Саме романна форма стала вдалішою, бо надавала можливість створити величні полотна («Листя землі») чи зацікавити, заінтригувати читача («Убивство за сто тисяч американських доларів»).

В. Дрозд надає привілей великій епічній формі – роману. Захоплення письменника рефлексивними відступами не завжди доречне й можливе в малій формі, тому жанр роману дає можливість не обмежуватися у процесі висловлення думки на письмі.

Дослідник творчості Володимира Дрозда – Микола Жулинський, у статті «Острів у Вічності для Майстра» написав: «Володимир Дрозд — неперевершений майстер творення своєї власної, оригінальної художньої реальності. Володіючи потужною естетичною енергією, письменник завдяки творчому використанню фольклорно-фантастичних елементів — небилиць, міфообразів, розгорнутих міфометафор, алегорій, сміху, гумору, іронії, дотепу, жарту відкрив безмежні можливості для вигадливого і образно нестримного творення новаторської поетики національної словесної творчості. Парадоксальність образного мислення Володимира Дрозда зумовлена його природним даром химерно персоніфікувати елементи народної фантастики, «вирощені» на ґрунті історичного буття його Краю і трансформовані завдяки вигадливій фантазії письменника в конкретну українську дійсність» [49, с. 18]. Ці слова М. Жулинського засвідчують великий талант Володимира Дрозда, неповторність його прози.

Творчий доробок В. Дрозда свого часу розглядали О. Колодій, Н. Колощук, П. Майдаченко, В. Сулима, В. Соболь, Н. Фенько, Л. Яшина та інші.

Дослідницею Л. Яшиною написана єдина монографія «Проза Володимира Дрозда: міфопоетичний дискурс». Монографія присвячена питанням міфопоетики у творчості В. Дрозда в контексті прози українських письменників-шістдесятників. Романи «Острів у Вічності» та «Убивство за сто тисяч американських доларів» не стали окремими об’єктами дослідження, а лише згадуються в загальному контексті наукового дослідження.

Протягом останніх років були захищені дисертації, присвячені творчості Володимира Дрозда, такі як «Проза В. Дрозда: психологічні аспекти» О. Січкар, «Поетика характеротворення у прозі Володимира Дрозда» Н. Манюх, «Роман-дилогія Володимира Дрозда «Листя землі» О. Карпенко, «Проблемно-стильовий поліфонізм роману-епопеї «Листя землі» Н. Дашко, «Іронія як стильовий компонент прози Володимира Дрозда» А. Харченко та інші.

Роман «Убивство за сто тисяч американських доларів» (1992 - 2002) вперше побачив світ 1993 року в журналі «Київ », окремо був виданий 2003 року. Цей твір, який із перших сторінок справляє враження «новочасної кримінальної штуковини» [листи Жулиннського до Дрозда], уже встиг стати предметом наукових розвідок – М. Жулинського, В. Соболь, А. Харченко, О. Січкар.

Роман "Убивство за сто тисяч американських доларів" свого часу викликав скептичну посмішку у критика і читача. Але лише від назви, яка створює ілюзію комерційності твору в дусі часу. Насправді ж читач, який прагне розважитись "легким чтивом", дуже швидко зрозуміє, що це йому не вдасться. Роман є яскравим плетивом, зітканим із філософських роздумів неординарної особистості Робінзона Макухи та "сучасної демоніади" в дусі "Майстра і Маргарити" М.Булгакова.    До роману "Убивство за сто тисяч американських доларів" в одному виданні було додано два цикли оповідань "Життя як життя" та "Усе – про секс". Не зв’язаний з оповіданнями сюжетом роман, все ж знаходить у них своє розширення. В оповіданнях дует голосів Робінзона та Балерини збільшено до хору, що складається з голосів людей, які прагнуть сказати про все, що важливого було в їх житті. Більшість голосів безіменні, бо оповідають про свою "жисть" не називаючись.

Роман «Острів у Вічності» був написаний протягом 1999 – 2001 років, а надрукований у журналі «Березіль» у 2001 році, так і не був виданий окремою книгою. Роман Володимира Дрозда підводить читача до розуміння людської особистості як категорії релігійно-духовної, як носія та творця надособистісних цінностей, життя якого визначається не лише боротьбою за самозбереження, а також і прагнення до самозростання та самовизначення. Філософсько-релігійна інтерпретація життя людини, її душі домінантна в романі, де земне життя означене як «одна із сходинок душі на духовні вершини»; «прелюдія справжнього життя душі»; душа – гість у тілі, яке необхідне лише для її визрівання й удосконалення – «як дозріває зерня у плодові». «Тільки душа може підняти людину до Бога»; удосконалення людської душі можливе лише через страждання; «лише жива душа здатна рости». Ці й подібні висловлювання репрезентують ідею розвитку особистості і Всесвіту взагалі.

Тож, твори В. Дрозда «Убивство за сто тисяч американських доларів», «Острів у Вічності» не залишають байдужими ні звичайних читачів , ні літературознавців. До того ж зацікавлення спадщиною письменника останнім часом все зростає, проте не можна сказати, що творчість майстра вповні проаналізовано та вписано в контекст української літератури. На сьогодні маємо поки розставлені акценти та намічені проблеми, що вимагають розв’язання.

Актуальність дослідження зумовлена тим, що жіночі образи в романах Володимира Дрозда «Острів у Вічності» та «Убивство за сто тисяч американських доларів», їх місце у художньому світі письменника не вивчені з необхідною глибиною і об’єктивністю, яка повинна грунтуватися на ретельному аналізі текстів романів, суворому врахуванні авторської позиції. Жіночі образи взагалі й у конкретних художніх творах до цього часу не були предметом спеціального аналізу, тому досить актуальним на сьогодні буде дослідити своєрідність художнього трактування жіночих образів.

Наукова новизна дослідження визначається тим, що в ньому питання про місце і роль жіночих образів у художньому світі Володимира Дрозда вперше стало об’єктом цілеспрямованого вивчення. Це сприяє більш глибокому розумінню суспільних і літературних позицій, моральних уявлень видатного митця, ідейної та художньої своєрідності його творчості. Досліджувана в магістерській роботі проблема має значення і в більш широкому теоретичному та історико-літературному плані.

Мета дослідження – виявити особливості художнього трактування жіночих образів у романах «Убивство за сто тисяч американських доларів», «Острів у Вічності».

Для досягнення поставленої мети, треба вирішити такі конкретні завдання:

• визначити стан дослідження романістики В. Дрозда;

• з’ясувати специфіку тлумачення в літературознавстві поняття «образ»;

• виявити особливості художнього трактування жіночих образів у романах «Острів у Вічності», «Убивство за сто тисяч американських доларів».

Об’єктом дослідження є два романи В. Дрозда межі століть (що, безперечно, впливає на поетику) «Острів у Вічності» та «Убивство за сто тисяч американських доларів» .

Предметом дослідження є жіночі образи в романах В. Дрозда «Острів у вічності», «Убивство за сто тисяч американських доларів».

Мета і завдання дослідження зумовили застосування різних методів. Так, основними методами нашого дослідження є аналітично-описовий, що полягає у підборі, систематизації й аналізі матеріалу, дає змогу отримати набір нових факторів та подати отримані результати в узагальненому вигляді; біографічний метод, за допомогою якого з’ясувались особливості актуалізації автобіографізму в творах письменника, порівняльний метод дозволив зіставити жіночі образи в романах «Острів у Вічності», «Убивство за сто тисяч американських доларів», та оглядово зіставити образотворчі чинники в прозі В.Дрозда та зарубіжних письменників.

Опрацювання літературних джерел дало змогу ознайомитися з матеріалами за темою дослідження; класифікувати їх і створити список використаних джерел; відібрати найцінніші дослідження, основні, фундаментальні роботи; скласти загальну характеристику галузі дослідження, його значення для розвитку науки і практики та актуальність теми; виявити основне коло науковців, які досліджували тему, вивчити їх внесок в розробку проблеми; виявити найцікавіші, але недостатньо висвітлені напрями досліджень, які могли б стати метою подальших досліджень.

Теоретична цінність результатів роботи полягає в тому, що в ній вперше здійснено аналіз жіночих образів у романах «Острів у Вічності», «Убивство за сто тисяч американських доларів».

Практична цінність. Результати дослідження можуть бути використані під час вивчення курсу «Новітня українська література», у спецкурсах, присвячених творчості сучасних українських письменників.

Апробацією теми був виступ на університетській студентській науковій конференції 2013 року, участь у ІІ Всеукраїнській науковій конференції «Інтертекстуальність / інтерсуб’єктність у літературознавчому і художньому дискурсах» (м. Донецьк), XXXIII Міжнародній науково-практичній конференції "Тенденции развития науки" (м. Горлівка), ІІ Міжнародній науковій конференції «Мова – література – культура в контексті національних взаємозв’язків» (м. Бердянськ). Основні положення були викладені у двох авторських публікаціях: «Володимир Дрозд та Ірина Жиленко: творчий «діалог» (Донецький вісник Наукового товариства ім. Т. Шевченка, Донецьк, 2013), «Співприсутність у житті і творчості: Володимир Дрозд та Ірина Жиленко» (Тенденции развития науки, Горлівка, 2013).