Глава 3. Как написать вторичные тексты по научной работе.

Для представления своей работы на конкурс или научную конференцию вам необходимо приложить к ней составленные вами аннотацию и тезисы (в случае, если работа получит рекомендацию к напечатанию в научном сборнике). Для некоторых конференций вас попросят представить также автореферат вашей работы (как, например, это делает автор кандидатской диссертации). Кроме того, вы должны будете подготовить текст доклада, который вам предстоит произнести перед аудиторией ваших коллег. Ваш научный рецензент напишет отзыв о вашей работе или рецензию на нее. Все это именуется «вторичными текстами» (по отношению к «первичному» - то есть тексту вашей работы).

Воспользуйтесь простыми приемами, с помощью которых по этому полному тексту вашего исследования создаются тексты вторичные.

1. Выделите в каждой смысловой части вашей работы тематическое или центральное предложение. Исключив из абзацев в целом все блоки обеспечения (примеры, детализацию, пояснения, авторские отступления, ссылки, цитаты), вы получите тезисы текста. Кроме того, выделив в тезисах опорные слова и словосочетания, вы составите план текста – и позднее создадите по этому плану текст доклада.

3. Кратко характеризуя общее содержание текста пунктами плана, получаем аннотацию текста.

4. Характеризуя содержание работы более подробно и отмечая такие обязательные содержательные пункты, как цель, задачи, объект, предмет, методы исследования, создаем автореферат текста.

Для того чтобы написанные вами тексты соответствовали стандартам научного стиля, полезно осмыслить жанровое своеобразие каждого типа вторичного текста.

3.1 Аннотация

Аннотация — это краткое, обобщенное описание текста работы, книги, статьи, рукописи.

Она выстраивается по определенной схеме:

• фамилия, имя, отчество автора, краткие данные о нем;

• название исследования;

• его краткое содержание (перечень основных положений текста-источника);

• его практическое назначение.

Таким образом, аннотация — это краткая характеристика произведения печати с точки зрения его содержания, проблематики, структуры, читательского адреса и др. Аннотация отвечает на вопрос: «О чем говорится в первичном тексте?» и перечисляет вопросы, которые освещены в первоисточнике, но не раскрывает самого содержания этих вопросов.

Образцы речевых стандартов для написания аннотаций

Работа посвящена (чему?)

В работе исследуется (показано, анализируется, дается, раскрывается, описывается) (что?)

Большое место в работе занимает рассмотрение (чего?)…

В работе дается характеристика (чего?)…

Исследование ведется через рассмотрение таких проблем, как…

Главное внимание обращается на(что?)

Используя (что?), автор излагает…

Отмечается (подчеркивается), что…

Особое внимание уделяется вопросам (чего ?).

В работе нашли отражение разработка проблем (чего ?), вопросы (чего?).

Показывается (творческий) характер (чего ?)... устанавливаются критерии (чего ?)

В работе подробно освещаются (что ?), характеризуется, рассматривается (что?)...

В работе на основе анализа (чего?) показано (что ?)...констатируется, что..., говорится о (чем?)

В заключение кратко разбирается (что?)

Образец аннотации Мишин А.А. Московская область, г. Реутов, МОУ «Лицей», 6 класс Исследование процессов электрохимической заточки бытового режущего инструмента Работа посвящена исследованию особенностей процессов электрохимической заточки бытового инструмента со сложным профилем режущей кромки, а также разработке конструкции простейшего электролизера для этих целей. Предлагаемая в работе технология позволяет в значительной степени не только упростить процесс, но даже частично автоматизировать его. Исследование представляет безусловный практический интерес, поскольку позволяет сравнительно простым и дешевым способом осуществлять вышеназванные процессы.