5. Die Valenz und ihre Kennzeichen.

Theorie des Valenz ist heutzutage eine neue Richtung, die sich schnell entwickelt.

Als erster hat Katznelson Valenz in seinem Buch 1948 erwähnt

Abramow, Moskalskaya, Stepanow haben auch vieles zu diesem Thema geschrieben.

Deutsche Linguisten, die mit dem Valenz beschäftigt waren - Sommerfeld, Herbich.

Es existiert immer keine Einheitlichkeit im Bezug aufs Wesen der Valenz.

So schreibt z.B. D.E. Rosental: „Die Valenz ist die Fähigkeit eines Wortes mit anderen Wörtern Wortfügungen zu bilden.”

Termini zum Begriff: 1) Valenz 2)Wertigkeit 3)Fügungspotenz

ABER

I.J. Charitonowa schlägt vor, zwischen Valenz (валентность) und Fügungspotenz (сочетаемость) zu unterscheiden, weil das verschiedene linguistische Erscheinungen sind.

Die Fügungspotenz ist ein weiterer Begriff im Vergleich zu Valenz.

Was ist die Valenz?

G.Helbig besimmt die Valenz folgenderweise:

«Unter Valenz wird die Fähigkeit der Verben verstanden, bestimmte Leerstellen im Satz zu eröffnen, die besetzt werden müssen bzw. besetzt werden können.»

O.I. Moskalskaja

«Unter Valenz des Verbes (Fügungspotenz, Wertigkeit) versteht man die Fähigkeit des Verbs, die Zahl und die Art der Wörter zu bestimmen, die das notwendige Minimum des Satzes bilden.»

Kennzeichen der Valenz

(nach I.J.Charitonowa)

1. Bedingtheit der Valenz durch lexikalische Bedeutung des Wortes;

2. Eigenschaft des Wortes, nur dominierendes Glied einer Wortfügung zu sein;

3. Eigenschaft des Wortes, nur notwendige Bestimmungen zu fordern.

6. Die Fügungspotenz und ihre Kennzeichen.

O.S. Achmanowa:

«Die Fügungspotenz ist die Fähigkeit der Elemente, sich miteinander in der Rede zu verbinden.»

J.W. Kowalenko:

«Die Fügungspotenz ist die Fähigkeit der Einheiten des Sprachsystems, sich im Gebrauchsprozess zu Einheiten höherer Ordnung und neuer Qualität zu vereinigen.»

I.J. Charitonowa

Erklärt das Wesen der Fügungspotenz folgenderweise:

Jede Wortart (bzw. Wortform) besitzt die Fähigkeit, unabhängig von ihrer lexikalischen Bedeutung mit anderen Wortarten (Wortformen) in Verbindung zu treten, entweder als übergeordnetes oder auch als untergeordnetes Glied der Wortfügung.

Kennzeichen der Fügungspotenz

(nach I.J. Charitoniwa)

1. Unabhängigkeit der Fügungspotenz von der lexikalischen Bedeutung des Wortes:

helfe mache schreibe arbeite	täglich jeden Tag

2. Fähigkeit des Wortes, dominierendes oder abhängiges Glied einer Wortfügung zu sein;

3. Gesamtheit aller notwendigen und nicht notwendigen Bestimmungen

(freie Angaben)

Ich arbeite auf dem Feld ( Freie Angabe )

7. Typen der unterordnenden Beziehungen: Rektion, Anschließung, Kongruenz.

1. Die Rektion ist ein Verhältnis, bei dem das Leitwort einen bestimmten Kasus des abhängigen Wortes verlangt.

Er holte das Wäschepaket am Montag. Holen verlangt Akk

Er arbeitete schon 3 Tage am Referat. An `D

2. Die Anschließung (der Anschluß) ist ein Verhältnis, bei dem:

1. ein Wort (Wörter) unflektierbar ist.

sich oft an etwas erinnern

2. eine Präpositionalgruppe frei angeschlossen wird.

Ich arbeite auf dem Feld.

Anschließung

Ich arbeite am Referat.

Rektion

Das Buch liegt auf dem Tisch.

Das Buch liegt unter dem Tisch.

Anschließung

Das Buch liegt hinter dem Tisch.

Das ist die Anschließung. Vom Standpunkt der Valenz ist es eine obligatorische Valenz.

3. Die Kongruenz ist eine Anpassung der Form eines Wortes an die Form des anderen Wortes:

ein neues Buch

Mein Bruder arbeitet im Werk.