Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Grammaire francais.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
33.79 Кб
Скачать
  1. Passé composé.

C’est le temps forme auxillaire au present+_le participe passe du verbe ; ce psse peut etre plus ou moins lointain ; dans une phrase complexe, il exprime l’anterorite d’une action par rapport a une autre action au present. E.g. elle lui donne des nouvelles des amis qu’elle a rencontres par hazard ce matin.

  1. Imparfait .

Montre les actions dans leur duree mais il sert a peindre une situation, a mettre en place la scene dans laquelle vont survenir des evenements qui seront au passe compose ; il peut permettre de commenter un fait ; accompagne d’un complement de temps, exprime la repetition dans le passe ; utilise apres SI. E.g.tous les mercredis, ils allaient a la piscine et ensuite ils rentraient a bicyclette chez eux.

  1. Futur antérieur .

F UTUR Antérieur utilisé pour exprimer une action future qui précède une autre action future. Avoir или être в futur simple  + participe passé (sacrement) du verbe sémantique. Dans les propositions subordonnées, Après les syndicats: Quand – si,lorsque – lorsque, Québec après – après, Des Qc - dès que, promptly que - dès que. Vous me remercierez Quand Tout aura fini. - Merci de me quand c'est fini. Dans les propositions principales et indépendantes. Souligne l'exhaustivité de l'action à un certain point, a exprimé la circonstance de temps (DANS Une heure - une heure, Dans Deux mois - deux mois plus tard, vite - vite, en un Moment - dans un flash, etc): DANS Une heure, il aura Traduit this text. - Il va mettre ce texte en une heure. expression des hypotheses:Exprime l'action présumée qui aurait pu arriver dans le passé. Sur la traduction en langue russe de l'imparfait verbe et expressions susceptibles d'être, probablement, probablement: Je ne Trouve Pas mon stylo. Je l'aurai Laissé chez moi. - Je ne trouve pas la poignée. J'ai dû le laisser à la maison.

  1. Passé antérieur.

Passé Antérieur utilisé pour se référer à la dernière action achevée qui précède l'autre, aussi, passé, action.Contrairement à la plus-que-parfait, qui exprime également l'action-que-parfait, Passé Antérieur utilisé après certains syndicats et n'est pas utilisé dans le langage courant! Passé Antérieur accompagné passé simple dans la proposition principale. Avoir или être в futur simple  + participe passé (sacrement) du verbe sémantique. Passé Antérieur utilisé pour se référer à la dernière action achevée qui précède l'autre, aussi, passé, action. Contrairement à la plus-que-parfait, qui exprime également l'action-que-parfait, Passé Antérieur upotUpotreblenie Dans les propositions subordonnées Indique une succession rapide d'actions utilisées dans la subordonnée après les syndicats:,Quand – si,lorsque – lorsque, Québec après – après, Des Qc - dès que, promptly que - dès que, sitôt que - dès que bientôt, Peine à Québec - à peine, Des qu'il EUT lu this nouvelle, il S'y intéressa. - Dès qu'il a lu les nouvelles, il s'intéresse à elle. ! Après l'union à Peine Québec est une inversion du verbe (verbe-prédicat est placé avant le sujet), et la clause principale inséré Union Qc: A Peine fut-il Entré Que Tout Le Monde se mit à le feliciter. - Dès qu'il est entré, comme tout le monde a commencé à le féliciter. Dans une proposition distincte

Indique une action achevée dans le passé et la vitesse de son adoption. Souvent, dans ce cas Passé Antérieur accompagnée de la mention bientôt (bientôt), en un Moment (pour le moment, pour le moment), en clin d'œil de l'ONU (en peu de temps), etc: En un instant il EUT compris Tout. - Pendant un moment, il s'est rendu compte vse.reblyaetsya après certains syndicats et n'est pas utilisé dans le langage courant! Passé Antérieur accompagné passé simple dans la proposition principale.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]