Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
102-201.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
698.88 Кб
Скачать

работке которой следовало приступить немедленно. Здесь же еди ногласно был одобрен проект такой хартии2.

Ее первая статья перечисляла одиннадцать прав и свобод чс ловека. Статья 2 проекта хартии налагала на государства обязател!. ства регулярно проводить через разумные сроки свободные выборы на основе всеобщего избирательного права и при тайном голосо­вании с тем, чтобы деятельность правительств и представительных органов соответствовала свободно выраженной воле народа. Госу­дарства Европы обязывались не предпринимать действий, наруша­ющих права граждан на политическую критику и на создание по­литической оппозиции. Вторая часть этого проекта предусматри­вала создание эффективного механизма защиты прав человека и Европе.

5 мая 1949 г. правительства десяти европейских стран (Бель­гии, Великобритании, Дании, Ирландии, Италии, Люксембурга, Нидерландов, Норвегии Франции и Швеции) подписали в Лондо­не Устав нового института, названного Советом Европы3. Соглас­но ст. 1 Устава:

а) целью Совета Европы является достижение большего един­ства между его членами для обеспечения и реализации идеалов и принципов, являющихся их общим наследием и облегчающих их экономический и социальный прогресс;

б) эта цель будет достигаться через органы Совета Европы путем обсуждения вопросов общей заботы и достижением общих соглашений и действий в экономических, социальных, культур­ных, научных, правовых и административных делах, а также под­держанием и дальнейшей реализацией прав человека и основных свобод;

в) участие в Совете Европы не должно мешать сотрудничеству его членов в работе ООН и других международных организаций и союзов, членами которых они являются;

г) вопросы, касающиеся национальной защиты, не входят в сферу Совета Европы.

Согласно ст. 3 Статута, «каждый член Совета Европы должен признавать принцип верховенства права и принцип, в соответ­ствии с которым все лица, находящиеся под его юрисдикцией, пользоваться правами человека и основными свобода­ми п искренне и активно сотрудничать во имя достижения in hi Совета...». Государства, не соблюдающие этих требова­нии, могут быть принуждаемы к выходу из Совета Европы, а hi in они откажутся выходить — то исключены из него.

Главными руководящими органами Совета Европы являются комитет министров и Парламентская ассамблея4. Они обслужива- иноя Секретариатом.

Комитет министров является органом, действующим от и mo п и СЕ в соответствии со ст. 15 и 19 Устава. Статья 15 гла- iiii, что Комитет министров, действуя по рекомендации Пар- ымснтской ассамблеи или по собственной инициативе, должен идти в направлении содействия достижению целей Совета Ев­ропы, реализации соглашений и конвенций и одобренной чле- ними Совета общей политики в конкретных вопросах. Решения н рекомендации Комитета министров должны передаваться Ге­неральным секретарем СЕ всем государствам-членам. Более lino, в определенных условиях выводы Комитета министров могут служить в качестве рекомендаций правительствам стран- членов СЕ; Комитет министров вправе запрашивать от этих правительств отчеты по их реализации5.

Формально Комитет министров не является институтом по защите прав человека, но фактически он выполняет большую работу по реализации прав человека и основных свобод, про­возглашенных Европейской конвенцией, речь о которой пойдет несколько ниже. В частности:

  • формирует Комиссию по правам человека (ст. 21 Конвенции);

  • устанавливает размеры денежной компенсации членам Ев­ропейского суда по правам человека за каждый день их работы (ст. 42);

  • в случае, если дело не передается в суд, устанавливает, было нарушение прав человека или нет (ст. 32);

  • определяет сроки устранения нарушения прав человека ви­новными государствами;

  • если государства не устранят нарушение прав человека, вы­носит решение (в две трети голосов) об опубликовании док­лада Комиссии по правам человека.

Первая сессия Консультативной ассамблеи (позже она будп называться Парламентской ассамблеей) Совета Европы открылась 10 августа 1949 г. в Страсбурге. Здесь были сформированы коми теты по правовым и административным делам. Председателем Комитета по правовым делам был избран англичанин Д. Макс велл-Файф, а репортером — автор обсуждавшегося в Гааге годом раньше проекта Пьер-Генри Тейтджен. Как писал сам Тейтджеп 19 августа он доложил Ассамблее о подготовленном неофициаль ном наброске Международной конвенции по правам человека с це лью очертания общих направлений деятельности учреждаемого института и оказания помощи Комитету министров. Ассамблея поддержала проект Тейтджена как основу будущей Конвенции Для разработки окончательного проекта Конвенции Комитет ми нистров создал две рабочие группы — «группу экспертов» и «группу высших должностных лиц», назначаемых правительствами.

В первую очередь разработчики решили составить список фун­даментальных прав и свобод, которые подлежат защите Советом Европы. В их число договорились включить лишь такие права и свободы, которые:

а) накладывают на государства обязательства не делать то-то и то-то;

б) поддаются немедленным санкциям Суда;

в) являются настолько фундаментальными, что человеческое достоинство и демократия немыслимы, если они не уважаются.

Названия прав и свобод человека и их краткие дефиниции были заимствованы из Всеобщей декларации прав человека. Это:

  1. право на жизнь;

  2. запрещение пыток;

  3. запрещение рабства и принудительного труда;

  4. право на свободу и безопасность;

  5. право на справедливое судебное разбирательство;

  6. наказание исключительно на основании закона;

  7. право на уважение частной и семейной жизни;

  8. свобода мысли, совести и религии;

  9. свобода выражения мнения;

  10. свобода собраний и ассоциаций;

  11. право на вступление в брак;

  12. право на эффективные средства правовой защиты;

  13. запрещение дискриминации.

В Конвенцию решили не включать вопросы экономического и социального права.

Что касается создания системы и механизма защиты прав че- (мнк'ка, то в этом вопросе наметились серьезные расхождения. |'щи группа экспертов (из Бельгии, Франции, Италии, Ирландии) pin опала за постепенную трансформацию Совета Европы в союз it чи федерацию государств. В этом случае механизм защиты прав чшоиека был бы интегрирован в систему государственных инсти- I у I он. Эксперты из Англии и Скандинавских стран высказались против всякого покушения на независимость и суверенитет госу- ырств.

Споры продолжались на Консультативной ассамблее Совета I иропы, где 9 сентября Тейтджен выступил с докладом о проекте рмОочей группы. В итоге Ассамблея двумя третями голосов одоб­рила представленный проект Конвенции6.

Европейская конвенция о защите прав человека и основных сво­бод (ЕКЗПЧОС) подписана в Риме 4 ноября 1950 г. и вступила в силу i сентября 1953 г. Ее формула: общими усилиями, рука об руку дей­ствовать для совместной защиты прав и свобод человека в Европе.

За последующие 45 лет действия Конвенции к ней приняты 12 пополнительных протоколов7. Некоторые из них (1, 4, 6, 7, 9 и 12-й) расширяют содержание провозглашенных в ней прав и сво­бод человека, а другие (3, 5, 8, 10 и 11-й) — улучшают процедуру рассмотрения случаев нарушения прав человека.

Конвенция ратифицирована всеми государствами-членами Со­нета Европы и рассматривается как один из самых основательных, тщательно продуманных и эффективных инструментов в этой об­ласти. В отличие от других международных пактов и конвенций ЕКЗПЧОС призвана защищать индивидуумов от неуместных и не­правовых действий их правительств. В некоторых странах, напри­мер в Австрии, Конвенция инкорпорирована в Конституцию стра­ны, а их граждане имеют право апеллировать к ней даже в противо­вес некоторым внутренним законам, в других (Дания, Мальта) она приравнена к внутреннему праву. Бывший Генеральный секретарь Совета Европы К. Лалумье не без оснований назвала ЕКЗПЧОС «бриллиантом в короне» европейской системы прав человека8.

Из ЕКЗПЧОС почти целиком исключены права, которые с точностью не могут быть названы гражданскими и политически­ми. Комитет по легальным и административным делам Консуль­тативной ассамблеи Совета Европы так объяснял подобный набор прав и свобод для Конвенции: «гражданские и политические пра­ва — это общий знаменатель наших политических институтов, пер­вый триумф демократии, а также необходимое условие, при кото­рых они действуют. Вот почему они должны стать предметом кол­лективной гарантии. Несомненно также, что «профессиональные» свободы и «социальные» права, которые сами по себе имеют прису­щую им ценность, также должны быть определены и защищены в будущем; но каждый должен понять, что необходимо первоначально начинать и гарантировать политическую демократию в Европейс­ком Союзе, а затем координировать наши экономики, прежде чем принять обязательства сделать всеобщей и социальную демокра­тию». Видимо, сначала полагали постепенно расширить круг га­рантируемых Конвенцией прав принятием дополнительных прото­колов. Но затем решили сделать это путем подготовки самостоя­тельных документов, посвященных группе прав или даже отдельным правам. За полвека своей деятельности Советом Евро­пы принято около 170 таких соглашений. Одним из важнейших среди них, наряду с ЕКЗПЧОС, является Европейская социальная хартия.

Европейская социальная хартия подписана в 1961 г., вступила в силу в 1965 г. и пересмотрена в 1996 г. в сторону значительного расширения социальных прав человека. Она отличается от Евро­пейской конвенции и по структуре, и по содержанию. В первой части Социальной хартии подписавшие ее государства «принима­ют на себя как цель их политики, которая будет проводиться все­ми необходимыми средствами, как национальными, так и междуна­родными, обязательство создать условия», при которых провозгла­шаемые в Хартии «права и принципы могут реализоваться эффективно». В последующих 31 статьях эти права перечисляют­ся. Во второй части Хартии раскрывается содержание каждого права и говорится о том, что государства-члены СЕ должны сде­лать для его реализации. В третьей части Хартии провозглашает­ся, что договаривающиеся стороны рассматривают первую часть этого документа как декларацию о целях, которые должны реали- зовываться соответствующим образом.

Государства-члены Совета Европы9 связывают себя определен­ным минимумом детализированных положений части второй и пгбирают некоторые из них как обязательные. Согласно ст. А тре- п.сй части Хартии, государства обязуются связать себя, по мень­шей мере, шестью из девяти основных прав, а именно правом:

  • на труд или на работу (ст. 1);

  • на организацию (ст. 5);

  • на коллективные договоры (ст. 6);

  • на защиту детей и подростков (ст. 7);

  • на социальное обеспечение или безопасность (ст. 12);

  • на социальную и медицинскую помощь (ст. 13);

  • семьи на социальную,' правовую и экономическую защиту (ст. 16);

  • рабочих-мигрантов и их семей на защиту и помощь (ст. 19);

  • правом на равную оплату труда без всякой дискриминации по признаку пола (ст. 20).

Подписавшие Хартию государства должны отобрать из нее такое количество обязательных для них положений, чтобы в общей сум­ме их стало не менее 16 статей и 63 параграфов.

Кроме того, была создана система органов, призванная кон­тролировать реализацию положений Европейской социальной хартии, а подписавшим ее государствам вменено в обязанность представлять доклады о своей деятельности по ее реализации. Эти доклады должны изучаться Комитетом независимых экс­пертов, Правительственным комитетом Европейской социаль­ной хартии, Парламентской ассамблеей Совета Европы и Коми­тетом министров. Статья 29 Хартии наделяет Комитет мини­стров правом предоставить каждой из договаривающихся сторон любые необходимые рекомендации.

Европейская система защиты прав человека и фундаментальных свобод имеет основательную правовую базу (межправительственные соглашения и декларации), а также многоуровневый механизм их практической реализации. К последнему относятся национальные средства защиты прав и свобод человека10, Европейская комиссия и Европейский суд по -правам человека, Комитет министров, Парла­ментская ассамблея и Совет Европы в целом.

Статья 60 Конвенции заявляет, что национальные законода­тельства, охраняющие права человека и фундаментальные свобо­ды, не перестают действовать и после вступления в силу статей

Европейской конвенции. Граждане, которые полагают, что их права ущемлены, должны искать защиту первоначально в своих странах, исчерпать все внутренние ресурсы и лишь затем обра­щаться в контрольные органы Совета Европы.

Европейская комиссия и Европейский суд по правам челове­ка на протяжении почти 40 лет собирались на ежегодные сессии. Все жалобы, поступавшие в СЕ, изучались Европейской комисси­ей, а часть их — и Европейским судом по правам человека. Ко­митет министров посредничает между государствами-членами, не признающими юрисдикции Суда. Статья 54 Конвенции дает Ко­митету право контроля над выполнением решений Суда.

Генеральный секретарь Совета Европы наделяется правом зап­рашивать у государств-участников Конвенции объяснения о том, каким образом их внутреннее право обеспечивает осуществление статей Конвенции (ст. 57). Государства обязаны своевременно представлять такие объяснения и позволить компетентным орга­нам СЕ проводить на своей территории мониторинги с целью ус­тановления степени соответствия их национального законодатель­ства по правам человека требованиям ст. 1 Конвенции. Но, как пишет судья ЕСПЧ Г. Петцольд, ответственность институтов Со­вета Европы в области прав и свобод человека — вторичная, вспо­могательная. Первичными и решающими являются законы и от­ветственность государств, подписавших Конвенцию11.

Вначале как государства, так и индивидуумы не очень вери­ли в возможность возбуждения дел против государств и прави­тельств на основании международного права. Когда же они убе­дились в том, что можно привлекать к ответственности государ­ства и правительства за нарушение ими международных обязательств по правам человека и что существуют действитель­но эффективные и независимые от отдельных государств между­народные институты защиты прав и свобод человека, поток обра­щений в Совет Европы усилился.

Третьей составляющей европейской системы защиты прав и свобод человека является Европейская конвенция по предупреждению пыток и бесчеловечного или деградирующего обращения или наказа­ния. Эта Конвенция вступила в силу в 1989 г. Ее целью являет­ся защита людей, лишенных свободы, от пыток и нечеловеческого обращения в местах заключения путем установления внеюри- пгн ского механизма превентивного характера. В его основе лежит практика посещения этих мест уполномоченными на то лицами. I'.niee подобный механизм отсутствовал.

Гаким образом, Совет Европы является на сегодняшний день уникальным институтом, специальная компетенция которого со- I I опт в установлении стандартов прав и свобод человека в Евро­пе, а также создании действенного механизма контроля над их реализацией. Пока что деятельность Совета Европы и его органов постаточно эффективна, и есть все основания полагать, что со иременем подобного рода институты могут возникнуть и на дру- I их континентах.

4.2. Европейский Союз

Возникнув как региональное сообщество, Европейский Союз псе более приобретает трансконтинентальный характер. В 1951 г. шесть европейских стран (Бельгия, Франция, Федеративная рес­публика Германии, Италия, Люксембург и Нидерланды) догово­рились о создании Европейского объединения угля и стали с целью объединения их ресурсов под независимой наднациональной вла­стью. В 1954 г. эти же страны вместе с Великобританией, Испа­нией и Португалией подписывают соглашения о создании Запад­ноевропейского союза. Спустя еще три года, в 1957 г., страны пер- вой шестерки подписывают Римский договор о создании Квропейского экономического сообщества (ЕЭС) и Европейского сообщества атомной энергии. Согласно этому Договору, рынок ста­новился общим для всех секторов экономики государств-членов Договора.

В 1960 г. другие семь государств Европы (Австрия, Исландия, Лихтенштейн, Норвегия, Швейцария, Швеция и Финляндия) уч­реждают Европейскую ассоциацию свободной торговли (ЕФТА). В 1973 г. Великобритания, Ирландия и Дания присоединяются к ГЭС. Затем их примеру последовали Греция (в 1981 г.), Испания и Португалия (в 1986 г.). В том же году государства-члены ЕЭС подписали Единый европейский акт, предусматривавший создание общего для всех рынка. Намечено было завершить эту работу к 1992 г.

В порядке подведения итогов проделанной в этом направле­нии работы в 1990-1992 гг. были проведены две межправитель­ственные конференции (в Риме 15 декабря 1990 г. и в Брюсселе 3 февраля 1992 г.), после которых 12 стран ЕЭС подписали 7 фев­раля 1992 г. в г. Маастрихте целый пакет соглашений о создании Европейского Союза (ЕС). Этот пакет включает в себя Договор о Европейском Союзе, 17 протоколов и 33 декларации.

Подписавшие и ратифицировавшие их государства обязыва­лись учредить экономический и денежно-кредитный союз, прово­дить общую политику во внешних делах и обеспечивать безопас­ность. Эти соглашения утверждали принцип коллективного реше­ния всех вопросов, касающихся жизни ЕС. Властные полномочия распределялись между Европейским парламентом, Советом мини­стров и Европейской комиссией. На референдуме в том же году население Дании отклонило Договор как противоречащий Кон­ституции страны. В срочном порядке были внесены поправки в Конституцию Дании, после чего состоявшийся в следующем, 1993 г., референдум одобрил Договор.

Согласно Маастрихтскому договору, общий рынок вступал в права с 1 января 1993 г. В 1994 г. ЕС и семь членов ЕФТА дого­вариваются о едином рынке для 19 стран Европы, после чего го- сударства-члены ЕФТА (Австрии, Финляндии, Норвегии и Шве­ции) вступают в Европейский Союз. Австрия, Финляндия и Шве­ция ратифицировали соглашения и стали членами ЕС с 1 января 1995 г., Норвегия не ратифицировала их. Таким образом, с 1 ян­варя 1995 г. ЕС объединяет 15 европейских государств. 30 марта 1998 г. был начат процесс присоединения к Европейскому Союзу еще десяти стран Центральной и Восточной Европы и Кипра.

В ходе работы над Маастрихтским договором и его реализа­ции обнаружилось значительное несовпадение точек зрения его участников (особенно Германии и Франции, с одной стороны, и Великобритании - с другой) относительно экономического и ва­лютного союза и социальной политики. Поэтому была принята концепция развития Европы со «многими скоростями». Допуска­лась возможность «более интенсивного» сотрудничества отдельной группы заинтересованных государств-членов внутри ЕС по опре­деленному кругу вопросов. К числу таких вопросов относится и Шенгенское соглашение, считающее территории государств-участ- ников этого сообщества единым пространством с общими внешни­ми границами. В соответствии с ним человек, приехавший по визе одной страны-участницы соглашения, может свободно переме­шаться по всему пространству стран Шенгена без дополнительных виз. Согласно другим договоренностям (лейпцигским, мадридс­ким, нордвикским и т.д.), территории государств-членов ЕС ста­новятся единым пространством для общей сельскохозяйственной iiiшитики, единой политики в области окружающей среды, единых Ч'.шсевропейских сетей, технологического и другого развития.

1 новому Договору, одобренному Европейским Советом в Ам- | и рдаме 16—17 июня 1997 г.12, все эти положения включены в 'Iродительные документы ЕС. Дальнейшие поправки к Договору о ( шозе предусматривают продвижение в областях судебного со- фудничества, свободного перемещения людей, внешней полити- | и и политики по обеспечению безопасности. Права и свободы •и иовека рассматриваются как сердцевина политики Европейско­му 'оюза.

Статья 1 Договора о Европейском Союзе гласит: «В соответ- . типы с этим договором Высокие Договаривающиеся стороны уста­навливают между собой Европейский Союз, в дальнейшем называе- 41.111 «Союз». Этот Договор отмечает новую стадию в процессе со- II h тин тесного чем когда бы то ни было союза народов Европы. Союз in штывается на европейских сообществах, дополненных политикой и фирмами сотрудничества, определенными этим Договором. Его зада­чи должны решаться в манере, демонстрирующей последовательность и I о шдарность между государствами-членами и их гражданами».

Цели ЕС указаны в ст. 2 Договора. Ими являются:

  • продвижение экономического и социального прогресса, ко­торый сбалансирован и жизнеспособен, в особенности путем создания зоны без внутренних границ, укрепления экономи­ческого и социального единства и учреждения экономичес­кого и денежно-кредитного союза, включая в конечном счете единую валюту в соответствии с условиями этого Договора13;

  • утверждение его идентичности на международной арене, в особенности путем осуществления общей внешней и безопас­ности политики, включая возможность выработки общей политики обороны, которая могла бы со временем привести к общей обороне;

  • усиление защиты прав и интересов граждан государств-чле­нов через введение гражданства Союза;

  • развитие тесного сотрудничества в областях юстиции и внут­ренних дел.

Союз должен обеспечивать последовательность внешних дей­ствий его членов в вопросах безопасности, экономического и по литического развития, а его руководящие органы, прежде всего f Европейский совет и Европейская комиссия, должны нести ответ­ственность за обеспечение такой последовательности. Согласно ст. 11, целями внешней и оборонной политики должны стать: j

  • защита общих ценностей, фундаментальных интересов и не зависимости Союза;

  • укрепление всеми способами безопасности Союза и его чле­нов;

  • сохранение мира и укрепление международной безопасное-1 ти в соответствии с принципами Устава ООН, Заключитель- j ного акта Совещания в Хельсинки и Парижской хартии;

  • продвижение международного сотрудничества;

  • развитие и консолидация демократии и правления закона, уважение к правам человека и фундаментальным свободам.

Эти цели должны реализовываться постепенно, по согласованно­му расписанию. Тесное сотрудничество государств-членов долж- : но осуществляться также в областях законодательства и внутрен­ней политики. Особое внимание уделяется следующим вопросам:

  • предоставления убежища;

  • правилам, регулирующим пересечение людьми внешних гра- 1 ниц государств-членов;

  • политике иммиграции, проживания граждан третьих стран на территории государств-членов ЕС;

  • борьбе с незаконной эмиграцией, наркоторговлей, террориз- I мом;

  • правового сотрудничества в гражданских и уголовных делах, I в таможенной политике.

Европейский Союз имеет свои собственные источники дохо- I да. Они формируются из налогов на добавленную стоимость, со- 1 бираемых государствами-членами, таможенных налогов на изде­лия промышленности и сельскохозяйственный импорт, а также из вкладов каждого государства-члена с учетом его ВНП. Бюджетные ] средства Евросоюза (примерно 1,27% объединенного валового на- 1 ционального продукта государств-членов) идут на финансирова- ] ние единой политики в областях сельского хозяйства, исследова­ний и развития, на оказание помощи заморским территориям и иностранным государствам.

Согласно ст. 49 Договора, членом Союза может стать любое европейское государство, уважающее принципы ЕС, указанные в

I т. 6 (п. 1) Договора. Она гласит: «Союз основан на принципах сво­боды, демократии, уважения к правам человека и фундаментальным iповодам, а также правления закона — принципах, которые являют- I н общими для государств-членов». Второй пункт этой статьи объяв- ччет положения ЕКЗПЧОС обязательными для стран ЕС норма­ми обычного права. Государство должно направить свое заявление ( овету, который после консультации с Комиссией и получения согласия Европейского парламента выносит решение в пользу при­ми гия или против абсолютным большинством голосов его членов. Условия признания и корректировок соглашений, на основании которых Союз основан, должны стать предметом особого договора между Европейским Союзом и государством-заявителем. Этот до­ктор должен быть ратифицирован государством-кандидатом в i оответствии с предусмотренной в его Конституции процедурой.

Маастрихтские и Амстердамские соглашения радикально пе­ресмотрели условия договоров об учреждении европейских сооб­ществ. Были полностью отменены таможенные налоги, ограниче­ния на импорт и экспорт товаров. Коммерческая политика всех I осударств-членов стала общей, а все препятствия свободному дви­жению товаров, людей, услуг и капиталов на внутренний рынок были ликвидированы. Государства-члены должны проводить еди­ную политику в областях сельского хозяйства, рыболовства, тор- I овли, транспорта, а также сблизить свои законы в социальной гфере, в областях образования, здравоохранения, защиты окружа­ющей среды и т.д.

Устанавлено гражданство Союза. Каждый человек, являющий­ся гражданином отдельного государства, становится гражданином ('оюза. Гражданство ЕС — новый статус жителей стран Союза, оно дополняет, но не заменяет национальное гражданство. Каждый гражданин Союза может пользоваться всеми правами, предусмот­ренными Маастрихтскими и Амстердамскими соглашениями: сво­бодно перемещаться и проживать в пределах территории госу­дарств-членов, за исключением отдельных ограничений, установ­ленных данными соглашениями; иметь право голосовать и стать кандидатом в депутаты местных органов и Европейского парла­мента от государства, в котором он в данное время проживает. На территории третьих стран житель стран Евросоюза имеет право на защиту дипломатическими или консульскими властями любого государства-члена на тех же самых условиях, что и граждане того государства, если до 31 декабря 1993 г. государства-члены не ус­тановили особых правил по этим вопросам. Гражданство Союш предоставляет им и некоторые новые права:

  • право подавать петиции Европейскому парламенту индинп дуально или группой по вопросам, входящим в компетси пию Европейского Союза;

  • право обращаться с жалобами к представителю Европейски го Союза по правам человека (омбудсману);

  • право обращаться в любое из учреждений Союза на одном из официальных языков и получать ответ на том же самом языке.

Органы прежних европейских сообществ, объединенные и мо дернизированные с учетом новых задач, становятся руководящп ми органами Европейского Союза: Европейский Совет, Европей екая комиссия, Европейский парламент и Суд юстиции. Они осу­ществляют свои полномочия в соответствии с положениями договоров о создании европейских сообществ и с условиями до­говора о Европейском Союзе.

Европейский Совет вместе с Европейским парламентом при­зван определять общую политику Европейского Союза в областях сотрудничества, а также способы, процедуры и условия выполне­ния соглашений. Он должен организовывать встречи для согласо­вания действий глав государств или правительства государств-чле- нов Союза (сопровождаемых министрами иностранных дел) и председателя Еврокомиссии. Эти встречи проходят по крайней мере два раза в год под руководством главы государства или гла­вы правительства государства-члена, которое осуществляет в дан­ное время председательство в Совете. В случаях, когда требуются быстрые решения, председатель Совета по своей собственной инициативе, по просьбе Комиссии или любого государства-члена созывает чрезвычайную сессию Совета в течение не более сорока восьми часов. На них принимаются решения, необходимые для определения и осуществления общей внешней и оборонной поли­тики.

Европейский Совет состоит из представителей всех госу­дарств-членов на министерском уровне. Они уполномочены дей­ствовать от имени своих правительств. Когда Европейский Совет обсуждает вопросы, касающиеся экономических и денежно-кре­дитных проблем Союза, для участия в обсуждении приглашаются министры финансов и экономики. Значительная часть решений Со­вета принимается квалифицированным большинством голосов, за ис­ключением решений по вопросам внешней политики, налогообложе- mm, окружающей среды, структуры органов Союза, которые тре­щин единогласия. Председательство в Совете осуществляется все­ми 1-го членами по очереди в установленном порядке срокам на

месяцев (с 1 января по 30 июня и с 1 июля по 31 декабря)14.

Председатель Совета курирует общую внешнюю и оборонную по­ни ику Союза. Он ответствен за осуществление соответствующих и, |i и должен выражать позицию Союза в международных органи-