142

Для того, чтобы дать Вам мощный импульс и сразу же далеко «закинуть» Вас в английский, в первых уроках этого «Научебника» я буду избегать употребления английских слов со звуками, которых нет в русском языке.

Сегодня и завтра мы сделаем с Вами 7 «шагов», которые

уже покроют около 30% из того, что Вам нужно знать, чтобы хорошо и правильно говорить по-английски.

ШАГ 1.

«НЕ-изменяемость» английских определений.

«Определения» - это слова, которые «определяют» качество или состояние предметов или лиц. Они отвечают на вопрос «Какой?/Какая?/Какое?/Какие?» и пр.

Например: «синий», «зелёный», «большой», «красивый»

и т.д.

Русские определения изменяются

(«синий-синего-синим» и пр.) –

английские же определения НЕ изменяются никак:

ни по родам, ни по числам, ни по падежам.

Это очень удобно, поскольку

Вы просто будете брать определение прямо из словаря

и ничего с ним не делать !!!

май = мой - my

ёо = твой - your

биг = большой - big

клиин = чистый - clean

тэйбл = стол - table

бэд = кровать - bed

Мой большой чистый стол

Моего большого чистого стола Май биг клиин тэйбл.

Моим большим чистым столом My big clean table.

Моему большому чистому столу

Как видите, ни одно англ. определение не изменилось!

Твоя большая чистая кровать

Твою большую чистую кровать Ёо биг клиин бэд.

Твоей большой чистой кровать Your big clean bed.

Твоей большой чистой кроватью

Надеюсь, Вы понимаете, что

вместо определений “my / your / big / clean”

Вы можете брать

ЛЮБЫЕ другие английские определения –

- и они всё равно не будут изменяться !!!

***

ШАГ 2.

МножеSтвенное число Sуществительных.

А вот английское существительное может изменяться –

- но только одним способом:

его можно поставить во множеSтвенное чиSло!

Всё тоже очень просто – в 99% случаев

чтобы из одного английского «стол-а»

сделать МНОГО «стол-ов»,

нужно К английскому «стол-у» прибавить звук “+S”.

А определения английские изменяться не будут –

- они какими были, такими и останутся:

Мои большие чистые столЫ

Моих больших чистых столОВ Май биг клин тэйблЗ.

Моим большим чистым столАМ My big clean tableS,

Моими большими чистыми столАМИ НЕизменённые!

Моих больших чистых столАХ

и т.д.

Понятный НЮАНС.

Иногда “+S” прямо к слову прибавить трудно,

поскольку его не слышно,

например: tax+s = taxS = налогИ.

В этих случая “+S” «отделяют» от слова –

- тогда окончание выглядит уже как “+ES”,

а произносится всегда как «-ИЗ»:

бушь - bush = куст, и: бушьИЗ - bushES = кустЫ,

флэшь - flash = вспышка, и: флэшьИЗ - flashES = вспышкИ,

тэкс - tax = налог, и: тэксИЗ - taxES = налогИ:

my big taxes = мои/-х/-м/-ими больши-е/-их/-им/-ими

налог/-и/-ов/-ам/-ами.

***

ЕЩЁ НЕСКОЛЬКО АНГЛИЙСКИХ ОПРЕДЕЛЕНИЙ:

маленький - смоол = small

умный - клевэ = clever

глупый - стъюупид = stupid

милый - найс = nice

противный - насти = nusty

красивый - бъюутифул = beautiful

(о мужчинах) - хэнсэм = handsome

узкий - нэроу = narrow

широкий - wайд = wide

толстый - фик = thick

тонкий - фин = thin

богатый - ритч = rich

бедный - пуэ = poor

преуспевающий - проспэрэс = prosperous

щедрый - джьенэрэс = generous

жадный - грииди = greedy

модный - фэшьнэбл = fashionable

немодный - аут овфэшьн = out-of-fashion

дорогой - икспэнсив = expencive

дешёвый - чыып = cheap

сильный - стронг = strong

слабый - wиик = weak

новый - нъюу = new

молодой - янг = young

старый - оулд = old

смелый - брэйв = brave

трусливый - кауэд = coward

надёжный - рилайэбл = reliable

весёлый - гэй = gay

скучный - дал = dull

ШАГ 3. НЕ-изменяемость английского глагола

в настоящем времени.

Запомните, что

в настоящем времени

после субъектов во множеSтвенном чиSле и после «Я»,

то есть после слов «Я / ты / Вы / вы / мы / они»

«Ай / юу / wи / ðэй»

и после существительных во множеSтвенном чиSле

(«Мои кошки …», «Твои девушки …» пр.)

английский глагол изменять не надо –

- берите и его прямо из словаря

и ничего с ним не делайте !!!

Обратите внимание на то, что

все эти ↑ субъекты

(то есть «действующие лица»: «вы-мы-они-Мои собаки»)

стоят во множеSтвенном числе (кроме слова «Я» !!!).

СЛОВА для работы:

Я = Ай - I много = элот ов … - a lot of …

ты = юу - you читать = риид - read

вы = юу - you писать = райт - write

Вы = юу - you покупать = бай - buy

мы = wи - we новый = нъюу - new

они = ðэй - they Английский = Инглишь - English

друг = фрэнд - friend и = энд - and

книга = бук - book каждый = эври - every

налог = тэкс - tax день = дэй - day

песня = сонг - song платить = пэй - pay

продавать = сэл - sell знать = ноу - know

А теперь просто складывайте слова

(субъекты + глаголы)

не изменяя глаголов!

Любой Любой Любой

субъект + НЕизменённый глагол: + объект:

(из перечисл. выше): ↓

↓

I ↓

you ↓

Every we buy

day + they + read + a lot of books.

my friendS write

your girlS

Переведите на английский,

не изменяя глаголы (в настоящем времени!)

и закрывая от себя подстрочную подсказку,

а потом проверяя себя по ней.

Cмело заменяйте одни английские слова на→ другие !!!:

Каждый день мы продаём много новых Английских книг.

Эври дэй wи сэл элот ов нъюу Инглишь букс.

Every day we sell a lot of new English books.

Мои друзья знают много хороших Русских песен.

Май фрэндз ноу элот ов гуд Рашьн сонгз.

My friends know a lot of good Russian songs.

Наши девушки платят большие налоги каждый месяц.

Ауэ гёолз пэй биг тэксиз эври манф.

Our girls pay big taxes every month.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПОЯСНЕНИЯ:

1. По-Английски

названия Языков, Народов, Национальностей, Групп,

Дней Недели, Месяцев

пишутся всегда с Большой Буквы:

По-Английски с Большой Буквы

Пишутся (нам вопреки!)

Месяц, Группа, Дни Недели,

Нации и Языки!;

***

2. Местоимение “I” – Ай = «Я»

Всегда пишется Одной Большой Буквой

(независимо от того,

находится оно в начале или в середине предложения):

И Одной Буквой Большой

Пишут Бритты Слово «Ай» (“I”) -

- Будь внимательней, дружок!:

«Я-кать» ты не забывай !!!;

ВНИМАНИЕ !!!

3. Есть 10 англ. существит., к которым “+S” не прибавляют,

поскольку у них остались свои формы множественного числа.

Вот все эти 10 «не-правильных» существительных:

Единств. число: → Их множ. число:

сhild - чайлд children - чылдрэн

ребёнок дети

man - мæн men - мэн

человек; мужчина мужчины

woman - wумэн women - wимин

женщина женщины

foot - фут feet - фиит

нога (ступня) ноги (ступни)

tooth - тууθ teeth - тииθ

зуб зубы

goose - гуус geese - гиис

гусь гуси

mouse - маус mice - майс

мышь, мышка мыши

louse - лаус lice - лайс

вошь вши

ox - окс oxen - оксэн

вол волы

penny - пэни pence - пэнс

пенни (1/100 фунта) пенсы

«В конце “children” НЕТ “плюс S” !!!

В конце “womеn” - тоже!

Но и это - МНОЖ. число !!!

(Хоть и не похоже !!!)».

Выучите эти ← 10 слов сразу же! И не важно, как часто Вам приходится использовать, например, слово “lice” – зато как круто Вы сможете щеголять знанием даже таких слов!

***

Но обратите внимание!

После существительных во множественном числе

в настоящем времени

также нужно использовать

неизменённый глагол прямо из словаря!

***

Значит:

Наши дети + платят + много + городских налогов.

Ауэ чылдрэн + пэй + элот ов + сити тэксиз.

Our children + pay + a lot of + city taxes.

Твои женщины + используют + слишком много + косметики.

Ёо wимин + юуз + туу матч + мэйк ап.

Your women + use + too much + make up.

Как видите, глаголы

“pay” = «платить»

и “use” = «пользоваться»

остались не изменены !!!

Разберите следующий текст,

в котором есть и 9 «неправильных» существительных,

и в которых глагол в настоящем времени не изменяется!:

Каждый день Эври дэй

Every day

наши умные дети ауэ клевэ чылдрэн

our сlever сhildren

моют свои ноги wошь ðээ фиит

wash their feet

и чистят свои зубы. æнд брашь ðээ тииθ.

and brush their teeth.

Тем временем Миинwайл

Meanwhile

мужчины и женщины мэн æнд wимин

men and women

помогают нашим хэлп ауэ

help our

смелым гусям брэйв гиис

brave geese

охотиться на + вшей, хант + лайс

hunt + liсe

живущих на наших ливинг он ауэ

living on our

милых мышах и волах. найс майс æнд оксн.

niсe miсe and oxen.

ПРАКТИКУМ на перевод.

Постарайтесь не заглядывать на следующую страницу!

1. Я + знаю + этих старых толстых + гусей.

2. Я + мою + свои ноги + каждый день.

3. Ты + видишь + тех милых весёлых + женщин.

4. Ты + чистишь + свои зубы + каждое утро.

5. Вы + любите + всех умных и сильных + мужчин.

6. Мы + платим + кучу пенсов + за этих волов.

7. Они + преподают + прилежным + детям.

+

8. Мои ученики + кормят + жадных + мышей.

9. Наши обезьяны + охотятся на + своих вшей.

СЛОВА.

знать = ноу - know умный = клевэ - clever

старый = оулд - old сильный = стронг - strong

толстый = фæт - fat платить = пэй - pay

мыть = wошь - wash преподавать = тыытч - teach

видеть = сии - see прилежный = дилиджент

милый = найс - nice кормить = фиид - feed

весёлый = мэри - merry жадный = грииди - greedy

чистить (зубы) = брашь обезьяна = манки - monkey

утро = моонинг - morning охотиться на … = хант … - hunt

(Aнгл. глагол “hunt” используется БЕЗ предлога!).

ПЕРЕВОДЫ.

Вспомните, что в настоящем времени

после слов “I / you / we / they”

и после существительных во множественном числе

английский глагол не изменяется !!!

1. I + know + these fat old + geese.

2. I + wash + my feet + every day.

3. You + see + those nice merry + women.

4. You + brush + your teeth + every morning.

5. You + love + all clever and strong + men.

6. We + pay + a lot of pence + for these oxen.

7. They + teach + diligent + children.

+

8. My pupils + feed + greedy + mice.

9. Our monkeys + hunt * + their lice.

Внимание !!!

Посмотрите ещё раз:

Ни один ↑ глагол не изменён -

- они все просто взяты из словаря !!!

* Cм. след. страницу.

ОБОГАЩЕНИЕ.

Есть английские глаголы,

которые используются БЕЗ предлогов после них.

Выучите несколько таких глаголов:

answer - аансэ … = отвечать на …

enter - энтэ … = входить в …

drive - драйв … = ездить на …

hunt - хант … = охотиться на …

join - джёйн … = вступить в …;

присоединиться к …

marry - мæри … = жениться на …;

выйти замуж за …

miss - мисс … = скучать по …

watch - wотч … = наблюдать за ….

следить за …

ПРИМЕРЫ:

Я выйду за тебя замуж! = Ай wил мæри юу!

I will marry you!

Присоединяйся к + нам! = Джёйн + ас!

Join + us!

Ответь на + мой вопрос! = Аансэ + май кwэщн!

Answer + my question!

ШАГ 4.

«Зубодробительное правило» №1.

Английское предложение