Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Лекции модуля 2.doc
Скачиваний:
4
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
343.04 Кб
Скачать
  1. Тематические толковые словари

Наряду с общими толковыми словарями, в последние годы стали появляться тематические толковые словари. В 2002 г. был опубликован «Толковый словарь названий женщин» Н.П. Колесникова, в котором представлены наименования женщин за всю историю Российского государства. Словарь содержит 7000 наименований. Среди них встречается немало слов, уже вышедших из употребления, и новые слова, появившиеся в конце XX — начале XXI в. Приведем слова, имеющие помету устарелое:

Баля'сница. Устар. Шутница.

Бойчу'ха. Устар. Смелая, решительная женщина.

Запы'тчица. Устар. Пытливая (стремящаяся все узнать, понять) женщина, надоедающая своими вопросами.

Уважа'тельница. Устар. Поклонница.

«Изменения, в экономической жизни страны, — пишет автор, — обусловили появление бизнесменш, гангстерш, компаньонш, паханш, челночниц. Мужские названия должностей, занимаемых женщинами, заменяются: ефрейторша, инженериха, инкассаторша, международница, осмотрщица, прокатчица, поясница (женшина, делающая пояса), флористка (художница, рисующая цветы и деревья), шоферка, от аббревиатуры "бомж" образовано слово "бомжиха"» [С. 5].

«Приложение » к словарю состоит из трех частей:

1. Субстантивированные прилагательные, обозначающие лиц женского пола. Представляет собой список слов в алфавитном порядке. Например, на букву «В»: вагоновожатая, верующая, взрослая, виновная, влюблённая, вменяемая, вожатая, возлюбленная, вольноотпущенная, всякая.

2. Названия женщин по месту жительства.

Образцы словарных статей:

Азовча'нка, -нок (Азо'в, город).

Амуря'нка, -нок (Аму'р, река).

Большесёлка, -лок (Большое Село, село).

Москвичка, чек; Москалька, -лек; Москвитянка, -нок; Московка, -вок; Московлянка (устар.) (Москва, город).

  1. Имена женщин, упоминаемые в Библии.

Образец словарной статьи:

Елисаве'та. Жена священника Захарии, мать Иоанна Крестителя, которого она родила в преклонном возрасте; родственница Марии, матери Иисуса.

К тематическим толковым словарям относится и «Словарь обидных слов» Л.В. Дуличенко (2000 г.). Он содержит более полутора тысяч имен существительных, негативно характеризующих или оценивающих лицо по его действиям, поступкам, внешним признакам, внутренним качествам и т.д. Материал выбирался только из «Словаря русского языка» в 4-х т. (2-е издание, 1981–1984гг.). Толкуемые слова сопровождаются грамматическими, стилистическими пометами; даются иллюстрации из классической и современной литературы, устной речи; приводятся фразеологические выражения. В конце статьи после знака ↔ указывается первичное значение заглавного слова, а если оно было заимствовано, то называется из какого языка.

ОДУВАНЧИК, -а, м. // употр. также по отношению к женскому полу. О худом, физически слабом человеке (обычно преклонного возраста). Ему не справиться с этой работой. Он от ветра качается. Одуванчик!

Божий одуванчик — старый и слабый человек.

↔ Травянистое растение семейства сложноцветных, с желтыми соцветиями и опушенными семенами, легко разносимыми ветром.

В конце словаря автор дает «Указатель слов по характеру значений и факту фиксированности их в МАС». Указатель состоит из трех частей. В первой фиксируются антрополексемы с первичными негативными значениями. Во втором списке приводятся слова со вторичным негативным значением. Третий список представляет особый интерес, так как он содержит антрополексемы, у которых автор фиксирует наличие негативного значения и определяет его.