- •Тема 3. Ортологические словари
- •Орфоэпические словари
- •Орфографические словари
- •Акцентологические словари
- •Тема 4. Толковые словари, принципы их составления
- •Характеристика некоторых общих толковых словарей русского языка
- •Тематические толковые словари
- •3. Толковые словари заимствованных слов
- •Определение слов в словарях
- •Тема 5. Этимологические словари (2 ч.)
- •1. Роль а.Х. Востокова в развитии науки о происхождении слов и их лексикографического описания
- •2. Ранние этимологические словари
- •3. Этимологические словари русского языка а.Г. Преображенского, м. Фасмера и др.
- •4. Этимологические словари конца хх – начала хх1 века
- •Тема 6. Семонимические словари
- •2. Словари антонимов русского языка
- •Враг — друг
- •Свет1 — тьма1, // свет — мрак // свет1 — темнота1
- •Свет3 — тьма3
- •688. Храбрость — трусость
- •Смелость — трусость
- •Смелость — робость
- •Мужество — трусость
- •Геройство — трусость
- •3. Словари омонимов русского языка
- •Ключ I — II * II
- •4. Словари паронимов русского языка
- •Нестерпимый — нетерпимый
- •Нестерпимый — нетерпимый
- •Тема 7. Словари устаревших слов, редких слов, неологизмов
- •Словари устаревших слов, редких слов
- •Неография. Неологический «бум» в русском языке середины хх в.
- •О фиксации неологизмов в толковых словарях
- •4. Основные виды словарей новых слов и значений
- •Тема 8. Лексикографическая фиксация слов ограниченного употребления
- •1. Терминологические словари
- •Диалектные словари
- •3. Словари жаргонизмов
- •4. Ономастические словари
Тема 3. Ортологические словари
Орфоэпические, орфографические, акцентологические словари входят в группу ортологических (нормативных) словарей и предназначаются в помощь тем, кто испытывает затруднения относительно правильности произношения, написания слова, постановки в нем ударения. Наибольшее затруднение у обучающихся русскому языку вызывает ударение, что объясняется его спецификой. Ударение в русском языке может падать на любой слог в слове, поэтому называется свободным, разноместным; при изменении слова ударение может переходить на другой слог, становиться подвижным. Кроме того, ударение в русском языке часто имеет варианты. Поэтому не только в акцентологических, но и в орфоэпических, орфографических словарях обязательно указывается правильное ударение, а нередко приводятся и варианты.
Орфоэпические словари
Орфоэпия связана со звуковой системой языка, отражает происходящие изменения отдельных звуков в различных фонетических условиях, а также звуковое оформление слов и их грамматических форм. Теоретические основы русской орфоэпии разработал Р.И. Аванесов. Его труды «Русское литературное произношение», «Ударение в современном русском литературном языке» послужили теоретической базой при создании первого орфоэпического словаря «Русское литературное ударение и произношение», в составлении которого участвовали Б.3. Букчина, В.Л. Воронцова, А.И. Сумкина, Н.И. Тарабасова. Словарь вышел в 1955 г. под редакцией Р.И. Аванесова и С.И. Ожегова.
В 1959 и 1960 гг. словарь переиздавался с новым названием «Русское литературное произношение и ударение», его объем – около 52 000 слов.
Задачи словаря:
* зафиксировать правильное произношение и ударение;
* устранить колебания в области произношения и ударения, указав, какой из вариантов допустим, а какой недопустим.
Например:
Аппара'т, -а (п); анте'нна, -ы (тэ); брусни'ка, -и (сьнь); ткала' и доп. тка'ла; докуме'нт (не доку'мент).
В дальнейшем словарь был существенно переработан С.Н. Боруновой, В.Л. Воронцовой, Н.А. Еськовой и опубликован в 1983 г. под названием «Орфоэпический словарь русского языка. Произношение, ударение, грамматические формы» (около 63 500 слов). Его редактором оставался Р.И. Аванесов. В 1989 г. вышло 5-е исправленное и дополненное издание. В «Орфоэпическом словаре русского языка» 1983 г., по сравнению с орфоэпическим словарями 50–60-х гг., стали фиксировать более последовательно наряду с правильным произношением, ударением существующие варианты, в том числе неправильные. Для наглядности сравним содержание словарных статей одного и того же заглавного слова из разных словарей:
«Русское литературное произношение и ударение» 1960 г. |
«Орфоэпический словарь русского языка» 1983 г. |
ткать, тку, ткёшь; прош. ткал, ткала' и доп. тка'ла, тка'ло (не ткало'), тка'ли |
ткать, тку, ткёт, ткут, пов. тки, прош. ткал, ткала' и доп. тка'ла, тка'ло, тка'ли, прич. страд, наст. неуп., прич. страд. прош. неуп., деепр. неуп.! не рек. ткало' |
тка'цко-пряди'льный, -ая, -ое |
тка'цко-пряди'льный, -ая, -ое ! неправ. тка'цко-пря'дильный |
ткач, ткача' |
ткач, ткача', мн. -и', ей' |
«Орфоэпический словарь русского языка», в отличие от предыдущих словарей, имеет наряду со статьей «Сведения о произношении и ударении» статью «Сведения о грамматических формах». При характеристике ударения, произношения, грамматических форм во многих словарных статьях даются ссылки на параграфы названных двух статей.
В последнее десятилетие XX в., когда в средних учебных заведениях больше стали уделять внимания культуре речи, появилась необходимость в издании орфоэпических словарей для школьников. К ним относятся справочное пособие для учащихся В.В. Львова «Давайте говорить правильно. Краткий словарь произношения и ударения» (1996 г.); «Школьный орфоэпический словарь русского языка. Произношение слов» П.А. Леканта, В.В. Леденевой (1998 г.) и др.