
- •Приветствие - салам кьей
- •Прощание - къо-мех лъикi гьаби
- •Просьба - гьари
- •Благодарность. Радость - баркала. Рохел
- •Приглашение - ахiи (гьоболлъухъ)
- •Извинение - тiасалъугьин
- •Поздравление. Пожелание - барки. Гьара-рахьи
- •Сожаление. Сочувствие. Соболезнование - рекiекълъи. Ракiгурхiи. Зигара бай
- •Согласие - разилъи
- •Отказ - нахъчiвай
- •Вопросы - суалал
- •Одобрение - тiад рекъей
- •Дружба - гьудуллъи
- •Любовь - рокьи
- •Разговор по телефону - телефоналъ кiалъай
- •Личные данные - напсиял хiужжаби
- •Возрастные данные - гiумруялъул баянал
- •Семья - хъизан
- •Родственные отношения - гiагарлъиялъулаб гьоркьоблъи
- •Адрес. Дом - адрес. Рукъ
- •В гостях - гьоболлъухъ
- •Знание и изучение языков - мацiал лъай ва лъазари
- •Национальность - миллат
- •Образование. Учебные заведения - лъай кьей. Цiалул идараби
- •Школа. Класс. Урок - школа. Класс. Дарс
- •Наука - гiелму
- •Газеты. Журналы - газетал. Журналал
- •В книжном магазине - тiахьазул тукада
- •В библиотеке - библиотекалда
- •Радио. Телевидение - радио. Телевидение
- •Праздники - праздникал
- •Почта. Телефон. Телеграф - почта. Телефон. Телеграф
- •Отдых. Отпуск - хiалхьи гьаби. Отпуск
- •Спорт - спорт
- •Путешествие. Транспорт - сапар. Транспорт
- •Железная дорога - маххул нух
- •Самолет - самолет
- •Автобус - автобус
- •Автомобиль - автомобиль
- •Туризм - туризм
- •Театр. Кино. Концерт - театр. Кино. Концерт
- •Искусство. Музеи. Выставки - искусство. Музеял. Выставкаби
- •В городе. На улице - шагьаралда. Къотiноб
- •Промышленность - промышленность
- •В ауле - росулъ
- •Кухня - богорукъ
- •Надписи. Вывески - тiадхъваял. Игiланал
- •Деньги - гiарац
- •Плата. Счет - мухь. Рикiкiен
- •Торговля. Магазин - даран. Тукен
- •Одежда. Обувь - ретiел. Хьитал
- •Ткани - ххамал
- •На рынке - базаралда
- •Аварская кухня - магiарулазул квен-тiех
- •Бытовое обслуживание - рукiа-рахъиналъе хъулухъ гьаби
- •Здоровье - чорхол сахлъи
- •У врача - тохтурасухъ
- •У зубного врача - гiусазул тохтурасухъ
- •У глазного врача. Оптика - беразул тохтурасухъ. Оптика
- •В аптеке - аптекалда
- •Погода - гьава-бакъ
- •Температура. Климат - температура. Климат
- •Природа - тiабигiат
- •Временные понятия - заманалъул баянал
- •Мера - роцен
- •Животные - хiайванал
- •Насекомые, рыбы,... - хiутi-хъумур, ччугiби,...
- •Цветы. Травы - тiугьдул. Хурдул
Здоровье - чорхол сахлъи
Как твое здоровье? - Дур сахлъи кин бугеб?
Я чувствую себя хорошо (муж.) - Дун лъикI в-уго
Я чувствую плохо (жен.) - Дун квеш й-иго
Я чувствую себя превосходно (муж.) - Дун цIакъ лъикI в-уго
Мне теперь лучше (муж.) - Дун гьанже лъикI в-уго
Я болею (муж.) - Дун унтун в-уго
(жен.) - й-иго
Можно к врачу? - Бегьилищ тохтурасухъе?
Можно ли вызвать врача? - Тохтур ахIизе бегьилищ?
Мне нужно пойти к хирургу - Дун ине ккола хирургасухъе
терапевту - терапевтасухъе
психиатру - психиатрасухъе
гинекологу - гинекологасухъе
Я взял бюллетень - Дица бюллетень босана
Я вышел на работу - Дун хIалтIуде в-ахъана
У врача - тохтурасухъ
Болезнь - Унти
Когда принимает врач? - Тохтурас кида къабул гьарулел?
В каком кабинете принимает врач? - Тохтурас кинаб кабинеталда къабул гьарулел?
Ты (вы) в какой кабинет? - Мун (нуж) кинаб кабинеталде?
Как зовут врача? - Тохтурасда цIар щиб?
Что у тебя болит? - Щиб дур унтун бугеб?
У меня болит... - Дир унтун буго...
голова - бетIер
горло - щекъер
спина - мугъ
Ты измерял температуру? - Дуца цIа-кан борцанищ?
У меня поднялась температура - Дир цIа-кан бахана
Здесь болит? - Гьаниб унтулеб бугищ?
Болит - Унтулеб буго
Не болит - Унтулеб гьечIо
Разденьтесь - РетIел бахъе
Я тебя (вас) осмотрю - Дун духъ (нужехъ) балагьила
Подними(те) руку - Квер борхе
Опустите ноги - ХIатIал гIодоре риччай
Ложи(те)сь на спину (к муж.) - Мугъзада в-ега
Поверни(те)сь! (к жен.) - До-е-хун ю-сса!
Встань(те) (к муж.) - ТIаде в-ахъа
Сядь(те) (к жен.) - ГIодо-й чIа
Дыши(те) хIухьел цIай
Не дыши(те) - ХIухьел цIаге
Кашляете? - ХъегIулищ?
Оденьтесь - РетIел ретIе
Я тебе (вам) дам рецепт - Дие дуе (нужее) рецепт кьела
Вот рецепт - Гьале рецепт
Нужно принимать по одной таблетке три раза в день - Къойида жаниб лъабго нухалъ цо-цо таблетка гьекъезе ккола
Таблетки и лекарства надо принимать перед едой - Таблеткаби ва дараби кванда цебе гьекъезе ккола
Болел(и) ли ты (вы) в детстве оспой? (к муж.) - Мун гьитIинаб мехалъ тIадерахъиялъ унтун в-укIанищ?
Когда ты заболел? - Кида мун унтарав?
Какой у тебя аппетит? - Дур кванде кинаб гъира бугеб?
Аппетит хороший - Кванде гъира лъикIаб буго Нет аппетита - Кванде гъира гьечIо
У меня кружится голова - Дир бетIер сверулеб буго
Ночью сильно потею - Къаси кутакалда гIетI бала
Я сильно кашляю - Дун цIакъ хъегIула
У меня болит живот - Дир чехь унтулеб буго
Я порезал руку - Дир къотIана квер
ногу - хIетIе
палец - килищ
Я простудился - Дун квачан вуго
Я не могу спать - Дида кьижизе кIоларо
У меня болит сердце - Дир ракI унтулеб буго
Температуру измерял(и)? - ЦIа-кан борцанищ?
У тебя температура повышена - Дур цIа-кан бахун буго
У тебя болит голова? - Дур бетIер унтулеб бугищ?
Болит очень - ЦIакъ унтулеб буго
Тебе надо лечь в больницу (к муж.) - Мун больницаялда в-егизе ккола
Тебе надо делать операцию - Дуе операция гьабизе ккола
Я направляю тебя на рентген (к муж.) - Дица мун рентгеналде в-итIуле-в в-уго
Где находится лаборатория? - Лаборатория киб бугеб?
Прими(те) анализы - Анализал росе
Когда принимает профессор? - Профессорас кида къабул гьарулел?
Здесь есть аптека? - Гьаниб аптека бугищ?