Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
АВАРСКО- Русский словарь.docx
Скачиваний:
2
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
144.25 Кб
Скачать

Здоровье - чорхол сахлъи

Как твое здоровье? - Дур сахлъи кин бугеб?

Я чувствую себя хорошо (муж.) - Дун лъикI в-уго

Я чувствую плохо (жен.) - Дун квеш й-иго

Я чувствую себя превосходно (муж.) - Дун цIакъ лъикI в-уго

Мне теперь лучше (муж.) - Дун гьанже лъикI в-уго

Я болею (муж.) - Дун унтун в-уго

(жен.) - й-иго

Можно к врачу? - Бегьилищ тохтурасухъе?

Можно ли вызвать врача? - Тохтур ахIизе бегьилищ?

Мне нужно пойти к хирургу - Дун ине ккола хирургасухъе

терапевту - терапевтасухъе

психиатру - психиатрасухъе

гинекологу - гинекологасухъе

Я взял бюллетень - Дица бюллетень босана

Я вышел на работу - Дун хIалтIуде в-ахъана

У врача - тохтурасухъ

Болезнь - Унти

Когда принимает врач? - Тохтурас кида къабул гьарулел?

В каком кабинете принимает врач? - Тохтурас кинаб кабинеталда къабул гьарулел?

Ты (вы) в какой кабинет? - Мун (нуж) кинаб кабинеталде?

Как зовут врача? - Тохтурасда цIар щиб?

Что у тебя болит? - Щиб дур унтун бугеб?

У меня болит... - Дир унтун буго...

голова - бетIер

горло - щекъер

спина - мугъ

Ты измерял температуру? - Дуца цIа-кан борцанищ?

У меня поднялась температура - Дир цIа-кан бахана

Здесь болит? - Гьаниб унтулеб бугищ?

Болит - Унтулеб буго

Не болит - Унтулеб гьечIо

Разденьтесь - РетIел бахъе

Я тебя (вас) осмотрю - Дун духъ (нужехъ) балагьила

Подними(те) руку - Квер борхе

Опустите ноги - ХIатIал гIодоре риччай

Ложи(те)сь на спину (к муж.) - Мугъзада в-ега

Поверни(те)сь! (к жен.) - До-е-хун ю-сса!

Встань(те) (к муж.) - ТIаде в-ахъа

Сядь(те) (к жен.) - ГIодо-й чIа

Дыши(те) хIухьел цIай

Не дыши(те) - ХIухьел цIаге

Кашляете? - ХъегIулищ?

Оденьтесь - РетIел ретIе

Я тебе (вам) дам рецепт - Дие дуе (нужее) рецепт кьела

Вот рецепт - Гьале рецепт

Нужно принимать по одной таблетке три раза в день - Къойида жаниб лъабго нухалъ цо-цо таблетка гьекъезе ккола

Таблетки и лекарства надо принимать перед едой - Таблеткаби ва дараби кванда цебе гьекъезе ккола

Болел(и) ли ты (вы) в детстве оспой? (к муж.) - Мун гьитIинаб мехалъ тIадерахъиялъ унтун в-укIанищ?

Когда ты заболел? - Кида мун унтарав?

Какой у тебя аппетит? - Дур кванде кинаб гъира бугеб?

Аппетит хороший - Кванде гъира лъикIаб буго Нет аппетита - Кванде гъира гьечIо

У меня кружится голова - Дир бетIер сверулеб буго

Ночью сильно потею - Къаси кутакалда гIетI бала

Я сильно кашляю - Дун цIакъ хъегIула

У меня болит живот - Дир чехь унтулеб буго

Я порезал руку - Дир къотIана квер

ногу - хIетIе

палец - килищ

Я простудился - Дун квачан вуго

Я не могу спать - Дида кьижизе кIоларо

У меня болит сердце - Дир ракI унтулеб буго

Температуру измерял(и)? - ЦIа-кан борцанищ?

У тебя температура повышена - Дур цIа-кан бахун буго

У тебя болит голова? - Дур бетIер унтулеб бугищ?

Болит очень - ЦIакъ унтулеб буго

Тебе надо лечь в больницу (к муж.) - Мун больницаялда в-егизе ккола

Тебе надо делать операцию - Дуе операция гьабизе ккола

Я направляю тебя на рентген (к муж.) - Дица мун рентгеналде в-итIуле-в в-уго

Где находится лаборатория? - Лаборатория киб бугеб?

Прими(те) анализы - Анализал росе

Когда принимает профессор? - Профессорас кида къабул гьарулел?

Здесь есть аптека? - Гьаниб аптека бугищ?