Автомобиль - автомобиль

«Жигули» - хорошая машина - «Жигули» лъикIаб машина буго

Как проехать до пляжа? - Пляжалде кин ине бегьулеб?

Поезжай(те) по этой дороге прямо - Гьаб нухккун битIун а

Сколько километров до Дербента? - Чан километр бугеб Дербенталде щвезегIан?

Осталось двадцать пять километров - Къоло щуго километр хутIун буго

Хорошая ли дорога? - Нух лъикIаб бугищ?

Асфальт кончился - Асфальт лъугIана

Вам (тебе) нужно повернуть направо - Нуж (мун) сверизе ккола кваранидехун

Есть ли там мост? - Доба кьо бугищ?

За поворотом село - Сверуда нахъа росу буго

Остановите машину! - Машина чIезабе!

Не превышайте скорость! - Хехлъи цIикIкIинабуге!

Мотор испортился - Мотор хвана

Можно вызвать автомеханика? - Автомеханик ахIизе бегьилищ?

Следуй(те) за моей машиной (к муж.) - Дир машинаялда хаду-в в-ачIа

У тебя (вас) есть бензин? - Дур (нужер) бензин бугищ?

Дай(те) мне, пожалуйста, десять литров бензина - Бегьулеб батани, дие анцIго литр бензиналъул кье

Далеко ли бензоколонка? - Бензоколонка рикIкIад бугищ?

До бензоколонки семь километров - Бензоколонкаялде щвезе анкьго километр буго

Далеко ли находится ваш (твой) гараж? - Нужер (дур) гараж рикIкIад бугищ?

Поставь(те), пожалуйста, машину в гараж - Бегьулеб батани, машина гаражалъуб лъе

Можно вымыть машину? - Машина чуризе бегьилищ?

Машина чистая - Машина бацIцIадго буго

Сколько человек в машине? - Машинаялда чан чи вугев?

Шофер устал - Шофер свакан вуго

В машине курить нельзя - Машинаялда жаниб хъалиян цIазе бегьуларо

Моя машина голубого цвета - Дир машина хъахIилаб кьералъул буго

У нас (меня) есть машина «Волга» - Нижер (дур) «Волга» машина буго

Закрой(те) дверь машины - Машинаялъул нуцIа къай

Туризм - туризм

Мне нравятся горные дороги - Дие мугIрузул нухал рокьула

Какая хорошая дорога! - Бугеб лъикIаб нух!

По какой дороге сейчас мы едем? Кинаб нухдасан нилъ унел ругел?

Долго еще придется ехать? - Жеги гIемер нух бугищ?

Сколько в Дагестане турбаз? - Дагъистаналда чан турбаза бугеб?

Есть ли турбаза на Андийском озере? - ГIанди хIорихъ турбаза бугищ?

Каким путем туда можно проехать? - Кинаб нухдасан доре ине бегьулел?

Мы хотим на несколько дней остановиться в Гунибе - Нижее бокьун буго цо чанго къоялъ Гъунир чIезе

Я очень люблю туризм - Дие туризм цIакъ бокьула

Я турист - Дун турист вуго

Скажи(те), где мы сейчас находимся? - Бице, кир нилъ гьанже ругел?

Ты (вы) взял(и) с собой палатку? - Дуца (нужеца) цадахъ босанищ чадир?

рюкзак - рюкзак

веревку - квар

котелок - хьаг

лопату - бел

Я люблю сидеть у костра - Дие бокьула цIадухъ чIезе

Театр. Кино. Концерт - театр. Кино. Концерт

Сколько театров у вас в городе? - Нужер шагьаралда чан театр бугеб?

Сколько в Махачкале кинотеатров? - МахIачхъалаялда чан кинотеатр бугеб?

В нашем городе восемь кинотеатров - Нижер шагьаралда микьго кинотеатр буго

Куда мне сегодня пойти? (муж.) - Жакъа ки-в-е дун ине-в?

Что сегодня идет в Аварском театре? - Щиб жакъа унеб бугеб Авар театралда?

Я хочу пойти в театр - Дие театралде ине бокьун буго

Завтра будет премьера - Метер премьера букIине буго

На сегодня билеты есть? - Жакъаялде билетал ругищ?

Есть билеты на завтра? - Метералде билетал ругищ?

Кто автор этой пьесы? - Гьаб пьесаялъул автор щиб?

Кто поставил этот спектакль? - Гьаб спектакль лъица лъураб?

Театр имеет большой репертуар - Театралъул кIудияб репертуар буго

Кто сегодня играет? (о муж.) - Жакъа щи-в хIале-в в-уге-в?

Он хорошо играет роль - Дос роль лъикI хIала

Мне очень понравилось - Дие цIакъ бокьана

Мне не понравилось - Дие бокьичIо

Рядом со мной (с нами) есть свободное место - Дида (нижеда) аскIоб чIобогояб бакI буго

У меня есть лишний билет - Дихъ тIокIаб билет буго

Какие у вас места? - Кинал бакIал нужер ругел?

Садись рядом со мной (к муж.) - Дида аскIов гIодо-в чIа

Тебе видно? - Дуда бихьулеб бугищ?

Тебе слышно? - Дуда рагIулеб бугищ?

Давно прозвенел третий звонок - НекIого кьабана лъабабилеб цIумур

Спектакль окончен - Спектакль лъугIана

Это была хорошая пьеса - Гьеб букIана лъикIаб пьеса

Какой фильм идет в «России»? «Россиялда» кинаб фильм унеб бугеб?

Дай(те) мне один билет - Дие цо билет кье

В какой кинотеатр мы пойдем? - Кинаб кинотеатралде нилъ рилълъинел?

Вчера показывали «Чапаева» - Сон «Чапаев» абураб фильм бихьизабулеб букIана

Когда выпущен этот фильм? - Кида биччараб гьаб фильм?

Это старый фильм - Гьаб басрияб фильм буго

Кто написал сценарий? - Сценарий лъица хъвараб?

Чья музыка? - Бакъан лъил кколеб?

Кто играет главную роль? - БетIераб роль лъица хIалеб?

Понравился ли тебе (вам) фильм? - Дуе (нужее) фильм бокьарабищ?

Я хотел(а) бы пойти на эстрадный концерт - Дие бокьилаан эстрадаялъул концерталде ине

Тебе (вам) нравятся аварские песни? - МагIарул кучIдул рокьулищ дуе (нужее)?

Мне (нам) очень нравятся аварские песни - Дие (нижее) кутакалда рокьула магIарул кучIдул

Мне (нам) все очень понравилось - Дие (нижее) кинабго цIакъ бокьана