Спорт - спорт

Какой вид спорта тебе (вам) больше всего нравится? - Щиб спорт дуе (нужее) бищунго бокьулеб?

Какие игры популярны в Дагестане? - Кинал хIаял машгьурал ругел Дагъистаналда?

В Дагестане очень популярны: борьба - Дагъистаналда цIакъ машгьурал руго: гугари

скачки - чуял риччай

бокс - бокс

Ты спортсмен? - Мун спортсмен кколищ?

Я не спортсмен, но очень люблю спорт - Дун спортсмен кколаро, амма дие цIакъ спорт бокьула

Какой у тебя разряд? - Дур щиб разряд бугеб?

Я мастер спорта - Дун мастер спорта ккола

Я люблю борьбу - Дие бокьула гугари

футбол - футбол

Сколько стадионов в Махачкале? - МахIачхъалаялда чан стадион бугеб?

В Махачкале пять стадионов? - МахIачхъалаялда щуго стадион буго

Где находится стадион? - Стадион киб бугеб?

Как проехать (пройти) во Дворец спорта? Спорталъул кIалгIаялде кин унел?

Какие соревнования сегодня на стадионе? - Жакъа стадионалда кинал къецал ругел?

Кто сегодня играет? - Щал жакъа хIалел ругел?

Когда начинается игра? - ХIай кида байбихьулеб?

Кто занял первое место? - ТIоцебесеб бакI лъица ккураб?

Сколько у вас мастеров спорта? - Нужер чан спорталъул мастер вугев?

Сколько в команде спортсменов? - Командаялда чан спортсмен вугев?

Как завершилась игра? - ХIаялъул щиб ккараб?

Кто выиграл? - Щив бергьарав?

Игра закончилась вничью - ХIай бащад ккана

Результат: один-один - ХIасил: цо-цо буго

Кто ваш (твой) тренер? - Нужер (дур) тренер щив кколев?

Наш (мой) тренер известный спортсмен - Нижер (дир) тренер цIар рагIарав спортсмен вуго

Сыграем в футбол? - Футбол хIалищ?

У нас есть большой плавательный бассейн - Нижер кIудияб чвердолеб хIавуз буго

С малых лет я люблю спорт - Дие спорт гьитIинал къояздаса нахъе бокьула

Путешествие. Транспорт - сапар. Транспорт

Когда вы уезжаете? - Кида нуж унел?

Я уезжаю сегодня - Дун уна жакъа

завтра - метер

через два дня - кIиго къоялдасан

десятого августа - анцIабилеб августалъ

Мы должны уехать - Ниж ине ккола

Когда вы собираетесь уехать? - Нуж кида инехъин ругел?

Я еду в Гуниб (муж.) - Дун Гъуни-в-е уне-в в-уго

Мы в этом году собираемся к морю - Исана ниж ралъдахъе инехъин руго

Я вернусь через месяц (муж.) - Дун нахъ вуссина моцIидасан

неделю - анкьидасан

полгода - бащдаб лъагIалидасан

год - цо соналдасан

в конце месяца - моцIрол ахиралда

На чем вы едете? - Нуж сунда рекIун инехъин ругел?

Я еду поездом (муж.) - Дун поездалда рекIун ине в-уго

Я еду автобусом (жен.) - Ду автобусалда рекIун ине й-иго

Мы летим самолетом - Ниж самолеталда роржун ине р-уго

Я приехал сегодня утром - Дун жакъа радал вачIана

Я приехала вчера - Дун я-чIана сон

давно - це-е-го

недавно - дагьаб це-е

На чем вы приехали? - Нуж сунда рекIун рачIарал?

Как ты доехал? - Мун кин щвара-в?

Было очень хорошо - ЦIакъ лъикI букIана

Мы доехали быстро - Ниж хехго щвана

Мне нужно купить билет - Дица билет босизе ккола

Железная дорога - маххул нух

Во сколько прибывает поезд? - Поезд чаналда бачIунеб?

Каким поездом ехать в Москву? - Москваялде кинаб поездалда унел?

Когда отправляется поезд «Дагестан»? Кида унеб «Дагъистан» поезд?

Сколько времени он идет? - КигIан заман гьелъ нухда балеб?

Поезд идет сорок часов - Поездалъ нухда кIикъого сагIат бала

Когда прибывает поезд в Москву? - Москваялде поезд кида щолеб?

Поезд прибывает в десять часов - Поезд щола сагIат анцIгоялда

Как проехать на вокзал? - Вокзалалде кин ине бегьулеб?

Где находится справочное бюро? - Справкабазул бюро киб бугеб?

Справочное бюро в здании вокзала - Справкабазул бюро вокзалалда жаниб буго

Покажи(те) мне (нам) расписание поездов - Дида (нижеда) поездазул расписание бихье

Где находится билетная касса? - Билетазул касса киб бугеб?

Есть ли билеты на сегодня? - Жакъаялде билетал ругищ?

Дай(те) мне два билета до Москвы - Дие кIиго билет кье Москваялде щвезегIан

Сколько стоит билет? - Билеталъул багьа кигIан?

Где останавливается одиннадцатый автобус? - АнцIила цоабилеб автобус киб чIолеб?

Где стоянка такси? - Такси киб чIолеб?

На вокзал! - Вокзалалде!

В город! - Шагьаралде!

Сколько ехать до вокзала? - Вокзалалде щвезегIан кигIан заман балеб?

Останови(те) здесь! - Гьаниб чIезабе!

Есть ли у вас багаж? - Нужехъ къайи бугищ?

Подожди(те) меня (муж.) - Дун в-ачIинегIан чIа

Приехали - Щвана

Сколько я должен? - КигIан дица кьезе кколеб?

С какого пути отправляется поезд? - Кинаб нухдаса поезд унеб?

Что это за станция? - Гьаб щиб станция кколеб?

Сколько будем стоять? - КигIан заманалъ чIолел?

Сколько осталось до отправления поезда? - КигIан заман хутIараб поезд ине?

До отправления поезда осталось десять минут - Поезд ине анцIго минут хутIана

Мне нужно купить газеты - Дица газетал росизе ккола

Я должен купить воду - Дица босизе ккола лъим

молоко - рахь

Где здесь буфет? - Киб гьаниб бугеб буфет?

туалет? - хIажатхана

киоск? - киоск

Какой у тебя (вас) поезд? - Кинаб поезд бугеб дур (нужер)?

Какой у тебя (вас) вагон? - Кинаб вагон бугеб дур (нужер)?

Где пятое купе? - Щуабилеб купе киб бугеб?

Какое у тебя (вас) место? - Чанабилеб бакI бугеб дур (нужер)?

Это место мое - Гьаб бакI буго дир

твое (ваше) - дур (нужер)

Это место занято - Гьаб бакI ккун буго

Далеко ли ты едешь? (к муж.) - РикIкIадейищ мун уне-в в-уге-в

Можно открыть окно? - Горду рагьизе бегьилищ?

Дует в окно? - Гордухъан гьури пулеб бугищ?

Как закрыть окно? - Кин горду къалеб?

Можно закурить? - Хъалиян цIазе бегьилищ?

Ты не куришь? - Дуца хъалиян цIаларищ?

Где находится вагон-ресторан? - Вагон-ресторан киб бугеб?

Вагон-ресторан в девятом вагоне - Вагон-ресторан буго ичIабилеб вагоналда

Принеси(те), пожалуйста, чаю - Бегьулеб батани, чай босе

Принеси(те) сахар - Чакар босе

Как называется этот город? - Гьаб шагьаралда цIар щиб?

Как называется эта река? - Гьаб гIоралда цIар щиб?

Сколько будем стоять здесь? - КигIан заманалъ чIезе ругел гьанир?

Ты играешь в шахматы? - Дуца шахматал хIалищ?

Я хочу спать - Дие кьижизе бокьун буго

Принесите, пожалуйста, постель - Бегьулеб батани, бусен босе

Где вы выходите? - Щиб бакIалда нуж рещтIунел?

Далеко ли до Махачкалы? - Гьанисан гIемер рикIкIад бугищ МахIачхъала?

Еще пять станций - Жеги щуго станция буго

Я выхожу (муж.) - Дун къватIи-в-е в-ахъуне-в в-уго

Счастливого пути! - Нух битIаги!