Праздники - праздникал

Сегодня праздник - Жакъа праздник буго

Завтра День Победы - Метер - Бергьенлъиялъул къо!

Сегодня Новый год! - Жакъа - ЦIияб сон!

В клубе танцы - Клубалда кьурдаби руго

Поздравляю тебя (вас) с Новым годом! - Баркула дуда (нужеда) ЦIияб сон!

Как ты думаешь провести праздник - Праздник тIобитIизе кин ракIалда бугеб дуда?

Я хочу провести праздник с вами (тобой) - Дие бокьун буго праздник нужеда (дуда) цадахъ тIобитIизе

Мы идем на демонстрацию - Ниж демонстрациялде унел руго

На этой неделе будет ярмарка - Гьаб анкьалда ярмарка букIине буго

Мы приглашаем вас на свадьбу - Нижеца нуж берталъе ахIулел руго

У нас (меня) завтра будет свадьба - Нижер (дур) метер бертин букIине буго

Ты умеешь танцевать «лезгинку»? - Дуда «лезгинка» кьурдизе лъалищ?

Я не танцую «лезгинку» - Дида «лезгинка» кьурдизе лъаларо

Я хочу пригласить тебя танцевать (к муж.) - Дие бокьун буго мур кьурдизе в-ахъина-в-изе

Мне приятно с тобой танцевать - Дие рекIее гIола мунгун кьурдизе

Ты хорошо танцуешь (к жен.) - Мун лъикI кьурдуле-й й-иго

Давно я не танцевал(а) - Дица кьурдичIого гIемераб мех бана

Мне все очень понравилось - Дие кинабго цIакъ бокьана

Сегодня я получил(а) большое удовольствие - Жакъа дие кIудияб лазат ккана

Почта. Телефон. Телеграф - почта. Телефон. Телеграф

Где находится почта? - Почта киб бугеб?

Конверты есть? - Конвертал ругищ?

Я хочу отправить посылку в Гуниб - Дие посылка битIизе бокьун буго Гъунибе

Москву - Москваялде

Дай(те) один конверт - Цо конверт кье

Что вы посылаете? - Нужеца щиб битIулеб бугеб?

Нет ли письма на мое имя? - Дир цIаралда кагъат гьечIищ?

Я хочу позвонить в Хунзах - Дие Хунзахъе ахIизе бокьун буго

Идите в кабину - Кабинаялъу-р-е а

Где принимают телеграммы? - Телеграммаби кир росулел?

Давно я не писал письмо матери - Дица некIогоялдаса нахъе кагъат хъвачIо эбелалъухъе

брату - вацасухъе

другу - гьудуласухъе

Я хочу отправить телеграмму - Дие телеграмма битIизе бокьун буго

Отправь(те) и мое письмо - Дир кагъатги битIе

Прими(те) мою бандероль - Дир бандероль босе

Сколько еще нужно марок? - Жеги чан марка къваригIунеб?

Передай(те) два бланка сюда - КIиго бланк кье гьанибехун

Телеграф работает круглосуточно - Телеграф къадги къасиги хIалтIула

Я хочу перевести деньги - Дие гIарац перевод гьабизе бокьун буго

Ты будешь отвечать на мои письма? - Дир кагътазе жаваб хъвалищ дуца?

Сколько дней идет письмо до Махачкалы? - МахIачхъалаялде кагъат чан къоялъ унеб?

Спасибо за письмо - Кагътихъ баркала

Я снимаю заказ - Дица заказ бахъулеб буго

Наш разговор прервали - Нижер кIалъай гьоркьоб къотIизабуна

Сколько стоит одна минута? - Цо минуталъухъ кигIан кколеб?

Спасибо, до свидания - Баркала, къо-мех лъикI

Отдых. Отпуск - хiалхьи гьаби. Отпуск

В какой день недели вы отдыхаете? - Анкьида жаниб нуж щиб къоялъ хIалхьуда рукIунел?

Я отдыхаю в субботу и воскресенье - Дун хIалхьуда вукIуна щамат ва гьатIан къоялъ

Что ты делаешь в выходные дни? - ГIодор къояз дуца щиб гьабулеб?

Я люблю рисовать - Дие бокьула суратал рахъизе

играть в шахматы - шахматал хIазе

охоту - чанаве ине

Я собираю марки - Дица маркаби ракIарула

Где вы проводите выходные дни? - Нужеца гIодор къоял кир тIоритIулел?

В субботу и воскресенье мы выезжаем на дачу - Щамат ва гьатIан къояз ниж дачаялде уна

Я сижу дома (муж.) - Дун рокъов вукIуна

Я люблю прогулки в горах - Дие бокьула мугIрузда тира-сверизе

Сегодня замечательный день - Жакъа лазатаб къо буго

Когда у тебя (вас) будет отпуск в этом году? - Исана дур (нужер) отпуск кида букIине бугеб?

Где ты проводишь свой отпуск? - Киб дуца тIобитIулеб дурго отпуск?

Свой отпуск я провожу в горах - Дирго отпуск дица магIарухъ тIамула

Я хочу отдохнуть - Дие хIухьбахъизе бокьун буго

Куда можно пойти сегодня отдохнуть? - Жакъа хIухьбахъи гьабизе кире ине бегьулел?

Я приглашаю тебя в парк - Дица мун паркалде ахIула

Не хочешь ли ты поиграть в теннис? - Теннис хIазе бокьун гьечIищ дуе?

Я скоро получу отпуск - Дие кватIичIого отпуск щола

Мы с женой скоро поедем в Крым - Дунги чIужуги кватIичIого Крымалде ине руго

Пойдемте купаться! - Чвердезе рилълъа!

Ты умеешь плавать? - Дуда лъим лъалищ?