- •Английский язык для студентов энергетического факультета учебное пособие
- •Introduction
- •Words and word combinations:
- •C ontinuous, or analog signal
- •Discontinuous, or digital signals
- •Exercises:
- •1. Give Russian equivalents of the following phrases:
- •2. Say if the following sentences are true or false.
- •3. Insert missing words, use the text’s vocabulary:
- •4. Translate these sentences into your native language:
- •5. Retell the text.
- •Telephone lines
- •Words and word combinations:
- •Unsheathed copper wires – не обшитые медные провода
- •Exercises:
- •1. Give Russian equivalents of the following phrases:
- •2. Say if the following sentences are true or false.
- •3. Insert missing words, use the text’s vocabulary:
- •4. Translate these sentences into your native language:
- •5. Retell the text.
- •Words and word combinations:
- •Exercises:
- •1. Give Russian equivalents of the following phrases:
- •2. Say if the following sentences are true or false.
- •3. Insert missing words, use the text’s vocabulary:
- •4. Translate these sentences into your native language:
- •5. Retell the text.
- •The development of cables
- •Words and word combinations:
- •Exercises:
- •1. Give Russian equivalents of the following phrases:
- •2. Say if the following sentences are true or false.
- •3. Insert missing words, use the text’s vocabulary:
- •4. Translate these sentences into your native language:
- •5. Retell the text.
- •The Atlantic telegraph cable
- •Words and word combinations:
- •Exercises:
- •1. Give Russian equivalents of the following phrases:
- •2. Say if the following sentences are true or false.
- •3. Insert missing words, use the text’s vocabulary:
- •4. Translate these sentences into your native language:
- •5. Retell the text.
- •The spread of telephone cables
- •Words and word combinations:
- •Exercises:
- •1. Give Russian equivalents of the following phrases:
- •2. Say if the following sentences are true or false.
- •3. Insert missing words, use the text’s vocabulary:
- •4. Translate these sentences into your native language:
- •5. Retell the text. Text 7 Recent developments
- •Words and word combinations:
- •Exercises:
- •1. Give Russian equivalents of the following phrases:
- •2. Say if the following sentences are true or false.
- •3. Retell the text.
- •Types of cables
- •Words and word combinations:
- •Conductors – проводники
- •Interference occurs when a conductor picks up stray electricity from other conductors or from the air. Insulation is made from such multiconductor materials as plastic and paper pulp.
- •Exercises:
- •1. Give Russian equivalents of the following phrases:
- •2. Say if the following sentences are true or false.
- •3. Insert missing words, use the text’s vocabulary:
- •4. Translate these sentences into your native language:
- •5. Retell the text.
- •Coaxial cables
- •Words and word combinations:
- •Coaxial cables – коаксиальный кабель
- •Exercises:
- •1. Give Russian equivalents of the following phrases:
- •2. Say if the following sentences are true or false.
- •3. Insert missing words, use the text’s vocabulary:
- •4. Translate these sentences into your native language:
- •5. Retell the text.
- •Text 10
- •Fiber optics
- •Words and word combinations:
- •Exercises:
- •1. Give Russian equivalents of the following phrases:
- •2. Say if the following sentences are true or false.
- •3. Insert missing words, use the text’s vocabulary:
- •4. Translate these sentences into your native language:
- •5. Retell the text.
- •Text 11
- •Asynchronous and Synchronous
- •Transmission
- •Words and word combinations:
- •Asynchronous Transmission
- •Synchronous Data Transmission
- •Exercises:
- •1. Give Russian equivalents of the following phrases:
- •2. Say if the following sentences are true or false.
- •3. Insert missing words, use the text’s vocabulary:
- •4. Translate these sentences into your native language:
- •5. Retell the text.
- •Text 12
- •Simplex, Half-Duplex, and Full-Duplex Traffic
- •Words and word combinations:
- •Exercises:
- •1. Give Russian equivalents of the following phrases:
- •2. Say if the following sentences are true or false.
- •3. Insert missing words, use the text’s vocabulary:
- •4. Translate these sentences into your native language:
- •5. Retell the text.
- •Text 13
- •Data Transmission Media
- •Words and word combinations:
- •To get from here to there – доставлять от сюда туда
- •Exercises:
- •1. Give Russian equivalents of the following phrases:
- •2. Say if the following sentences are true or false.
- •3. Insert missing words, use the text’s vocabulary:
- •4. Translate these sentences into your native language:
- •5. Retell the text.
- •Text 14
- •Microwave Systems
- •Words and word combinations:
- •Exercises:
- •1. Give Russian equivalents of the following phrases:
- •2. Say if the following sentences are true or false.
- •3. Insert missing words, use the text’s vocabulary:
- •4. Translate these sentences into your native language:
- •5. Retell the text.
- •Text 15
- •Satellite System
- •Words and word combinations:
- •Exercises:
- •1. Give Russian equivalents of the following phrases:
- •2. Say if the following sentences are true or false.
- •3. Insert missing words, use the text’s vocabulary:
- •4. Translate these sentences into your native language:
- •5. Retell the text.
- •Text 16
- •Data communications Hardware
- •Words and word combinations:
- •Modems Words and word combinations:
- •Exercises:
- •1. Give Russian equivalents of the following phrases:
- •2. Say if the following sentences are true or false.
- •3. Insert missing words, use the text’s vocabulary:
- •4. Translate these sentences into your native language:
- •5. Retell the text.
- •Text 17
- •Multiplexers, Concentrators, and Controllers
- •Words and word combinations:
- •Transmission without multiplexer
- •Transmission with multiplexer
- •Exercises:
- •1. Give Russian equivalents of the following phrases:
- •2. Say if the following sentences are true or false.
- •3. Insert missing words, use the text’s vocabulary:
- •4. Translate these sentences into your native language:
- •5. Retell the text.
- •Text 18
- •Front-End Processors
- •Words and word combinations:
- •Protocol and Protocol Converters
- •Exercises:
- •1. Give Russian equivalents of the following phrases:
- •2. Say if the following sentences are true or false.
- •3. Insert missing words, use the text’s vocabulary:
- •4. Translate these sentences into your native language:
- •5. Retell the text.
- •Text 19
- •Communications Networks: Connectivity
- •Words and word combinations:
- •Exercises:
- •1. Give Russian equivalents of the following phrases:
- •2. Say if the following sentences are true or false.
- •3. Insert missing words, use the text’s vocabulary:
- •4. Translate these sentences into your native language:
- •5. Retell the text.
- •Text 20
- •Network configurations
- •Words and word combinations:
- •Exercises:
- •1. Give Russian equivalents of the following phrases:
- •2. Say if the following sentences are true or false.
- •3. Insert missing words, use the text’s vocabulary:
- •4. Translate these sentences into your native language:
- •5. Retell the text.
- •Text 21
- •Star Network
- •Words and word combinations:
- •Words and word combinations:
- •Bus network
- •Ring Network Words and word combinations:
- •Ring network
- •Exercises:
- •1. Give Russian equivalents of the following phrases:
- •2. Say if the following sentences are true or false.
- •3. Insert missing words, use the text’s vocabulary:
- •4. Translate these sentences into your native language:
- •5. Retell the text.
- •Text 23
- •Token Ring Network
- •Words and word combinations:
- •Exercises:
- •1. Give Russian equivalents of the following phrases:
- •2. Say if the following sentences are true or false.
- •Token ring network
- •3. Insert missing words, use the text’s vocabulary:
- •4. Translate these sentences into your native language:
- •5. Retell the text. Text 24 Communications Services,
- •Words and word combinations:
- •Exercises:
- •1. Give Russian equivalents of the following phrases:
- •2. Translate these sentences into your native language:
- •3. Retell the text.
- •Introduction
- •Vocabulary
- •1.Give Russian equivalents of the following phrases.
- •3.Give the definitions.
- •4. Put questions to the following sentences
- •Text 2 Electric Charge
- •Vocabulary
- •Exercises
- •1. Give Russian equivalents of the following phrases.
- •3. Give the definitions.
- •4. Put questions to the following sentences
- •Vocabulary.
- •Exercises
- •1. Give Russian equivalents of the following phrases.
- •3. Give the definitions.
- •4. Put questions to the following sentences
- •Exercises
- •1. Give Russian equivalents of the following phrases.
- •3.Give the definitions.
- •4. Put questions to the following sentences
- •Exercises
- •1. Give Russian equivalents of the following phrases.
- •3.Give the definitions.
- •4. Put questions to the following sentences
- •Exercises
- •1 .Give Russian equivalents of the following phrases.
- •3. Put questions to the following sentences.
- •Exercises
- •1. Give Russian equivalents of the following phrases.
- •3. Put questions to the following sentences.
- •Text 8 Light. How Light Works
- •Vocabulary.
- •Exercises:
- •Text 9 Ways of Thinking about Light
- •Exercises:
- •Text 10 What is Light?
- •Exercises:
- •1. Give Russian equivalents of the following phrases.
- •3. Put questions to the following sentences.
- •Text 11 Frequencie
- •Vocabulary
- •So light waves come in a continuous variety of sizes, frequencies and energies. We refer to this continuum as the electromagnetic spectrum. Exercises:
- •Text 12
- •Exercises:
- •Text 13 Electrical network Design methods
- •Exercises:
- •1. Give Russian equivalents of the following phrases:
- •2. Complete the sentences.
- •3. Put questions to the following sentences.
- •4. Give the Definitions.
- •5. Retell the text. Text 14 Electrical laws
- •Vocabulary
- •Exercises:
- •1. Give Russian equivalents of the following phrases:
- •2. Complete the sentences.
- •3. Put questions to the following sentences.
- •4. Retell the text. Text 15 Network simulation software
- •Vocabulary
- •Exercises:
- •1. Give Russian equivalents of the following phrases.
- •2. Complete the sentences.
- •4. Retell the text. Text 16 Electrical conduction. Solids
- •Vocabulary
- •Exercises:
- •1. Give Russian equivalents of the following phrases.
- •2. Complete the sentences.
- •3. Put questions to the following sentences.
- •4. Give the definitions.
- •5. Retell the text. Text 17 Metals
- •Vocabulary.
- •Exercises
- •Text 18 Semiconductors. Superconductors
- •Text 19 Electrolytes
- •1.Give Russian equivalents of the following phrases.
- •3.Put questions to the following sentences.
- •4.Retell the text. Text 20 Gases and plasmas
- •Vocabulary.
- •1. Give Russian equivalents of the following phrases.
- •3. Put questions to the following sentences.
- •4.Retell the text. Text 21: Vacuum.
- •Vocabulary
- •1.Give Russian equivalents of the following phrases.
- •3.Put questions to the following sentences.
- •4.Give the definitions.
- •5.Retell the text.
- •Grammar reference
- •Participle II.
- •Причастие II
- •The Present Perfect tense Настоящее время группы Perfect
- •3.Употребление
- •The Past Perfect tense. Прошедшее совершенное время
- •Формы глагола в Past Perfect
- •Future Perfect tense. Будущее совершенное время
- •Формы глагола в Future Perfect tense
- •Complex Object. Конструкция ”сложное дополнение”
- •The Passive Voice Страдательный залог
- •Косвенный пассив
- •Предложный пассив
- •Infinitive of the Passive Voice Инфинитив страдательного залога
- •Sequence of Tenses (Согласование времен)
- •Reported speech. Косвенная речь.
- •Reported Questions Вопросы в косвенной речи
- •Subjunctive mood. Сослагательное наклонение
- •Образование форм сослагательного наклонения.
- •Употребление сослагательного наклонения.
- •Conditional sentences. Условные предложения
- •Interrogative sentences. Вопросительные предложения
- •Специальный вопрос.
- •Альтернативный вопрос.
- •Разделительный вопрос.
- •Linking words. (1) Слова – связки (1)
- •E.G.: I wake up at 7.00 and I switch on the radio.
- •Linking words (2) Слова – связки (2)
- •The Infinitive.
- •I heard him sing – я слышал, как он поет.
- •Инфинитивные формы времени и залога.
- •Употребление инфинитива.
- •Инфинитив как член предложения.
- •The Gerund. Герундий. Герундиальные формы времени и залога.
- •Употребление герундия.
- •Герундий как член предложения.
- •Irregular verbs
- •Bibliograhpy
Exercises:
1. Give Russian equivalents of the following phrases:
Data must move through something; the atmosphere is all transmission media; before the data can be communicated; the three basic forms; affects the maximum rate; move data relatively slowly; transmit large volumes of data at high speeds.
2. Say if the following sentences are true or false.
1. But after the data can be communicated, it must be converted into a form for communication. 2. The three basic forms into which data can’t be converted for communication. 3. Obviously, some situations require that data be moved as fast as possible; others don’t. 4. Channels that move data relatively slowly, like telegraph lines, aren’t narrowband channels. 5. Most telephone lines are voiceband channels, and they have a wider bandwidth than narrowband channels.
3. Insert missing words, use the text’s vocabulary:
1. But before the data can be communicated, it must be … into a form for communication. 2. The … basic forms into which data can be converted for communication. 3. The … or … of communications affects the maximum rate at which data can be moved through the channel and the level of noise that will exist. 4. Broadband channels (like … cable, fiber optic cable, microwave circuits, and … systems) transmit large volumes of data at high speeds. 5. The transmission … used to support data transmission are telephone lines, coaxial cables, microwave systems, and fiber optic cables.
4. Translate these sentences into your native language:
1. To get from here to there, data must move through something: a telephone line, a cable, or the atmosphere is all transmission media, or channels. 2. The form or method of communications affects the maximum rate at which data can be moved through the channel and the level of noise that will exist- for example, light pulses travel faster than electromagnetic waves, and some types of satellite transmission systems are less noisy than transmission over telephone wires. 3. Broadband channels (like coaxial cable, fiber optic cable, microwave circuits, and satellite systems) transmit large volumes of data at high speeds. 4. Understanding how to these media function will help you sort out the various rates and charges for them and determine which is the most appropriate in a given situation Understanding how to these media function will help you sort out the various rates and charges for them and determine which is the most appropriate in a given situation
5. Retell the text.
Text 14
Microwave Systems
Words and word combinations:
Using wire or cable – использующий провод или кабель
radio waves – радио волны
a higher frequency range – более высокий диапазон частоты
as ‘line of sight’ signals – линия подобных сигналов
the curvature of the earth – кривизна земной поверхности
microwave towers – микроволновые вышки
relay stations – релейные станции
the earth typically curves – типичные изгибы земной поверхности
a dish-or a horn-shaped antenna – антенна в форме тарелки или рожка
the signal strength – усиливает сигнал
the primary advantage of using – основное преимущество использования
must physically connect – должен физически соединен
have to be satisfied – вынужден будет удовлетвориться
Instead of using wire or cable, microwave systems use the atmosphere as the medium through which to transmit signals. These systems are extensively used for high-volume as well as long-distance communication of both data and voice in the form of electromagnetic waves similar to radio waves but in a higher frequency range. Microwave signals are often referred to as ‘line of sight’ signals because they cannot bend around the curvature of the earth; instead, they must be relayed from point to point by microwave towers, or relay stations, placed 20 to 30 miles apart.
T
he
distance between the towers depends on the curvature of the surface
terrain in the vicinity. The surface of the earth typically curves
about 8 inches every mile. The towers have either a dish-or a
horn-shaped antenna. The size of the antenna varies according to the
distance the signals must cover. A
long-distance antenna could easily be 10 feet or large enough for
small distances. Each tower facility receives incoming traffic,
(a) Microwave line-of-sight links
boosts the signal strength, and sends the signal to the next station.
T he primary advantage of using microwaves systems for voice and data communications are that direct cabling is not required. (Obviously, telephone lines and coaxial cable must physically connect all points in a communications system) more than one half of the telephone system now uses microwave transmission. However, the saturation of the airwaves with microwave
transmissions has reached the point where future needs will have to be satisfied by other communications methods, such as fiber optic cables or satellite systems.
(b) Microwave tower
