8. The lavatories are located in the aft.

Туалетные комнаты расположены в хвостовой части самолета.

9. Please, remain seated until the aircraft comes to a complete stop.

Просим вас оставаться на своих местах до полной остановки самолета.

10. We wish you a pleasant flight.

Желаем вам приятного полета!

Examination question to ticket № 11

Translate into English

1 . Do not forget your-personal belongings, please.

He забывайте, пожалуйста, свои личные вещи.

2. Would you leave your suitcase in the baggage compartment.

Будьте любезны, оставьте чемодан в багажном отделении.

3. Would you like to purchase any souvenir or something of strong drinks.

He желаете ли приобрести сувенир или что-нибудь из алкогольных напитков?

4. Would you like some mineral water or juice?

Вы будете пить минеральную воду или сок?

5. Don’t worry. We are passing through some light turbulence. Please, fasten your seat belts.

He волнуйтесь, мы проходим зону турбулентности. Пожалуйста, пристегните привязные ремни.

6. Do not inflate your lifejacket inside the aircraft.

He надувайте спасательный жилет в салоне самолета.

7. Your air-sickness bag is located in the pocket in front of you.

Ваш гигиенический пакет находится в кармане впереди стоящего кресла.

8. Is there any doctor on board? A pregnant woman is unwell.

Есть ли врач в самолете? Беременной женщине плохо.

9. Can I ask you to show me your passport and ticket. - Thank you.

Могу ли я просить вас предъявить ваш паспорт и билет. - Спасибо.

10. Please, refrain from smoking. Our plane is climbing.

Прошу вас воздержаться от курения. Самолет набирает высоту.

Examination question to ticket № 12

Translate into English

1. Good evening. We are glad to see you on board the plane. This way, please. Добрый вечер. Мы рады видеть вас на борту нашего самолета. Проходите, пожалуйста.

2. We are flying at the altitude of 10.000 metres.

Мы летим на высоте 10.000 метров.

3. Would you like to drink something?

He желаете ли вы выпить чего-нибудь?

4. In a few minutes we will offer you a hot breakfast. Open your tray-tables, please.

Через несколько минут мы предложим вам горячий завтрак. Приготовьте, пожалуйста, складной столик.

5. Don’t panic! Stay calm! Leave the aircraft through the left rear door.

Без паники! Сохраните спокойствие. Вы покидаете самолет через дверь слева.

6. A bottle of gin costs 10 $. Here you are. Anything else?

Бутылка джина стоит 10 долларов. Вот, пожалуйста. Что-нибудь еще?

7. Can I take your pulse, please.

Позвольте мне измерить ваш пульс.

8. How are you feeling? Are you better?

Как вы себя чувствуете? Вам лучше?

9. Passengers of the aft cabin leave the aircraft through the over wing emergency exits.

Пассажиры хвостового салона покидает самолет через аварийные выходы на плоскость.

10 .Our flight time is 2 hours 10 minutes. We wish you a pleasant flight.

Время в пути 2 часа 10 минут. Желаем вам приятного полёта.

Examination question to ticket № 13

Translate into English

1. Your seats are in the rear cabin. This way, please.

Ваши места во втором салоне. Сюда, пожалуйста.

2. You can use the overhead baggage compartment.

Вы можете воспользоваться верхним багажным отсеком.

2. May we ask you to refrain from smoking during the whole flight.

Прошу вас воздержаться от курения на протяжении всего полёта.

2. Do not inflate your life jacket inside the aircraft.

He надувайте спасательный жилет в салоне самолёта.

2. Take nothing with you.

Не берите с собой никаких вещей.

2. Would you like tea with lemon or with milk?

Вы желаете чай с лимоном или с молоком?

2. Would you pass me a tray, please. Can I take this glass away?

Будьте любезны, передайте, пожалуйста, поднос. Могу я убрать этот стакан?

2. Return your seat back to the upright position. Our plane is descending. Приведите спинку кресла в вертикальное положение. Наш самолёт идет на посадку.

3. Lean forward and protect your head.

Наклонитесь вперед и закройте голову руками.

2. Let me take your blood pressure, please.

Позвольте мне измерить ваше кровяное давление.