Контрольное задание №2

Для того, чтобы правильно выполнить задание, необходимо усвоить следующие разделы курса английского языка:

1. Видо-временные формы глагола:

а) активный залог Indefinite (Present, Past, Future); формы Continuous (Present, Past, Future); формы Perfect (Present, Past, Future);

б) пассивный залог - формы Indefinite и Perfect (Present, Past, Future), Continuous (Present, Past). Особенности перевода пассивных конструкций на русский язык.

2. Модальные глаголы:

а) модальные глаголы, выражающие возможность: can (could), may и их эквиваленты - to be able, to be allowed;

б) модальные глаголы, выражающие долженствование: must и его эквиваленты have to, be to, should, ought to.

3. Простые неличные формы глагола: Participle I и Participle II в функциях определения и обстоятельства. Герундий, его простые формы.

4. Интернациональные слова.

Вопросы для самоконтроля

1. Как образуется страдательный залог времен группы Indefinite? Назовите три способа перевода на русский язык предложений со сказуемым в страдательном залоге.

2. Как образуются времена группы Continuous в действительном и страдательном залоге?

3. Как образуются времена группы Perfect в действительном и страдательном залоге?

4. Какие значения имеют модальные глаголы can, may, must?

5. Какие эквиваленты модальных глаголов вы знаете?

6. Какие глаголы выражают долженствование?

7. Как образуется Participle I? Какие функции выполняет в предложениях и как переводится на русский язык?

8. Как образуется Participle II? Какие функции выполняет в предложениях и как переводится на русский язык?

9. Как образуется герундий? Какие функции выполняет в предложении и как переводится на русский язык? Какие характерные признаки имеет герундий в отличие от причастия (Participle I)?

Образец выполнения 1 (к заданию №1)

а) Lobachevsky`s geometry had revolutionized mathematics and the philosophy of science.

Геометрия Лобачевского произвела коренное изменение в математике и философии науки.

had revolutionized – Past perfect Active от глагола to revolutionize.

б) The new laboratory equipment was sent for yesterday.

Вчера послали за новым лабораторным оборудованием.

was sent for – Past Indefinite Passive от глагола to send.

Образец выполнения 2 (к заданию №3)

1. When heated to boiling point water evaporates.

Когда воду нагревают до точки кипения, она испаряется.

(when) heated –Prticiple II, обстоятельство.

2. Heat is radiated by the Sun to the Earth.

Тепло излучается Солнцем на Землю.

(is) radiated – Participle II, составная часть сказуемого в Present Indefinite.

Контрольная работа № 2

Вариант 1

1. Перепишите следующие предложения. Подчеркните в каждом из них глагол-сказуемое и определите его видо-временную форму и залог. Переведите предложения на русский язык. В разделе (б) обратите внимание на перевод пассивных конструкций.

а) 1. Students were reading some papers when I left.

Студенты читали некоторые газеты, когда я уехал.

were reading - Past Continuous Active от глагола to read

2. They used the tower of London as a prison.

Они использовали Лондонский Тауэр в качестве тюрьмы.

used - Past Simple Active от глагола to use

б) 1. The University of Cambridge was founded in the 12^th century.

Кембриджский университет был основан в 12 веке.

was founded - Past Simple Passive от глагола to find

2. The house is being built in our street.

Дом строится на нашей улице.

is being built - Present Continuous Passive от глагола to build