Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Maugham S.-The Man with the Scar & Other St...docx
Скачиваний:
4
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
1.12 Mб
Скачать

Indian ['indian] n индиец, индеец indicated ['indikeitid] а указанный indifferent [in'difrsnt] а безразлич­ный, равнодушный industrious [in'dAstrias] а трудолюби­вый

inevitably [in'evitsbli] неизбежно infect [in'fekt] v заражать insist (on) [in'sist] v настаивать inspection [in'spek/n] n осмотр in spite of [m'spait ofj prp, cj несмот­ря на

instinctively [in'stujktrvli] adv инстин­ктивно

instruct [in'strAkt] v инструктиро­вать, давать указания interest I'intnst] n зд. проценты (на капитал) interval ['intdvdl] n промежуток; at ~ время от времени intimately ['intimitli| adv Ьтжо (знать) intrigued [int'ri:gd] а заинтригован­ный

introduce [intrs'djujs] v представлять invalid ['invalid] n инвалид, больной invest [in'vest] v помещать, вкла­дывать деньги iron ['aisn] v гладить (утюгом) ivory | aivsn] n слоновая кость; цвет слоновой кости

J

jail [d3eil] п тюрьма, темница jaundice ['d3o:ndis] п мед. желтуха jaw [d3o:] п челюсть jewel ['d3u:dl] п драгоценный ка­мень, ювелирная вещь jeweller ['d3u:ob] п ювелир join Изэщ} v присоединять(ся), вступать (в) joke [d3ouk] п шутка journey ['d3£ni| п поездка, путеше­ствие (преим. сухопутное)

judge [d3Ad3j v судить, давать оцен- ку

jump [d3Amp] v прыгать, подпры­гивать

jungle [d3Aogl| п джунгли junk [d3AT)k] п джонка (китайское плоскодонное парусное судно)

К

keep (kept) [ki:p] ([kept|) v держать; продолжать делать что-л.; ~ warm согревать khaki ['kaki] а цвета хаки; п мате­рия защитного цвета kindliness ('kaindhnis]/? доброта knack [паек] п ловкость, сноровка kneel [ni:l| v стать на колени knock [nok] v стучать(ся), колотить knowledge ['nolid3| п знание

L

label [leiblj п ярлык, бирка lad |teed] п парень, юноша ladder ['laeda| п лестница; мор. трап land [laend] v высадиться landscape ['Isenskeip] n ландшафт; пейзаж

last [last | adv в последний раз Latin Quarter ['laetin 'kwoito] Латин­ский квартал - район в Париже latter ['laeto] а последний (из двух названных) law [1э:] п закон

lawyer ['bja] п адвокат, юрист lay (laid) [lei] ([leid]) v положить lean [li:n] v прислониться learn [b:n| v узнавать least [list] а малейший; adv менее всего; at ~ по крайней мере lend [lend] v давать взаймы let (let) [let] v позволять; сдавать внаем liar [laiaj n лгун

liberty f'liboti] n свобода; бесцере­монность; take a - позволить себе вольность light (lit) [lait] (|lit|) v зажигать limb [lim] n конечность, орган тела liner ['lama] n пассажирский паро­ход; ocean-going - океанский па­роход lion [laian] п лев lip [lip] п губа liqueur [Ii'kjua) п фр. ликер liquor ['lika] п спиртной напиток lively ['larvli| а оживленный load [loud] v заряжать local [loukl] а местный lock [lok] v запирать log-cabin [Jag'kaebm] n бревенчатая хижина lonely ['lounli] а одинокий long chair ['loo ЧГсэ) л шезлонг look [luk] v смотреть; ~ about ос­матриваться; ~ after присматри­вать (за); - for искать; ~ into ис­следовать loose [lu:s] а распушенный Lord [lord] n господь бог lottery ['lotari] n лотерея lounge [1аипёз] n комната отдыха;

кресло, диван loveliness I'Lvvlims] n красота, оча­рование

luck [Lvk] n удача; bad ~ несчастье, неудача; good ~ удача luggage ['Ugid3| n багаж

M

macaroni [,maeka'rouni] n макароны make (made) [meik] ([meid]) v де­лать; заставлять; ~ money зараба­тывать, наживать деньги; - friends подружиться; - a fortune разбо­гатеть; ~ the most использовать;

~ a place потесниться; ~ sure удо­стовериться;. ~ up one’s mind ре­шиться; ~ one’s way протолкаться male [meil] а мужской (пол) manage ['m3enjd3] v справляться, обходиться manager ['тгеп^зэ) n заведующий;

директор manner ['тгепа| n манера marvel ['ma:val] n чудо master ['masts] n хозяин matron ['meitran] n сестра-хозяйка matter ['iraeta] nдело; вопрос; пред­мет; материал mean (meant) [mim| ([ment]) v зна­чить, обозначать; подразумевать; хотеть сказать mean [mi:n] а скупой, скаредный melted ['meltid] p.p. растопленный mention [menjn] v упоминать menu ['menju:] n меню merchant ['martjant] n торговец, ком­мерсант

mercilessly ['ma:silasli| дг/v безжалост­но

merry ['men] а веселый Mexican ['meksikan] n мексиканец mild ['maild] а мягкий; кроткий, тихий mile [mail] n миля

mind ['maind] v возражать; иметь в виду; п ум, рассудок might [mait] п сила, мощь misery ['mizan] п страдание, нищета mixer ['miksa| п ам. разг. общитель­ный человек moan [moun] v стонать modest ['modist| а скромный monogram ['monagraem| n монограм­ма

monster ['monsta] n чудовище monstrous ['monstras] а чудовищный moral [moral] а моральный, нрав­ственный more [mo:] adv еще; a bit ~ еще не­много motto ['motou] n девиз mosquito [mas'kirtou] n комар move [mu^] v двигаться; сдвинуть­ся с места, пошевелиться Mr = Mister ['mists] n мистер, гос­подин (ставится перед фамшией мужчины)

Mrs = Mistress ['misiz| п миссис, госпожа (обращение к замужней женщине, употребляется всегда с фамилией) murderer ['тэ:с1эгэ| п убийца murmur ['тэ:тэ] v бормотать mutton chop ['imtn 't/op] баранья котлета

mysterious [mis'tisnss] а таинствен­ный, непостижимый

N

namesake ['neimseik| n тезка native ['ncitiv) n туземец; ~ of the place местный житель natural ['naet/rsll а естественный, простой nearly ('mail] adv почти neat [ni:t] а аккуратный, чистый neck [nek] n шея necklace [ neklis] n ожерелье nerve [norv] n нерв; хладнокровие, мужество nervous ['nxvos] а нервный; be ~ нервничать, волноваться net [net] n сетка netting ['netii]] n сеть, сетка news-agent ['nju:zeid3ont] n газетчик, имеющий киоск next (to) [nekst] рядом noble ['noubl| а благородный nod [nod] v кивать головой; n кивок головой none [run] pron ни один

nonsense ['nonsans] n чепуха, ерун­да

non-smoker ['non'smouko] n некуря­щий

nostril ['nostril] n ноздря note [nout| n банкнота notice ['noutis] v заметить; take no ~ не обращать внимания, не за­мечать

notion [noufn] п понятие, представ­ление

nowadays ['nauodciz] adv в наше вре­мя

nuisance |'nju:sons] я неприятность number ['плтЬэ] п число; а ~ of ряд

О

objection [3b'd3ekfn] п возражение occasion [э'ке1зп] п случай; on one ~ однажды occur [э'кэ:] v приходить на ум;

встречаться; случаться odd [od] а странный offal ['э1Ъ1| п отбросы offensive [a'fensiv] а обидный, ос­корбительный offer ['ofe| v предлагать office [ofis] п контора; должность, служба; обязанность, функция, пост oil [oil] п нефть

old-fashioned ['ould'fejsnd] а старо­модный only ['ounli] а единственный opinion [o'pinjon] п мнение; взгляд opportunity [op3tju:niti| п благопри­ятный случай opposite ['opszitl adv, ргр напротив; против

order ['o:do] v приказать; заказать; п порядок; приказ; заказ; out of ~ не в порядке oriental [o:n'entl| а восточный

outhouse ['authausj n надворное стро­ение

outlive ['autliv] v пережить outright I'autrait] n контур, очерта­ние

outside ['autsaid] adv снаружи outstretched ['autstrctjt] а протянутый overload |,ouvo'loud] v перегружать overlook [ouva'luk] v выходить на (об окне)

Р

pack [pask] v упаковаться; запол­нять; п колода (карт) painter ['peinto] п художник pal [pael] п дружок, товарищ Palace Hotel ['paelis hou'tel] Палас- Отель (название гостиницы) pale [peil] а бледный; turn (go, grow) ~ побледнеть pale-boy [peilboi] n мальчик-слуга paralyse ['paeralaiz) v парализовать parish ['pasnj] n приход; а приход­ский

party I'paiti] n прием гостей; вечер, вечеринка; give а ~ устроить ве­чер, прием гостей pass [pens] v проводить время; про­ходить; проезжать; ~ on прохо­дить мимо passenger ['paesind3a] п пассажир passion [pasjn] п страсть patience ['peijns| п пасьянс (карточ­ная игра) patriarchal |,peitn'a:k3l] а патриар­хальный

pause |po:z] п пауза; v останавли­ваться, делать паузу pawn [po:n] v закладывать, отдавать в залог

pay [рет] v платить; ~ attention to

обратить внимание peach [pi:tj| п персик

peep (in) [pi:p] v заглядывать peeress [pisris] n супруга пэра, леди peg |pcg] n вешалка penniless ['penilis| а безденежный, бедный

penny ['pern] n пенни (английская мелкая монета) perch [po:tfl v садиться (о птице) perfect ['po:fikt] а отличный, совер­шенный

perform [po'fo:m| v исполнять, вы­полнять persuade [po'sweid] v убеждать peso I'pcisou] n пезо (исп. монета) photograph ['foutogra:f] n фотография pick [pik] v собирать, срывать (цве­тыу ягоды) picturesque ^piktfo'resk] а живопис­ный

pink [pirjk] а розовый pitiful ['pitiful] а жалкий, плачев­ный

place [pieis] v поместить; n место plain [plein] а ясный, понятный please [pli:z] v нравиться; достав­лять удовольствие pleased [pli:zd| а довольный, радо­стный

pleasure [р1езэ] n удовольствие point [point] v показывать; ~ out указывать poker [роикэ] n покер (карточная игра)

police |po'li:s] n полиция politeness Ips'laitnis] n вежливость politics ['politiks) n политика poorly ['puoli] a predic. нездоровый pope [poup| n римский папа port [port] n порт porter |po:to] n носильщик postpone Ipoust'poun] v отложить pound [paund] n фунт (мера веса), фунт стерлингов (английские день­ги) powerful I'pauoful] а могуществен­ный, сильный precede [pn'si:d] v предшествовать precious ['prejas] а драгоценный prefer [pn'fa] v предпочитать prehistoric [piihis'torik] а доистори­ческий

present I'preznt] n подарок; (oneself) [pri'zent] v представиться presently I'prezantli] adv вскоре press [pres] v жать; прессовать; ~ upon навязывать; гладить pretend [pri'tend] v притворяться pretty rpriti] а хорошенький; adv довольно prevent |pri'vent] v предотвратить previous ['priivjes] а предыдущий priceless ['praislisj а бесценный; вос­хитительный pride |praid] n гордость prince [pnns] n принц prison [pnzn] n тюрьма private [ praivTt] а частный, личный prize [praiz] n приз probably I'probQbli] adv возможно, вероятно profession [pre'fejn] n профессия progress ['prougros] n прогресс; зд.

развитие событий prohibition [,proui'bijn] n запрещение promise [#pn>mis] v обещать; n обе­щание

promptly [promptli] adv сразу, не­медленно propose (to) [pra'pouz] v сделать предложение (о браке) prospect ['prospekt] n перспектива protect [pro'tektj v защищать; по­кровительствовать proud (of) [praud] а гордый; be ~ of гордиться prove [pru:v| v доказать puppet Грлрп] n марионетка purpose ['papas | n намерение push [pujl v толкать put [put] v поставить, положить; ~ aside (away) отложить; ~ in вхо­дить в порт; ~ on airs важничать;

  • up принимать, давать приют; ~ upon обманывать puzzle fpAzl] v озадачивать, ставить в тупик

Q

quaint ['kwemt] а странный, при­чудливый quarter ['kworto] n четверть; квартал quay [ki:] n набережная (для прича­ла судов) queer [kwia] а странный quieten (down) ['kwautan] v утихо­мириться, угомониться quietly ['kwaistli] adv спокойно, скромно

quiver ['kwivs] v трепетать, дрожать мелкой дрожью

R

rage [гек1з| n ярость rags [negz] n лохмотья ragged ['гждк1| а неровный; рва­ный, в лохмотьях; нечесаный, косматый raise [reiz] v поднимать rate [reit | n норма; степень, тариф rather ['ra:do] adv довольно; конеч­но; скорее (чем) ready-made [redi'meid] а готовый;

сшитый не на заказ realize ['nalaizl v ясно представлять себе

reassure ['гЬ'/иэ] v успокаивать rebel frebl] n бунтовщик, мятежник rebellion [ri'beljsn] n восстание, бунт rebellious [n'beljss] а мятежный, повстанческий

recall [п'кэ:1] v вспоминать, при­поминать, воскрешать (в памя­ти)

recognize ['rekagnaiz] v узнавать;

признавать кем-л. redouble [n'dvbl] v удваивать refuse [rr'fjaz] v отказывать(ся) regiment ['red3imant| n полк regret [n'gret] v сожалеть rejoin [n'd30in] v воен. явиться из запаса на действительную служ­бу

relief [n'liif] п облегчение; успокое­ние

remain [n'mein| v оставаться remark [n'maik] v замечать, делать замечание о чем-л. remarkable [п'тшкаЫ] а замеча­тельный

remittance [ri'mitsns] п пересылка денег; ~ man эмигрант, живущий на деньги, присылаемые с роди­ны

reply [ri'plai] п ответ; v отвечать report [п'рэЛ] п залп, звук выстрела residence [rezidens] п резиденция resignation [,rezig'neijh] п заявление

об уходе с должности resolute ['rezalurt) а решительный respect | ris'pekt] п уважение respectful (ns'pektful] а почтитель­ный

rest [rest) v отдыхать; останавли­ваться

restful ['restfol] а успокоительный restaurant ['restanxol п ресторан retired [n'taiad] а уединенный; от­ставной

retort [n'tort] v отпарировать (кол­кость), резко возражать rheumatism ['rurmdtizm] п ревматизм rib [nb] п ребро

rid [rid] v освобождать; to get ~ от­делываться

rock [гэк] v качать, колебать roof [rid] п крыша rough [rwf] а грубый; неотделанный; приблизительный: in the ~ при­мерно

roughneck I'lwfnek] п хулиган row | гои] п ряд row (гои) v грести rub [глЬ] утереть ruddy I'rAdi] а румяный ruffian ['глбэп| п хулиган, голово­рез

rug [глд| п ковер

ruin ['ruin] v разрушать; ~s п pi раз­валины; зд. гибель run (ran, пш) [глп] ([raen|) убежать; вести (дело); курсировать; ~ across встретиться, натолкнуться

S

sabre ['seiba| п сабля, шашка sacrifice ['saekrifais] v жертвовать, приносить в жертву safe [seifl а безопасный; надежный;

be ~ находиться в безопасности safely ['seifli] adv благополучно sail [seil] v плавать, отплывать, ка­таться на парусной лодке sailor ['seils| п моряк salmon fsaemsn] п лососина sane |sein] а нормальный, в своем уме

satisfactorily |,saetis'fcekt3rih| adv удовлетворительно satisfied I'saetisfaid] а удовлетворен­ный

save [seiv] v спасать; накопить; сэ­кономить savings-bank [seivigzbaggk] n сбере­гательная касса Scandinavian [sksendi'neivjsnl а скан­динавский scanty ['sksenti] а скудный scar [ska:] n шрам, рубеи scarcely ['skeasli] adven$a (ли); толь­ко что

scarlet fever ['ska:lrt 'ffcva] m скарла­тина scent [sent] n духй scream [skitm] v вопить, визжать scrub [skrAb] n чистка (щеткой) seat [si:t] v усаживаться; ~ oneself сесть; n место second-best [seksnd'best] а второсорт­ный

securities [si'kjuoritiz] n ценные бумаги see off ['si: 'of] v проводить (на вок­зал, на пристань и т. д.) seize [slz| v схватить, охватить self-assurance [selfb'Juorons] п само­уверенность selfish |'selfifl а эгоистичный senator ['senoto) n сенатор seflor [so'njo:] n исп. господин sense [sens] n чувство sensible ['sensobl] а разумный sentence ['sentons] v приговаривать separate ['seporeit] v разлучаться, расходиться serve [so:v| услужить, обслуживать settle ['setl] v поселяться, обосно­вываться shabby I'Jeebi] а оборванный, по­ношенный shake (shook, shaken) [/eik] (Lfuk], [feikn]) v трясти(сь) ~ hands по­жать руку shape Lfeip] n форма shapeless ['Jeiplis] а бесформенный share [feo] v делить, разделять; n акция, пай sharply |'Ja:pli] adv резко shatter ['Jzets] v зд. потрясти shave [fciv| v бриться shawl |'jo:l] n шаль sheer Lfre] а чистый, явный, абсо­лютный shell Lfel] n артиллерийский снаряд shine Lfain] v чистить (обувь) show in ['Jou 'in] v вводить, пригла­шать

shrewd Lfiud] а проницательный, умный

shrug Цглд] v пожимать (течами) shutter ['jAto] n ставень shy [fai] а застенчивый, робкий side street ['said 'stitt | n переулок siege [si:d3] n осада siesta [si'esto] n исп. полуденный отдых

sigh [sai] v вздыхать; n вздох sign [sain] n знак; v подписать signore [si'njo:r] n urn. сеньор, гос­подин

signora [si'njo:ra:] n urn. сеньора, гос­пожа

sight [sait] n зрение; вид; to catch ~ (of) замечать similar ['simib] а подобный, похо­жий

simplicity [sim'plisiti] n простота, про­стодушие since [sms] adv с тех пор singlet ['siqglit] n фуфайка sink (sank, sunk) [sirjk] ([saei}k], [sAr)k]) v опускаться;, падать; my heart sank у меня упало сердце sip [sip] v потягивать, прихлебывать skin [skm] n кожа; шкура skinny ['skim] а худой, тощий skipper [ skipo] кивер; капитан (тор­гового судна) slap [slaep] v хлопать, шлепать slender ['slendo] а тонкий, стройный slip [slip] v скользить; зд. опустить slight [slait] а незначительный, лег­кий

slim [slim] а тонкий, стройный small change [,smo:l 'tjeind^] мелкие деньги

smart [smcut] а щеголеватый small [smel| n запах; v нюхать snack [snack] n легкая закуска snub [snAb] v осадить, обрезать society [sa'saisti] n зд. «свет», свет­ское общество soft [soft] а мягкий, тихий (о голо­се)

sombrero [som'brcorou] п исп. сомб­реро (широкополая шляпа) somewhat ['sAmwot] adv отчасти, до некоторой степени sorry ['son] a predic. огорченный; be ~ сожачеть; сочувствовать; про­сить извинения soul [soul] п душа sound [saund] п звук, шум soundly ['saundli] adv крепко; sleep ~ крепко спать sovereign ['sovnn] п соверен (золотая монета в один фунт стерлингов) space [speis] п пространство Spaniard ['spaenjod] п испанец specialist ['spejslistj п специалист specialize ['spejolaiz] v специализи­роваться

speedily ['sptdili] adv быстро, по­спешно

spirit I'spint] n дух, душа; high ~s приподнятое настроение splendid ['splendid] а роскошный, великолепный spoil [spoil] v испортить spot [spot] n место spotless I'spotlis] а без единого пят­нышка

spread (spread, spread) [spred| v рас­пространяться spring (sprang, sprung) [spur] ([spraegl, [spiAT)]) v прыгать spurt [spo:t| v бить струей squad [skwod] n воен. группа, отряд square [skwco] а квадратный stab [staeb] v наносить удар кинжа­лом

stagger ['st<ego] v ошеломлять staff [stall] n штаб

stare [stco] v смотреть пристально, уставиться startle ['stcutl] v удивлять, поражать startling ('staitlio] а потрясающий state |steit] «состояние statement [steitmont] n констатация факта; заявление state-room [sternum| «отдельная ка­юта на пароходе station [steijn] п положение (в обще­стве); v размещать stay [stei] v останаативаться, жить steady [stedr] а уравновешенный, спокойный steal (stole, stolen) [sti:l| ([stoul], ['stouln]) v украсть steep [stirp | а крутой steer [stio] n молодой вол или бык step [step| n шаг; ступенька steward ['stjuad] n официант (на па­роходе, самолете) stick (stuck) [stik] ([stAk)) v вонзать, втыкать, застрять; ~ together дер­жаться вместе stifling ['staiflii}] а душный sting (stung) [stir)| ([SU13]) v ужалить;

задеть, обидеть stir [sto:] v шевелить(ся); n движе­ние, оживление stock [stok] n акция stolid ['stolid) а флегматичный, бес­страстный stomach I'stAmok] n желудок straighten I'streitn] v выпрямляться strain [strein] n напряжение stranger |'streind3o] n незнакомец strengthen ['strenBon] v усиливать, укреплять(ся) strike (struck) [straik] ([strAk]) v уда­рить, поразить; n забастовка stroll [stroul] v прогуливаться, идти не торопясь stub [stAbJ n окурок sturdy f'stadi] а сильный, крепкий, здоровый suburbs ['sAbabz] n пригород, окра­ина (города) success [sak'ses] n успех; to be a ~ иметь успех suicide I'sjuisaid] n самоубийство suit [sjixt] n костюм; v подходить, соответствовать suitcase I'sjixtkeis] n чемодан suggest [safest] v предлагать; под­сказывать (мысль) sum \$лт] n сумма supply [ss'plai] v снабжать, постав­лять

suppose [sa'pouz] v предполагать, полагать, допускать surprise [so'praizl v удивлять; n удив­ление, сюрприз surround [sa'raund] v окружать survive |s9vaiv| v выжить, остаться в живых suspect [sas'pekt] v подозревать suspicion [ssspijnl n подозрение swear (swore, sworn) [swesl (|swo:j, [swo:n]) v клясться sweet [swi:t| а сладкий, нежный; кроткий

swim (swam, swum) |swim] ([swaem], [swArn|) v плавать symbol ['simbl] n символ.

T

tactlessly [taektlisli | adv бестактно take (took, taken) [teik] (|tuk|, Iteikn]) v брать, взять; ~ care of ухаживать, присматривать; ~ notice заметить, обратить внима­ние; ~ part принимать участие; ~ place иметь место; совершаться; ~ a risk рисковать; ~ someone's place заменить

talkative ['toikotiv] а разговорчи­вый, болтливый talk over ['tsk'ouvd] v обсудить taste [teist] n вкус tavern I'tacvan] n таверна tear (tore, torn) [tca| (|to:|, [to:n]) v рвать, отрывать temple [tempi] n висок tempt [tempt] v соблазнять tender ['tends] а нежный terrible ['terobl] а ужасный terrific [ta'rifik] а ужасающий terrifying ['terrfaiig] а ужасающий therefore ['dcstb:] adv поэтому thick [0ik| а густой thief |0i:f] (pi thieves) n вор thoroughly ['Олгэк] adv основатель­но, вполне though [dou] cj. хотя; несмотря на то, что

thread [Ored] п нитка, ниточка throat [Grout] п горло throw (threw, thrown) [6rou] ([0ru:], [Groun]) v бросать ticket ['tikit] n билет tickle ['tiki) v щекотать tidy (up) ['tavdi] v прибрать; а круг­ленький (о сумме) tin [tin] n олово, жесть tiny ['taini] а крошечный tip [tip] n кончик; чаевые (о4>ици- анту и т. п.) tire [tais] v утомлять, надоедать;

~ing of устав от tiresome I'taiasam] а надоедливый, утомительный, скучный tobacconist [ts'bsekanist] п хозяин та­бачного магазина to-night [ta'nart] adv сегодня вечером toothless [;tu:01is| а беззубый total ('toutl| а абсолютный touching ['tAtJiq] а трогательный towards [towD:dz| ргр к, по направ­лению к tower [taus] n башня toy [toi] n игрушка; ~ theatre куколь­ный театр trace [treis] n след, незначительное количество, следы trade [trcid) n профессия, ремесло; be in ~ быть специалистом в дан­ной области traffic ['traefik] п движение; транс­порт

tragic I'traedsik] а трагический; тра­гичный

transfer ['traensfo: | п документ о пе­редаче

transform [traens'foiml v трансформи­ровать; преобразовывать tremble ['trembl] v дрожать trick [tnk] n зд. фокус trifle ['traifll n пустяк, мелочь; a ~ немного, слегка trip [tnp] n поездка; рейс triumph ['traiamf] n триумф triumphantly [traiAmfsntlil adv тор­жествующе troop Itrurp] n отряд; ~s войска trouble [trAbl] v беспокоить, огор­чать; n огорчение, беспокойство; а огорченный troublesome ['trAblsam) а причиня­ющий беспокойство trousers ['trauzoz] n pi. брюки trousseau ['tru:sou| n фр. приданое trunk |trAgk| n дорожный сундук, чемодан

try [trail v судить; пытаться, ста­раться; пробовать tumbler [ЧлтЫэ] п бокал (без нож­ки)

turmoil ['tsmoil] п беспорядок, су­матоха, смятение turn [t3:n| v повернуть(ся); превра­титься); стать, сделаться; ~ pale побледнеть; ~ away отвернуться; ~ out выгонять; оказываться; ~ up появляться; п поворот; потря­сение; give someone а ~ напугать, вызвать нервное потрясение

U

uncanny [лп'каеш] а жуткий, сверхъ­естественный uncertain [лп'ьзПп] а неопределен­ный, ненадежный uncomplaining [лпкэт'ркпио] а кроткий, покорный undo [Wdu:] v расстегивать uneasily [An'i:zili| adv с тревогой unexpected [,\mks'pektid] а неожи­данный

unhappy [An'haepi] а несчастный united |ju:'naitid] а объединенный;

  • family дружная семья unless [on'lcs) cj если не; разве только unlike [лпЧатк] prp в отличие от unpleasant [An'pleznt] а неприят­ный, несимпатичный unpretentious [Anpn'tenfssl а скром­ный, без претензий unwise [An'waiz] а не(благо)разум- ный

upright [Vp'raitl а прямой, чест­ный; adv прямо, вертикально upset (upset, upset) |Ap'set] v опро­кидывать upstanding [Ap'staendio] а уверенный в себе

urchin ['a:tfin| n мальчишка, пост­рел; street ~ беспризорник

V

vacancy [veikansil n вакансия, сво­бодное место vaguely [Veigli] adv неопределенно, неясно

vain |vem| а напрасный; in - на­прасно

value ['vselju:] n цена, стоимость, ценность vanity ['vamiti] n тщеславие vary [vEon] v paxi и чаться, менять­ся

veil [veil] n вуаль; покрывало vein [vein] n вена verandah [vo'raenda] n веранда verger |'vd:d33| n церковный служи­тель

vestry [vestn] n церк. ризница vicar ['viko) n викарий, приходский священник view [vju:] n вид; a point of - точка зрения villa [Vila] n вилла vitality [vai'taliti] n жизнеспособ­ность

vivid [Vivid] а яркий, живой vulgar |'ул1дэ] а вульгарный, гру­бый

W

waiter [weito] n официант wake (woke, woken; или waked, waked) [weik] ([wouk], [woukn], [weikt] v просыпаться (тж. to ~ up); будить want [wont] v хотеть; нуждаться в чем-л.; п нужда, потребность war [wo:| п война

wardrobe ['wo:droub| п гардероб; ~ trunk сундук wash-tub ['wo/tAbj п лохань для стир­ки, корыто waste [weistj утерять (время) wasted ['weistidl а истощенный, из­нуренный watch [wotfl v наблюдать; следить wave [wervl п волна wave [weiv] v махать; ~ aside отмах­нуться, сделать знак кому-л. уда­литься way [wei] п путь, дорога; by the ~ кстати; give ~ уступить; in а ~ в своем роде; on the ~ по дороге wear (wore, worn) [wсо] ([wo:], [wo:n]) v носить (одежду), быть одетым во что-л.; ~ on медленно тянуться (о времени); - out износить weather-beaten [weds ,bi:tn] а за­каленный (о людях); поврежден­ный бурями, непогодой wedding ['wedii)] п свадьба weigh [wei] v весить well-off [wel'of] а состоятельный, зажиточный well-read [wel'red] а начитанный wet [wet| а сырой, мокрый whenever [wen'evo] adv всякий раз когда, когда бы ни while [wail] cj пока, в то время как;

п время, промежуток времени whip out ['wip aut] v выхватить whole [houl] а целый, весь widow fwidou] n вдова; ~ed овдо­вевший

wild [waild] а необузданный, ди­кий; беспорядочный will [wil| n воля

willing ['wiliq] а (охотно) готовый win (won) [win] ([wAn]) v выигры­вать (в карты), побеждать wonder ['wAndo] v интересоваться, гадать, думать с интересом; удив­лять

wonderful ['wAndoful] а удивитель­ный

worry [wAn] п беспокойство worship [ wo:Jip] v обожать, прекло­няться

worth [wo:0] а стоящий; be ~ иметь цену

worthless I'warBlis] а ничего не сто­ящий; никчемный worthy [wo:di] а достойный, дос­топочтенный

wound [wu:nd] л рана; v ранить wrinkled I'rirjkld] а сморщенный

wrap [rsep] v завертывать

wretchedness ['ret/idms| n несчастье, Y

вызванное бедностью или душев­ными переживаниями yacht (jot] п яхта

СЛОВАРЬ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ НАЗВАНИЙ

Arizona [sen'zouna] Аризона (назва­ние штата в юго-западной час­ти США)

Balkans ['boilkonz] Балканы Batavia [bs'teivjal Батавия (старое гол­ландское название столицы Индо­незии— Джакарты)

Borneo |Ъэ:шои] о-в Борнео Capri fkeipn] о-в Капри Central America I'sentrl э'тепкэ] Центральная Америка China ['tjamo] Китай Europe [juarep] Европа Guatemala City Lgwaeti'mcda 'siti] Гва­темала Сити (столица Гватемалы) Hong Kong [hor/kogl Гонконг Japan Изэ'ргеп] Япония Kobe ['koubi] Кобе (крупный торго­вый порт в Японии)

Kuching ['kutjii)] Кучинг (город на острове Борнео)

Mediterranean Sea ^medita'reinjan 'si:] Средиземное море Mexico City ['meksikou 'siti| город Мехико (столица Мексики) Monte Carlo [mounts 'kcdou] Мон- те-Карло (город в княжестве Мо­нако, известный своими игорны­ми домами)

Nicaragua Lnika'raeqjua] Никарагуа (государство в Центральной Аме­рике)

Paris I'paeris] г. Париж Pennsylvania Lpensil'veinja] Пенсиль­вания (штат на северо-востоке США)

Portsmouth ['pstsmdG] Портсмут (го­род в Великобритании на побере­жье Ла-Манша)

Rome [roum| г. Рим Shanghai [fgen'hai] г. Шанхай Singapore [^тдэ'рэ:] г. Сингапур Soerabaya [sum'baio] Сурабая (порт в восточной части острова Явы) Somerset(shire) |'&лтд$и(Г1э)] Со­мерсетшир) (район Ah2j1uu) Sorbonne [бэЪогп] Сорбоннский уни­верситет в Париже Southampton [sauG'aempton] Саут­гемптон (город на юге Великобри­тании)

Sumatra [sui'maitra] о-в Суматра Vancouver [vaen'kurva] г. Ванкувер Vera Cruz ['vera'kruiz] Вера Крус (торговый город и главный морской порт в Мексике)

Vienna [vi'ens] г. Вена Yokohama [jouko'haima] Йокогама (город и крупнейший порт Япо­нии)

Yucatan ['juikotsn] п-ов Юкатан

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]