Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Pre-int definitions + translation.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
123.93 Mб
Скачать

2.5 Writing – Dealing with an email of complaint

WORD

DEFINITION

TRANSLATION

  1. to write in connection with a problem

to write concerning or involving a problem

писать в связи с проблемой

  1. to encounter a problem

to experience problem = to face unexpectedly

наткнуться на проблему

  1. to be put on hold

to be placed in a state of temporary postponement or delay

быть приостановленным, отложенным

  1. to be non-refundable

money cannot be paid back to you

не подлежащий возврату

  1. on behalf of

instead of someone, or as their representative

от имени

  1. to cause inconvenience

to make problems which annoy or affect somebody

послужить причиной / создавать неудобства

  1. to accept sincere apologies

to take an apology that is honest and true, based on what a person really feel and believe

принять искренние извинения

  1. to write in response

to write something in reply to a letter that you have received

написать в ответ

  1. to charge the wrong amount

to take more or less money than the product or service really costs

запросить неправильную цену

  1. to resolve a case

to find the answer or solution to; to solve a particular example of a situation

разрешить дело (конкретную проблему)

2.6 Case Study – The Panorama Conference

  1. to offer facilities

to offer rooms, equipment, or services that are provided for a particular purpose

предлагать услуги/удобства

  1. a recently restored hotel

a hotel which was repaired and returned to its original condition

недавно отреставрированный отель

  1. a letter of complaint

a letter where a person expresses his/her dissatisfaction about a product or service

письмо-жалоба

  1. to respond to reasonable complaints

to react and satisfy fair complaints (based on real reason)

удовлетворять справедливые жалобы

  1. to hold a conference

to run, conduct or lead a conference in a particular place or at a particular time

проводить конференцию

  1. to share one room

to live in one room with somebody else

делить с кем-то комнату

  1. inconvenient

causing problems, often in a way that is annoying

неудобный

  1. extra blankets

additional covers for bed, usually made of wool

дополнительные одеяла

  1. noisy

making a lot of noise

Громкий