Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Pre-int definitions + translation.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
123.93 Mб
Скачать

5.5 Writing – Negotiating by email

  1. further to your quotation

In addition to what you said

В дополнение к Вашим словам

  1. to go according to the plan

To follow the stated or agreed plan

Следовать плану

  1. with reference to discounts

used to say what you are writing about discounts in your letter

В связи, касательно

  1. terms of payment

conditions for paying or receiving money

Условия оплаты

  1. Please find attached

A phrase used to let a person know that you have attached a document to a letter

Пожалуйста, найдите во вложении

  1. to submit a trial bulk order

To give or sent a testing order to buy goods in large quantities

Подать на рассмотрение пробный заказ о покупке оптом

  1. Please confirm that

Please say that you agree with that.

Пожалуйста, подтвердите что…

  1. delivery lead times

A time limit when the product should be delivered

Время реализации заказа

  1. inclusive of VAT – value added tax

A price which includes value added tax

Включая налог на добавочную стоимость

  1. net prices

The prices with a discount

Цены со скидкой

5.6 Case Study - Coolhunters

  1. coolhunter

a person who is employed to identify future trends, esp in fashion or the media

кулхантер

  1. trendy

reflecting the most fashionable styles and ideas

ультрамодный, отражающий последние тенденции

  1. trends potter

somebody who is quick to notice new trends in fashion, music, and cultural movements

тренд-аналитик

  1. pie chart

a circle divided into parts by lines coming from the centre to show how big the different parts of a total amount are

круговая диаграмма

  1. market segmentation

The way market divides into groups (segments) of customers that have common needs and will respond similarly to a marketing action

сегментация рынка

  1. full-nester

A married person who has children who live with him/her

обитатель полного гнезда (марк.)

  1. empty-nester

a married person whose children have grown up and left home

обитатель пустого гнезда (марк.)

  1. bachelor

An unmarried man

холостяк

  1. DINK – double income, no kids

A family/a member of a family without children where both, husband and wife, earn money

бездетная семья с обоими работающими супругами / член такой семьи

  1. disposable income

the amount of money you have left to spend after you have paid your taxes, bills etc

доход, остающийся после уплаты налогов

  1. relatively high

High if to compare to something else

относительно высокий

  1. early majority

customers who are ready to buy a product as soon as it appears on the market

раннее большинство (марк.)

  1. late majority

Customers who buy product only after it has become popular

позднее большинство (марк.)