Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
_fileserver_2004_kafedry_fr2_el_sbor-ypr_popova...doc
Скачиваний:
1
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
1.52 Mб
Скачать

VI.Переведите на французский язык:

  1. 1. Если он поедет на метро, он не опоздает на этот фильм. 2. Если будет дождь, мы не пойдем гулять. 3. Если она будет много работать, она хорошо сдаст экзамены. 4. Если мы начнем эту работу сейчас, мы закончим ее через два часа. 5. Если ты пойдешь по этой улице, то увидишь справа музей. 6. Если магазин откроется в 8 часов, мы сможем купить продукты. 7. Если ты узнаешь Париж, ты полюбишь его. 8. Если ты посетишь этот музей, ты увидишь много интересного. 9. Если они приедут, мы поедем вместе за город. 10.У тебя не будет болеть голова, если ты ляжешь спать рано. 11.Ты поймешь Марию, если прочтешь это письмо. 12.Вы хорошо отдохнете, если вы поедете в Грецию. 13.Они захотят поехать с нами, если ты им расскажешь об этой поездке. 14.Она придет ко мне, если у нее будет время.

  2. 1. Если ты поймешь это упражнение, объясни его Мише. 2. Если я пойму это упражнение, я объясню его Мише. 3. Если вы быстро сделаете уроки, погуляйте с собакой. 4. Если мы быстро сделаем уроки, мы погуляем с собакой. 5. Если будет холодно, не ходи гулять. 6. Если будет холодно, ты не пойдешь гулять. 7. Если будет хорошая погода, мы пойдем в парк. 8. Если будет хорошая погода, пойдем в парк. 9. Если он тебе позвонит, поговори с ним о Пьере. 10.Если он мне позвонит, я поговорю с ним о Пьере. 11.Если ты сможешь, купи нам билеты. 12.Если я смогу, я куплю вам билеты.

§ 2.Место прилагательных-определений

I.Преобразуйте согласно модели:

Modèle: malade – un homme  un homme malade vieux – une histoire  une vieille histoire

malade – un homme

vieux – une histoire

petit – une fillette

nombreux – une famille

cher – une robe

vert – une feuille

bon – un déjeuner

beau – un boulevard

facile – un texte

domestique - un animal

allemand – une étudiante

noir – un chapeau

grand – un article

textile – une fabrique

amical – un repas

mauvais – une pièce

cadet – la soeur

étranger – un touriste

anglais – une banque

haut – une maison

II.Преобразуйте согласно модели:

Modèle: une chanson belle, russe, gaie, française, longue une belle chanson; une chanson russe; une chanson gaie; etc.

une chanson – belle, russe, gaie, française, longue, nouvelle

un livre – bon, intéressant, français, nouveau, difficile, mauvais, sérieux

une femme – russe, jeune, blonde, fatiguée, brune, belle, sportive, mince

une maison – grande, haute, commode, moderne, vieille, blanche

un voyage – beau, intéressant, long, extraordinaire, nouveau, touristique

III.Переведите на французский язык:

длинное письмо, удобное кресло, молодой преподаватель, новая книга, итальянский турист, горячая дискуссия, старый университет, живописный город, широкий зал, дружная группа, длинная ночь, младший брат, синее небо, богатая библиотека, новый журнал, прекрасный фильм, трудное упражнение, высокая башня, интересная жизнь, смеющееся лицо, старый чемодан, потрясающий матч, металлургический завод, большой стадион, хорошая команда