11. Н.М. Карамзин о нашествии Батыя на Волжскую Булгарию

<Новое нашествие татар или моголов>. Уже в 1229 году какие-то саксины, вероятно, единоплемен­ные с киргизами, половцы и стража болгарская, от берегов Яика гонимые татарами или моголами, при­бежали в Болгарию с известием о нашествии сих «грозных завоевателей. Еще Батый медлил; наконец, '«рез три года, пришел зимовать в окрестностях Вол-гиу недалеко от Великого города; в 1237 г., осенью, тратил в пепел сию болгарскую столицу, и велел ^умертвить жителей.

Тема: «Улус Джучи (Золотая Орда). Булгарские земли в золотордынский период»

1. Плано Карпини о ставке Бату

Ехали же мы [к хану Бату] через всю страну кбманов [половцев или кыпчаков], представляющую Собой сплошную равнину и имеющую четыре боль­шие реки: первую - Днепр, ...вторую - Дон, у кото-1£Ьй кочует некий князь по имени Картан, жена-'тЬгй на сестре Бату; третью — Волгу, эта река очень Йелика, у нее переходит с места на место Бату, чет­вёртая называется Яик, у нее переходят с места на место два тысячника, один с одной стороны реки, Другой с другой стороны. Все они зимою спускают­ся к морю [Каспийскому], а летом по берегу этих самых рек поднимаются на горы...

Когда же мы стали добираться до Вату, то нас с удобством поместили в пределах земли команов на [некотором] расстоянии от его ставок. Когда же нас должны были отвести к его двору, то нам было ска­зано, что мы должны пройти между двух огней, чего нам не хотелось делать в силу некоторых соображе­ний. Но нам сказали: «Идите спокойно, так как мы заставляем вас пройти между двух огней не по ка­кой другой причине, а только ради того, чтобы, если вы умышляете какое-нибудь зло против нашего гос­подина или если случайно приносите яд, огонь унес все зло». Мы ответили им: «Мы пройдем ради того, чтобы не подать на этот счет повода к подозрению».

А этот Бату живет с полным великолепием, имея привратников и всех чиновников, как и император их. Он также сидит на более возвышенном месте, как на троне, с одною из своих жен; другие же, как братья и сыновья, так и иные младшие, сидят ниже посредине на скамейке, прочие же люди сзади их на земле, при­чем мужчины сидят направо, женщины налево. Шат­ры у него большие и очень красивые, из льняной тка­ни, раньше принадлежали они королю Венгерскому. Никакой посторонний человек не смеет подойти к его палатке, кроме его семейства, иначе как по при­глашению, как бы он ни был велик и могуществен... Мы же, высказав свое дело, сели слева, так именно поступают все послы при езде туда; а при возвраще­нии от императора нас всегда сажали справа. На сре­дине, вблизи входа в ставку, ставят стол, на котором ставится питье в золотых и серебряных сосудах, и ни Бату, ни один татарский князь не пьют никогда, если перед ними не поют или не играют на гитаре. И когда он едет, то над головой его несут всегда щит от солнца или шатерчик на копье, и так поступают все более важные князья татар и даже жены их. Вышеупомя­нутый Бату очень милостив к своим людям, а все же внушает им сильный страх; в бою он весьма жесток;

очень проницателен и даже весьма хитер на войне, °1с°как сражался уже долгое время. Т путешествия в восточные страны Плана Карпини и Путеш ^ рубрука __ Алматы, 1993. С.