19

Unite V

Au jour le jour

Etudes superieures

Fiches de vocabulaire

I. Lexique thématique

Savoir parler des activités quotidiennes

Se lever, se réveiller, se coucher, s’endormir

Se lever de bon matin, à 7 heures précises, à 7 heures et demie, à 7 heures et quart, à 7 heures moins le quart, à 7 heures dix

Mettre le réveil à 7 h 30

Formules de communication : Pour savoir l’heure :

• Vous avez l’heure, s’il vous plaît ?

• Le train part (arrive) a quelle heure ?

• Nous sommes à l’heure ? en avance ? en retard ?

• En train (en voiture), il faudra combien d’heures pour y aller ?

• Le trajet, ça prend combien de temps ?

Réponses :

• Il est deux heures environ.

• Il est 11 moins le quart.

• Il est 11 heures moins 10.

• Il est 11 heures et quart.

• Il est 11 heures vingt.

• Il est midi/ minuit.

• Il est deux heures passé.

• Vers quatorze heures, je crois.

• A 11 heures précises.

• Deux heures, je crois, pas plus.

• Presque trois heures, c’est trop long.

Faire la grasse matinée, faire la sieste

Faire sa toilette : se brosser les dents avec du dentifrice, prendre une douche, se peigner, donner un coup de peigne, se raser, se sécher les cheveux avec un sèche-cheveux, se maquiller, se parfumer.

Prendre ses repas : prendre le petit déjeuner, prendre le déjeuner (déjeuner), prendre le dîner (dîner), prendre le souper (souper).

Trajet m : Le trajet me prend toute une heure. Faire la correspondance, changer de ligne. Prendre la navette.

Les objets quotidiens : un téléphone fixe, un téléphone mobile, un portable (un téléphone ou un ordinateur,), un portefeuille, un porte-monnaie, un chéquier, une trousse de maquillage, un carnet, un agenda, une calculatrice.

L’ordinateur : un notebook, un netbook ou un ultraportable, écran à crystal liquide (écran tactile), une clé USB, clavier m, touche f, souris f, rouage m, un disque dur, une carte mère,

Un équipement périphérique : scanner m, imprimante f, colonne f (enceinte f, tour f), micro m, webcaméra f, écouteurs m pl, lecteur m de disques, planchette f, manche f à balaie (джойстик), photocopieuse f.

Courrier m électronique, logiciel m, site m, page f d’accueil, signet m (закладка), lien m (ссылка), serveur m, base f de données, cliquer, copier, coller, télécharger, en ligne, frimousse f (смайл), piratage m.

La fourniture scolaire : cartable m, gibecière f, sac m à dos (eastpak m - se dit d’un marque américaine d’un sac à dos très à la mode parmi les lycéens français), trousse f d’écolier (fourre-tout m), présentoir m de rangement, crayon m (de couleur, une mine de crayon), stylo m (à plume, à cartouche, à bille, un capuchon de stylo, (dé)capuchonner), feutre m, marker m (surligneur m, un stabilo m), taille-crayon m, boîte f de peinture, pinceau m, règle f, triangle m, compas m, gomme f, blanc m correcteur, colle f, scotch m (un rouleau de scotch), dévideur m, ciseaux m pl, cutter m, agrafeuse f, agrafe f, ôte-agrafe m, trombone f, punaise f, perforeuse f, cahier m, classeur m, chemise f (à rabat), film m protecteur, lutin m, dossier m, répertoire m, post-it m (notes f pl, pense-bête m), marque-page m, micro-cleaner m (une serviette pré-imprégnée nettoyante antistatique pour claviers, carters, écrans d’affichage, etc.), ardoise f, craie f, chiffon m, éponge f, tampon m.

Attention !

Les saisons de l’année : hiver m, printemps m, été m, automne m

Le genre masculin des saisons n’est pas à confondre avec les genres des saisons en russe : Cette année, l’hiver a été très froid et neigeux et l’été, au contraire, a été très chaud et sec.

On dit : en hiver, en été, en automne, mais au printemps.

Les mois. Les noms des mois s’emploient sans article : Janvier est arrivé.

On dit : en septembre, au mois de décembre

Attention aux dates !

Dans les dates on emploie l’article défini : Le premier janvier, le deux septembre, le quinze juin, le vingt-et-un octobre, etc.

Dans la nuit du premier au deux novembre.

Les jours ouvrables : lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi.

Le week-end: samedi, dimanche.

Les jours fériés – se dit d’un jour où il y a cessation de travail pour la célébration d’une fête religieuse ou civile, également se dit pour les dimanches.

Les jours chômés – se dit d’un jour où l’on ne travaille pas autre que le dimanche.

Mardi c’est mon jour chômé.

Attention!

Les jours de la semaine s’emploient sans article, mais on dit un dimanche (однажды в воскресенье) et le lundi ou les lundis (каждый понедельник или по понедельникам).

Les Français dissent huit jours pour une semaine et quinze jours pour deux semaines : Elle a pris huit jours de vacances. / Она взяла неделю отпуска. / On va passer son bac dans quinze jours.

L’emploi du temps : avoir un rendez-vous avec, sortir le soir, faire les courses, regarder la télé

Passer du temps à faire qqch : J’ai passé deux heures à téléphoner.

Mettre du temps : J’ai mis 3 heures en voiture pour aller de Paris à Lyon.

Ca prend du temps : Ca prend 2 heures pour aller de Paris à Lyon par le train.

Se détendre, se reposer, se divertir.

Allumer la radio, la télé (ant. éteindre la télé)

Passer quelques coups de fil