Добавил:
Upload
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:The_letter_of_the_law.docx
X
- •Рекомендовано Міністерством освіти і науки України (лист№ 1/11-178 від 12.01.2011р.)
- •Передмова
- •Work in pairs. Match the words and word combinations in column a with their definitions in column b and their translation in column c.
- •Work in pairs. Discuss the following questions. What branches of power can you think of? What are the functions of each of the branches of power?
- •Work in pairs. Read the text and fill in the table below.
- •Listen to the text on checks and balances in the system of the us government. Then read it and fill in the scheme below. Use the Vocabulary Section if you need it. Checks and balances
- •Read the text on checks and balances in Britain. Then fill in the scheme below in the
- •System of government in britain
- •Comparing and contrasting
- •Translate into English
- •Vocabulary english - ukItAinian
- •For questions 1-10 read through the following text and then choose from the list a-j the best phrase given below to fill each of the spaces.
- •In the sentences below substitute the italicized elements with the words and word combinations from the text above.
- •Translate into English
- •8. For questions 1-11, read the text below and then decide which word best fits each space. The exercise begins with an example (0).
- •Comparing and contrasting
- •Translate into English
- •In the sentences below substitute the italicized elements with the words and word combinations from the text above.
- •Read the passage on the structure of the us Parliament (Congress) below and then proceed to the tasks.
- •You will hear the speaker talking about the qualifications of members of Congress. As you listen, complete the information sheet for the questions below. You will hear the recording twice.
- •Powers of the House and Senate
- •Work in pairs. Use the exercises above and tell your partner everything you can about the us Congress.
- •I can't be certain, but I think... Personally, I feel that...
- •I could be wrong, but I think... I personally think...
- •I'm not sure, but I think that... In my personal opinion...
- •10. Translate into English
- •Impeachment trial
- •Introduce legislation
- •Конгрес
- •Палата представників (нижня палата
- •In the sentences below substitute the italicized elements with the words and word combinations from column a in exercise 1.
- •Work in pairs. Read the text and fill in the table below.
- •Work in pairs. Use the table above and tell your partner about the duties and powers of
- •Translate into English
- •Choose the correct verb form in the following sentences.
- •8. You will hear the speaker talking about the way bills become laws in Ukraine. Listen to the text twice and then describe the legislative procedure using the scheme below.
- •At home write everything you can about Verkhovna Rada. Use the text below and other texts in this Lesson (See also: Discursive Essays in the Recommendations on Creative Writing Work).
- •Translate into English
- •Vocabulary english - ukrainian
- •Vice-Speaker (First Deputy Chairperson) introduce
- •Listen to the text on the executive powers of the us president and fill in the gaps in the sentences below. You will hear the text twice.
- •In the text below, find the synonyms to the words in the box. Use the Vocabulary Section if you need it.
- •Legislative powers of the president
- •Legislative Powers of the President
- •Translate into English
- •Vocabulary english - ukrainian
- •Work in pairs. Match the words and word combinations in column a with their definitions in column b and their translation in column c.
- •In the sentences below substitute the italicized elements with the words and word combinations from column a in exercise 1.
- •Work in pairs. Read the text and fill in the chart and the gaps in the sentences below.
- •Listen to the text on the us Department of State and fill in the gaps in the sentences below. You will hear the text twice.
- •In the text below, find the synonyms to the words in the box. Use the Vocabulary Section if you need it.
- •Department of defense
- •Fill in the gaps in the sentences below. Use the material of the texts in exercises 5 and 6.
- •Vocabulary
- •Include
- •Intelligence communications ignore
- •Intelligence
- •In the sentences below substitute the italicized elements with the words and word combinations from column a in exercise 1.
- •Work in pairs. Discuss the following question. What are the functions of the Monarch in the uk?
- •Work in pairs. Read the text below and fill in the gaps in the sentences after it. Monarch
- •Work in pairs. Most of the sentences below have mistakes. Find and correct them. There are two examples at the beginning (0 and 00).
- •Work in pairs. Use the information above and tell your partner about the functions of the Monarch in the uk.
- •Listen to the text on Royal Prerogative of the Monarch in the United Kingdom and fill in the gaps in the sentences below. You will hear the text twice. Use the Vocabulary Section if you need it.
- •8. In the text below find the synonyms to the words in the box. Use the Vocabulary Section if you need it.
- •Privy council
- •10. Translate into English
- •Vocabulary
- •In reality
- •Work in pairs. Discuss the following question. How do you think the executive power is exercised in the uk?
- •Work in pairs. Read the text below and fill in the gaps in the sentences after it.
- •Work in pairs. Use the table above and tell your partner how the executive power in the
- •Work in pairs. Choose the correct verb form in the following sentences. Explain your choice.
- •Listen to the text on the uk Cabinet and fill in the gaps in the sentences below. You will hear the text twice. Use the Vocabulary Section if you need it,
- •In the text below, find the synonyms to the words in the box. Use the Vocabulary Section if you need it.
- •Departments of the united kingdom government
- •If you look at... Look at... One more thing... Take... Take..., for instance...
- •Translate into English
- •Vocabulary english - ukrainian
- •Various
- •In accordance with
- •Include
- •Integrate
- •In the sentences below substitute the italicized elements with the words and word combinations from the text above.
- •Work in pairs. Use the table above and tell your partner about the changes in the parliamentary-presidential system of Ukraine since the Constitution was amended in 2004.
- •Listen to the text on the Cabinet of Ministers of Ukraine and fill in the gaps in the sentences. You will hear the text twice.
- •Comparing and contrasting
- •Translate into English
- •Vice-Prime Minister with one’s consent
- •Vice-Prime Minister
- •Investment
- •For questions 1-10 read through the following text and then choose from the list a-j the best phrase given below to fill each of the spaces. Political parties in the usa
- •Work in pairs. Tell your partner about the political parties in the usa and their symbols.
- •Complete the following sentences with the correct form of the verb in brackets. All sentences refer to the future. There is an example at the beginning (0).
- •Listen to the text on the Republican Party and fill in the gaps in the sentences. You will hear the text twice.
- •The republican party
- •Read the text and then fill in the table below it using the information in this and the previous exercises. Use the Vocabulary Section if you need it.
- •Translate into English
- •Vocabulary english - ukrainian
- •Work in pairs. Match the words and word combinations in column a with their definitions in column b and their translation in column c.
- •In the sentences below substitute the italicized elements with the words and word combinations from column a in the table above.
- •For questions 1-10 read through the following text and then choose from the list a-j the best phrase given below to fill each of the spaces.
- •Choose the correct form of the verb in the following sentences. There is an example at the beginning (0).
- •Candidatf requirements e l c
- •I think that... In my opinion ... To my mind, ... I beUeve that... I can't be certain, but I think ... Personally, I feel that... I could be wrong, but I think ... I personally think ...
- •Comparing and contrasting
- •9. Translate into English
- •Vocabulary english - ukrainian
- •In the sentences below substitute the italicized elements with the words and word combinations from column a in the table above.
- •Listen to the text on the Conservative Party and fill in the gaps in the sentences. You will hear the text twice
- •Ask and give explanations about the main political parties of Great Britain. You may use the clues in the boxes below. Asking for explanations
- •Giving explanations
- •Translate into English
- •Vocabulary english - ukrainian
- •Increase
- •Identity
- •Improve
- •Work in pairs. Match the words and word combinations in column a with their definitions in column b and their translation in column c.
- •In the sentences below substitute the italicized elements with the words and word combinations from column a in the table above.
- •For questions 1-10 read through the following text and then choose from the list a-j the best phrase given below to fill each of the spaces.
- •Complete the following sentences with the correct form of the verbs in brackets. Therie is an example at the beginning (0).
- •I think that... In my opinion ... To my mind,... I believe that... I can't be certain, but I think ...
- •If you want to know what I think,... Not everybody will agree with me, but...
- •Comparing and contrasting
- •Translate into English
- •Vocabulary
- •English - ukrainian
- •In the sentences below substitute the italicized elements with the words and word combinations from column a in the table above.
- •Work in pairs. Describe the election process in Ukraine using the table above.
- •Translate into English
- •Listen to the text on the elections of President and legislature in Ukraine and fill in the gaps in the sentences. You will hear the text twice. Use the Vocabulary Section if you need it.
- •Read the text from the Kyiv Post on political parties in Ukraine. Then fill in the scheme below. Use the Vocabulary Section if you need it. Political parties in ukraine
- •Less important issues (below 50%)
- •I think that... In my opinion ... To my mind,... I believe that... Personally, I feel that...
- •I can't be certain, but I think ... I could be wrong, but I think ... I personally think ...
- •If you want to know what I think, ... This is what I think ... In my personal opinion ..
- •Comparing and contrasting
- •Translate into English
- •Work in pairs. Make a list of things you can expect in a constitution. Listen to other students’ ideas and add them to your list.
- •Work in pairs. In the text below find the synonyms and antonyms of the words in the box.
- •Listen to the text on the constitutional principles of the us government and fill in the gaps. You will hear the text twice.
- •5. Fill in the gaps in the sentences below using a, the or (-). Explain your choice. Provisions for amendment
- •Finish sentences 1-10 paying attention to the asking for/giving reason elements. Read the text on constitutional interpretation first. See the example (0). Asking for/ giving reason
- •Constitutional interpretation
- •8. Translate into English
- •Vocabulary
- •Influence або грубе extreme misconduct
- •Work in pairs. Make a list of things you can expect in a constitution. Listen to other students’ ideas and add them to your list.
- •Work in pairs. In the text below find the synonyms of the words in the box.
- •Listen to the text on the constitutional principles and fill in the gaps. You will hear the text twice. The principles of the constitution
- •What it is fine in principle, is hard to do in practice
- •Translate into English
- •Vocabulary
- •Work in pairs. Make a list of things you can expect in a constitution. Listen to other students’ ideas and add them to your list.
- •Work in pairs. In the text below find the synonyms of the words in the box.
- •For questions 1-24, read the text below and then decide which word best fits each space.
- •Listen to the text on the human rights section of the Constitution of Ukraine and fill in the gaps. You will hear the text twice.
- •Procedure to amend the constitution
- •I can't be certain, but I think ... I could be wrong, but I think ... I personally think ...
- •If you want to know what I think,... This is what I think ... In my personal opinion ..
- •Comparing and contrasting
- •Translate into English
- •Vocabulary english - ukrainian
- •Verkhovna Rada (Ombudsman)
- •Listen to the text on the us Supreme Court of and fill in the gaps in the text below. You will hear the text twice.
- •Use pronouns instead of nouns in italics in the text below wherever possible. There is an
- •Work in pairs. Choose the correct pronoun form in the following sentences.
- •Translate into English
- •Vocabulary english - ukrainian
- •Impeach
- •Violate (law)
- •Internal
- •Inferior court; lower court court of special jurisdiction trial court trial by jury
- •Work in pairs. Make a list of the types of courts you can expect in Britain. Listen to other students’ ideas and add them to your list.
- •Work in pairs. In the text below find the synonyms and antonyms of the words in the box.
- •Include
- •Making conclusions / stating results
- •Translate into English
- •Vocabulary
- •English - ukrainian
- •Immigration law
- •Inferior court
- •Involved in a case
- •Immigration law
- •Immigration law
- •Involved in a case care proceedings bill of indictment legally-trained district judge
- •Work in pairs. Make a list of things that make the Ukrainian court system different from the American and British ones. Listen to other students’ ideas and add them to your list.
- •Work in pairs. In the text below find the synonyms and antonyms of the words in the box.
- •For questions 1-25, read the text below and then decide which word best fits each space.
- •Listen to the text on the judiciary in Ukraine and fill in the gaps. You will hear the text twice.
- •Changing the subject
- •Translate into English
- •Verdict of guilty
- •Violation
- •Incorporate
- •Interference
- •Work in pairs. Make a list of things you know about civil cases and court’s jurisdiction in civil cases. Listen to other student’s ideas and add them to your list.
- •Work in pairs. In the text below find the synonyms of the words in the box.
- •Listen to the text on the legal procedure of filing a complaint to the court in civil cases and fill in the gaps. You will hear the text twice
- •Vocabulary english - ukrainian
- •Work in pairs. In the text below find the synonyms and antonyms of the words in the box.
- •4. Listen to the text on the pretrial conference in civil cases in the usa and fill in the gaps. You will hear the text twice.
- •Work in pairs. Open the brackets using the correct verb form in the following sentences.
- •The Court listening to the testimony of potential witnesses, (just, to
- •Translate into English
- •Vocabulary
- •English - ukrainian
- •Interrogations
- •Inspection
- •Injured party
- •Work in pairs. Make a list of things that may be different in the uk civil procedure as compared to the usa. Listen to other students’ ideas and add them to your list.
- •Work in pairs. In the text below find the synonyms and antonyms of the words in the box.
- •For questions 1-17, read the text below and then decide which word best fits each space. The exercise begins with an example (0).
- •Listen to the text on civil justice in the uk and fill in the gaps. You will hear the text twice.
- •Read the extract from a leaflet explaining how the uk legal aid system works and who can get legal aid in civil matters.
- •Legal aid
- •Translate into English
- •Vocabulary english - ukrainian
- •Work in pairs. Make a list of things which may be different in a civil procedure in Ukraine as compared to Britain and the usa, Listen to other students’ ideas and add them to your list.
- •Work in pairs. In the text below find the synonyms of the words in the box.
- •Fill in the gaps. Put the verbs from the box into the correct form: Past Perfect or Past Perfect Continuous. Change the word order, if necessary. The exercise begins with an example (0).
- •7. Translate into English
- •Vocabulary english - ukrainian
- •Work in pairs. Make a list of things you can expect a criminal case begins in the usa.
- •Work in pairs. In the text below find the synonyms of the words in the box.
- •For questions 1-17, read the text below and then decide which word best fits each space.
- •Listen to the text on the arrest in the criminal procedure in the usa and fill in the gaps.
- •Work in pairs. Choose the correct verb form in the sentences below.
- •Translate into English
- •Vocabulary english - ukrainian
- •Work in pairs. Make a list of steps necessary to bring a defendant to trial in the us criminal procedure. Listen to other students’ ideas and add them to your list.
- •Work in pairs. In the text below find the synonyms of the words in the box.
- •Listen to the text on the bail in criminal procedure in the usa and fill in the gaps. You will hear the text twice.
- •Complete the following sentences with the correct forms of the verbs in brackets. All sentences refer to the future. There is an example at the beginning (0).
- •Translate into English
- •Vocabulary english - ukrainian
- •Insanity
- •Insurance policy liability make sure mental defect mental disease nature payment pending
- •4. Listen to the text on the bail system in England and Wales and fill in the gaps. You will hear the text twice.
- •5. Complete the following sentences with the correct forms of the verbs in brackets. There is an example at the beginning (0).
- •6. Work in pairs. Tell your partner everything you know about the legal procedure in criminal cases in the uk. Use exercises 1-5 or any other materials you have.
- •Read the text on criminal court proceedings in the English judicial system. Participate in a role play paying attention to the showing surprise elements .
- •Showing surprise
- •Translate into English
- •Impose a punishment not proved be responsible for accuse
- •Listen to the text on the alternatives to trial in criminal procedure in Ukraine and fill in the gaps. You will hear the text twice.
- •6. Complete the following sentences with the correct forms of the verbs in brackets. There is an example at the beginning (0).
- •Work in pairs. Tell your partner everything you know about the legal procedure in criminal cases in Ukraine, Use exercises 1-6 or any other materials you have,
- •Translate into English
- •Vocabulary english - ukrainian
- •Work in pairs. In the text below find the words that correspond to the definitions given in the box.
- •Translate into English
- •Vocabulary english - ukrainian
- •Work in pairs. In the text below find the words that correspond to the definitions given in the box.
- •Complete the following sentences with the words you have found in Activity 1.
- •Listen to the text on the jury or non-jury trials in us courts and fill in the gaps. You will hear the text twice.
- •Translate into English
- •Vogabulary english - ukrainian
- •Vocabulary english - ukrainian
- •Impanel включати до списку присяжних
- •Injury спричинення шкоди
- •Vocabulary
- •English - ukrainian
- •Impartial
- •Influence
- •Interfere
- •Interview
- •Voter registration records witness
- •Influence
- •Interfere
- •Impartial
- •Work in pairs. Fill in the table below on the basis of exercises 1-3. Then use the table to tell your partner everything you know about the attorneys’ opening statements.
- •Translate into English
- •How evidence is presented
- •Substitute the italicized words and word combinations in the following sentences with the words you have found in activity 1.
- •Listen to the text on the presentation of evidence in us courts and fill in the gaps. You will hear the text twice.
- •Translate into English
- •Work in pairs. In the text below find the words that correspond to the definitions given in the box.
- •Work in pairs. Choose the correct verb form in the sentences below.
- •Translate into English
- •Vocabulary
- •Initial questioning interrogation leading questions legal argument lessen objection open court overrule pertain
- •Impeach
- •Verdict
- •Work in pairs. In the text below find the words that correspond to the definitions given in the box.
- •Substitute the italicized words and word combinations in the following sentences with the words you have found in activity 1.
- •Listen to the text on the Purpose of Trial Objections in us courts and fill in the gaps. You will hear the text twice.
- •Explain the meaning of the following word-combinations from the text above.
- •Translate into English
- •Vogabulary english - ukrainian
- •Immaterial evidence неістотні докази
- •Inadmissible evidence неприпустимі докази (свідчення)
- •Work in pairs. In the text below find the words that correspond to the definitions given in the box.
- •Substitute the italicized words and word combinations in the following sentences with the words you have found in Activity 1.
- •Listen to the text on exhibits and fill in the gaps. You will hear the text twice.
- •Explain the meaning of the following word-combinations related to the law of evidence from the text.
- •Work in pairs. Fill in the table below on the basis of exercises 1 and 3. Then use the table to tell your partner everything you know about presenting exhibits at the trial.
- •Translate into English
- •Work in pairs. In the text below find the words that correspond to the definitions given in the box.
- •Substitute the italicized words and word combinations in the following sentences with the words you have found in activity 1.
- •Listen to the text on closing arguments and fill in the gaps. You will hear the text twice.
- •Work in pairs. Rephrase the following sentences using modal verbs or their equivalents. There is an example at the beginning (0).
- •Translate into English
- •Vigorously
- •Work in pairs. In the text below find the words that correspond to the definitions given in the box.
- •Work in pairs. Fill in the table below on the basis of exercises 1 and 3. Then use the table to tell your partner everything you know about jury instructions at the trial.
- •Work in pairs. Read the text below. Then discuss with your partner the situation described in the text. There is an example (0) at the beginning.
- •Translate into English
- •Vocabulary english - ukrainian
- •Impartially неупереджено
- •Inference умовивід
- •Investigation розслідування
- •6. Choose the best form of the modal verbs in the brackets.
- •Translate into English
- •Vocabulary
- •English - ukrainian
- •Imprison
- •Interfere
- •5Ланк для заповнення при винесенні вироку verdict form
- •Imprison
- •Work in pairs. In the text below find the words that correspond to the definitions given in the box.
- •V. Discharge of the obligation.
- •Work in pairs. Fill in the blanks with suitable prepositions.
- •Translate into English
- •Vocabulary english - ukrainian
- •Injunction relief judgment judgment docket judgment lien judgment on the merits litigant
- •Work in pairs. In the text below find the words that correspond to the definitions given in the box.
- •Substitute the italicized words and word combinations in the following sentences with the words you have found in activity 1.
- •Listen to the text on the post-trial procedure in us courts and fill in the gaps. You will hear the text twice.
- •Work in pairs. Fill in the blanks with suitable prepositions.
- •Translate into English
- •Vocabulary
- •Work in pairs. What do you think is a ‘crime’? If a driver ran over a pedestrian, is it a ‘crime’? Why or why not? Read the text below and fill in the table below.
- •Explain the following words and word combinations from the text.
- •Work in pairs. Using the table you have filled in, describe what a ‘crime’ is. Use your own example instead of the one provided in the text of exercise 1.
- •Listen to the text on the levels of guilty mind and write down the definitions and examples of each of them.
- •Study the pictures below and decide which levels of guilty mind may the offenders have. Give your reasons. There are may be different interpretations in each case.
- •Explain the following words and word combinations from the text.
- •Work in pairs. Using the text in exercise 7, fill in the table below and then describe the burden of the prosecution and defense in criminal cases.
- •Translate into English
- •Work in pairs. What do you know about the classiHcations of crimes in the us Criminal Code? What types of crimes do you know? Read the text below and fill in the table. Kinds of crimes
- •Work in pairs. Using the table you have filled in, describe the classification of crimes.
- •Read the text about the crimes listed in the Criminal Code and fill in the table on the next page.
- •Listen to the text on the powers of Congress and state legislatures to define crimes. Fill in the missing words. You will hear the text twice.
- •Which crimes are being described in the following situations? Work in pairs and match the words given in the box with the sentences.
- •Work in pairs. Report the statements below to your partner. There is an example (0) at the beginning.
- •Translate into English
- •Vocabulary
- •Illegal conduct
- •Inciting to violence
- •Inherent
- •Inherent powers menacing threats minor misdemeanors
- •Illegal conduct obscenity
- •Work in pairs. What do you know about infraction in the criminal code of the usa? What kind of offences can municipal ordinances define? Read the text and fill in the table below.
- •Work in pairs. Explain the following words and word combinations from the text.
- •Work in pairs. Using the table you have filled in in exercise 1, tell your partner everything you know about ‘infraction’.
- •Listen to the text on white collar crimes and fill in the gaps in the sentences below.
- •Work in pairs. Explain the following words and word combinations from the text.
- •Work in pairs. Using the table you have filled in in exercise 4, tell your partner everything you know about ‘white collar crimes’.
- •Read the text on cvbercrime and fill in the table below.
- •Work in pairs. Explain the following words and word combinations from the text.
- •Work in pairs. Using the table you have filled in in exercise 7, tell your partner everything you know about ‘cybercrime’.
- •Report the statements below to your partner. There is an example (0), (00) and (ооо) at the beginning.
- •Il Translate into English
- •Vocabulary
- •English - ukrainian
- •Internal Revenue Service (irs)
- •Violation of trust
- •Incarceration
- •Work in pairs. What do you think is a ‘penalty’? What should be penalties based on?
- •Read the text below and answer the questions in exercise 1 again.
- •Explain the following words and word combinations from the text.
- •Listen to the text on the powers of Congress and state legislatures to define crimes. Fill in the missing words. You will hear the text twice.
- •Explain the following words and word combinations from the text.
- •Work in pairs. Fill in the table below, using the text in exercise 5, and then tell your partner about indeterminate sentences and conditions for parole.
- •Work in pairs Write a suitable answer beginning I thought you sa/c?...According to the model (sentence 1)
- •Translate into English
- •Work in pairs. ‘Actual incarceration’ is ‘imprisonment’. Do you think the imprisonment term can be reduced? How?
- •Read the text below and answer the questions in exercise 1 again.
- •Explain the following words and word combinations from the text.
- •Listen to the text on actual incarceration as an enhancement of penalty. Fill in the missing words. You will hear the text twice.
- •Explain the following words and word combinations from the text.
- •7. Work in pairs. Fill in the table below, using the text in exercise 5, and then tell your
- •Translate into English
- •Vocabulary english - ukrainian
- •Work in pairs. Decide what the following words and word combinations may mean if we talk about penalty and sentencing structure in the us Criminal Code.
- •Read the text and fill in the table below.
- •3. Work in pairs. Using the table you have just filled in, tell your partner about the us penalty and sentencing structure.
- •4. Listen to the continuation of the text on the us penalty and sentencing structure. Fill in the missing words. You will hear the text twice.
- •5. Work in pairs. Fill in the table below, using the text in exercise 4, and then continue
- •Incarcaration
- •Explain the following words and word combinations from the text.
- •Translate into English
- •Vocabulary
- •Work in pairs. What kind of the penalty enhancement is applied for the offender’s use a firearm in the commission of an offense?
- •Read the text below and answer the questions in exercise 1 again.
- •Explain the following words and word combinations from the text.
- •5. Listen to the continuation of the text on firearm enhancement for felonies. Fill in the missing words. You will hear the text twice. Use the Vocabulary section if you need to.
- •Explain the following words and word combinations from the text.
- •Work in pairs. Fill in the table below, using the text in exercise 5, and then continue telling your partner about the us penalty and sentencing structure.
- •8. Work in pairs. Read the text below. In most lines there is one unnecessary
- •Translate into English
- •Vocabulary english - ukrainian
- •Work in pairs. What do you think ‘sentencing’ is? How is it carried out in us law?
- •Read the text below and answer the questions in exercise 1 again.
- •Explain the following words and word combinations from the text.
- •Listen to the text on the types of sentences and fill in the gaps. You will hear the text twice.
- •Explain the following words and word combinations from the text in exercise 8.
- •Work in pairs. Report the statements below to your partner. There
- •Is an example (0) at the beginning.
- •At home write a passage on determining the sentence. Use the texts in this lesson or any other materials you may come across.
- •Translate into English
- •Vocabulary
- •Work in pairs. In what cases do you think the judge must deny probation?
- •Read the text below and answer the question in exercise 1 again.
- •Explain the following words and word combinations from the text.
- •Work in pairs. Fill in the table below, using the text in exercise 2, and then provide some
- •Limitations,on probation - 1.
- •The difference between parole and probation
- •Work in pairs. Report the statements below to your partner. There is an example at the beginning.
- •Translate into English
- •Vocabulary english - ukrainian
- •Work in pairs. What do you think the function of the probation and parole agencies is?
- •Read the text below and answer the questions in exercise 1 again.
- •Listen to the text on two main types of probation. Point out the major differences between them and write down the standard terms of probation.
- •Work in pairs. Report the statements below to your partner. There is an example (0) at the beginning.
- •Translate into English
- •Vocabulary
- •Explain the following words and word combinations from the text.
- •4. Work in pairs. Fill in the table below, using the text in exercise 2, and then provide information on the constitutional rights of accused persons in the usa to your partner.
- •5. Listen to the text and fill in the gaps. You will hear the text twice.
- •Explain the following words and word combinations from the text.
- •Work in pairs. Use the texts in activities 2, 5 and 8 to fill in the blanks below.
- •Translate into English
- •Vocabulary english - ukrainian
- •Work in pairs. What do you know about a notice of the charge and speedy trials in the criminal law in the usa?
- •Read the text below and answer the question in exercise 1 again.
- •Explain the following words and word combinations from the text.
- •Work in pairs. Fill in the table below, using the text in exercise 2, and then provide information on the constitutional rights of accused persons in the usa to your partner.
- •Listen to the text on public trials in the usa and fill in the gaps. You will hear the text twice.
- •Fill in the gaps in the following sentences with the verbs from the box. There are two examples (0) and (00) at the beginning.
- •Work in pairs. Fill in the table below, using the text in exercise 5, and then continue providing information on the constitutional rights of accused persons in the usa to your partner.
- •Constitutional rights of-accused persons-4
- •Work in pairs. Use the texts in activities 2, 5 and 8 to fill in the blanks below.
- •Translate into English
- •Vocabulary english - ukrainian
- •Work in pairs. What other basic rights does the us Constitution provide the accused with?
- •Read the text below and answer the questions in exercise 1 again.
- •Explain the following words and word combinations from the text.
- •5. Listen to the text and fill in the gaps. You will hear the text twice.
- •Explain the following words and word combinations from the text.
- •Work in pairs. Fill in the table below, using the text in exercise 4, and then continue providing information on the constitutional rights of accused persons in the usa to your partner.
- •Work in pairs. Fill in the blanks with suitable prepositions.
- •Work in pairs. Fill in the table below, using exercises 2, 5 and 8 and then tell your partner about the thing prohibited and granted by the us and Ohio constitutions.
- •The united states and ohio constitutions grant:
- •Translate into English
- •Vocabulary
- •Work in pairs. What constitutional rights can the accused waive? Read the text and fill in the table.
- •Read the text below and answer the questions in exercise 1 again.
- •Explain the following words and word combinations from the text above.
- •Listen to the text and fill in the gaps. You will hear the text twice.
- •Last Will and Testament
- •Work in pairs. Fill in the blanks with suitable prepositions.
- •At home write a survey report on the constitutional rights of accused persons in the
- •Translate into English
- •English-ukranian
- •Violations of civil rights
- •Translate into English
- •In pursuit (of)
- •Veto privilege
- •In good faith
- •Listen to the text on the General Assembly of the United Nations Organization and fill in the gaps. You will hear the text twice.
- •Fill in the gaps in the following sentences with the verbs from the box. You may have to change the form of the word.
- •2. One of the purposes of the United Nations is to achieve
- •Work in pairs. Use the texts in exercises 2, 5 and 8 to fill in the blanks below.
- •11. Translate into English
- •Vocabulary english - ukrainian
- •The european parliament: voice of the people
- •9. Їranslate into English
- •Vocabulary english - ukrainian
- •Investigate the paperwork legitimacy
- •Interview
- •Investigate the paperwork
- •Law of the european union
- •Listen to the text about the sources of eu laws and fill in the gaps. You will hear the text twice. Sources of eu law
- •Translate into English
- •Vocabulary english - ukrainian
- •Work in pairs. Look through the statements below and guess whether they are true or false.
- •Work in pairs. Read the text below and see whether your guesses concerning the statements above were correct or wrong. In the latter case give the correct answer.
- •5. Listen to the text on the osce and fill in the gaps. You will hear the text twice.
- •Open the brackets putting the verb in the correct non-flnite form. There is an example at the beginning (0).
- •Translate into English
- •Vocabulary english - ukrainian
- •Inviolability
- •Improbable
- •Intransigence
- •5. Listen to the text on the osce and fill in the gaps. You will hear the text twice.
- •Explain the meaning of the following word-combinations related to the osce from the text.
- •Work in pairs. Fill in the table below, using the text in exercise 5, and then provide information on the European Parliament to your partner.
- •Organization for security and cooperation in europe - 4
- •Write an article on the osce. Use the texts in both parts of the lesson or any other materials you may come across. See also: ‘Article’ in the Recommendations on Creative Writing Work.
- •Translate into English
- •Vocabulary english - ukrainian
- •Interpretative statement
- •8. Work in pairs. Use the texts in activities 2 and 5 to fill in the blanks below.
- •Work in pairs. Report the statements below to your partner. There are three examples (0), (00), (ооо) at the beginning.
- •10. Translate into English
- •Vocabulary english - ukrainian
- •Listen to the text on the evolution of nato’s relationship with Ukraine and fill in the gaps. You will hear the text twice.
- •Work in pairs. Discuss what would happen if the situations were different. There is an example (0) at the beginning.
- •Vocabulary english - ukrainian
- •Listen to the text on the Structure of the Universal Declaration of Human Rights and fill in the gaps. You will hear the text twice.
- •Individual in civil and
- •Explain the meaning of the following word-combinations from the text.
- •Work in pairs. Discuss what would happen if the situations were different. There is an example (0) at the beginning.
- •Vocabulary english - ukrainian
- •Introductory general principles
- •Introductory general principles General Assembly dignity Greek temple
- •Work in pairs. Using the list of international treaties and covenants you have made in the table above, explain what the content of each of them might be.
- •Listen to the text on the main human rights and fundamental freedoms set out in the Universal Declaration of Human Rights and fill in the gaps. You will hear the text twice.
- •Translate into English
- •Vocabulary english - ukrainian
- •International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights
- •Explain the following words and word combinations from exercises 2 and 3.
- •Listen to the text of Articles 9-11 and fill in the gaps. You will hear the text twice.
- •Explain the following words and word combinations from exercise 5.
- •Translate into English
- •Vocabulary english - ukrainian
- •Explain the meaning of the following word-combinations from the text.
- •Work in pairs. Fill in the table below, using the text in exercise 2, and then provide
- •Information on the International Covenant on Civil and Political Rights to your partner.
- •5. Listen to the text of Article 18 and 19 and fill in the gaps. You will hear the text twice.
- •6. Explain the meaning of the following word-combinations from the text.
- •For questions 1-19, read the text below and then decide which word best fits each space. The exercise begins with an example (0).
- •A. Interpreted
- •Translate into English
- •Vocabulary
- •5. Listen to tlie text of Article 18 and 19 and fill in the gaps. You will hear the text twice.
- •Explain the following words and word combinations from exercise 5.
- •7. Work in pairs. Fill in the table below, using the text in exercise 5, and then provide
- •Information on the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights
- •International covenant on economic, social and cultural rights - 2
- •Vocabulary english - ukrainian
- •5. Listen to the text of Articles 10 and 11 and fill in the gaps. You will hear the text twice.
- •A. States
- •Formal letters
- •Formal letters giving information
- •Discursive essays
- •Opinion essays
- •2.3. Essays suggesting solutions to problems
- •Essays assessing good and bad points
- •Article
- •Helpful hints
- •Буква закону
<((
т
т
НЕІЕТТЕР,.
OFTHELAW
Навчальний
посібник з англійської мови для навчання
професійному спілкуванню майбутніх
правників
т
УДК
811.111 (075) ББК81-4 Б 90
Рекомендовано
до опублікування вченою радою Національної
юридичної академії України імені
Ярослава Мудрого (протокол № 8
від
19
лютого
2010
р.)
Рецензенти:
В. І.
Карабан, доктор
філологічних наук, професор;
О. Б.
Бігич, доктор
педагогічних наук, професор;
Л.
І.
Морська, доктор
педагогічних наук, професор
Буква
закону
: навчальний посібник з англійської
мови для навчання професійного Б 90
спілкування майбутніх правників / Л.
М. Черноватий, І. П. Липко, С. М. Романюк,
А. В.
Говорун, В. Я. Міщенко, О. І. Петухова, Н.
А. Сорока, Т. М. Щокіна ; за ред. Л. М.
Черноватого, І. П. Липко. - X. : Право, 2011.
- 526 с.
18ВМ
978-966-458-222-0
Зміст
навчального посібника та його структура
відповідають рекомендаціям Ради Європи
й орієнтовані на вимоги міжнародної
системи тестування ступеня володіння
англійською мовою (ІЕЬТ8). Відповідно
до рекомендацій Програми для вищих
закладів освіти з навчання англійської
мови для професійного спілкування,
посібник зорієнтований як на студента,
так і на процес навчання, і базується
на сучасних дидактичних принципах
викладання і вивчення мов, що гарантує
уі^і^млення мовних міжкультурних
особливостей та розвиток навчальної
компетенції, а також акцентуацію уваги
на соціокультурному змісті, текстовому
характері комунікації та професійному
контенті. Особливістю посібника є
інтегрований розвиток усіх (говоріння,
аудіювання, читання та письмо) мовленнєвих
умінь з метою підвищення ефективності
формування комунікативної компетенції
студентів за рахунок виконання професійно
вмотивованих комунікативних завдань.
Зміст посібника визначається принципами
його організації, а також базується на
міжнародних рівнях володіння мовою,
відповідає національним кваліфікаційним
рівням досягнень (ОКХ та ОПП), має чітко
сформульовані цілі навчання, ґрунтується
на професійних та навчальних уміннях;
охоплює професійний (сфери предметних
знань), ситуативний (види діяльності
тощо) та прагматичний зміст (практичні
уміння); ураховує попередній досвід та
потреби студентів, є модульним за своєю
організацією.
Для
студентів юридичних спеціальностей
(рівень бакалавра) вищих навчальних
закладів; фахівців, які прагнуть
вдосконалити власні навички та вміння
практичного володіння англійською
мовою у галузі права.
УДК
811.111 (075) ББК 81-4
©
Л. М. Черноватий: структура, типи та
послідовність вправ, передмова, частини
1-3 уроку 1 (модуль 1), частини 1 уроків 1
(модулі 2-5), розділ «Рекомендації з
підготовки письмових робіт», редагування
тексту посібника, 2011
©
І. П. Липко: ідея, редагування тексту
посібника, 2011
©
С. М. Романюк: попередня підготовка
текстів і вправ до частини 4 уроку 1 та
частини З уроку 2 (модуль 1), частин 2-3
уроків 1 (модулі 2 та 3), частини 2 уроку
2 та частин 1-2 уроків 6-7 (модуль 5), 2011 ©
А. В. Говорун: попередня підготовка
текстів і вправ до частини 2 уроку З
(модуль 1), частин 3^ уроку 4 (модуль 2),
частин 4—5 уроку 4 (модуль 3), частин 2-3
уроку 1 та частин 3-4 уроку 4 (модуль 4),
2011 © В. Я. Міщенко; попередня підготовка
текстів і вправ до частини З уроку З
(модуль 1), частини З уроку 2 та частин
3-4 уроку З (модуль 2), частини З уроку З
та частини 1 уроку 4 (модуль 3), частин
3-^ уроку З (модуль 4), частин 1-2 уроку З
(модуль 5), 2011
©
О. І. Петухова: попередня підготовка
текстів і вправ до частини 1 уроку 2
(модуль 1), частин 1-2 уроку 2 (модуль 2),
частин 1, 2, З уроку 2 (модуль 3), частин 1,
2, З уроку 2 та частини 1 уроку З (модуль
4), 2011 © Н. А. Сорока: попередня підготовка
текстів і вправ до частини 1 уроку З
(модуль 1), частин 1-2 урок\- З (модулі 2 та
3), частини 2 уроку З (модуль 4), частин
1-2 уроку 4 та частин 1-2 уроку 5 (модуль
5), 2011 © Т.
М. Щокіна:
попередня підготовка текстів і вправ
до частини 2 уроку 2 (модуль 1), частин
1-2 урок\' - (модуль 2), частин 2-3 уроку 4
(модуль 3), частин 1-2 уроку 4 (модуль 4),
частин 1-2 уроку 1 та частини : уроку 2
(модуль 5), 2011 © «Право», 2011
І8ВМ
978-966-458-222-0Рекомендовано Міністерством освіти і науки України (лист№ 1/11-178 від 12.01.2011р.)
L.M.
Chemovaty, I.P. Lipko, S.M. Romanyuk, A.V. Hovoran, V.Ya.
Mishchenko, O.I. Petukhova, N.A. Soroka, T.M. Shchokina. The Letter
of the Law: Practical Course of Legal English for University
Students Majoring in Law. - Kharkiv: Yaroslav Mudryi National Law
Academy of Ukraine, 2011. - 526 p.
The
content and structure of the textbook meet the internationally
recognized standards (CEF 2001) and take into account the
requirements of the lELTS system of communicative competence
assessment. According to the recommendations of the ESP National
Curriculum for Universities, the textbook is both student- and
language acquisition-centered, basing on modem didactic principles
of language teaching and learning that guarantees the reahzation of
intercultural differences and the development of cognitive
competence. The course also focuses on the sociocultural and textual
aspects of communication, as well as on its professional content.
The underlying idea of the integrative development of all skills
(speaking, listening, reading and writing) contributes to the
improvement of students’ communicative competence by means of
accomplishing professionally oriented communicative tasks. The
content of the textbook is the function of the principles of its
organization, the language proficiency levels as specified in the
CEF (2001) and meets the Ukrainian established national standards in
language teaching and learning. The course is based on the clear-cut
aims and objectives of teaching, professional and cognitive skills,
embracing the professional (job-related areas), situational
(job-related situations) and pragmatic (practical skills)
components; takes into account the students’ needs and experience;
has a modular structure.
For
undergraduate students majoring in Law; professionals striving to
improve their communicative competence in Legal English.
ISBN
978-966-458-222-0 Reviewers:
I.
Karaban, Doctor
of Letters (Philology), Full Professor
O.B.
Bihych, Doctor
of Letters (TEFL), Full Professor L.L
Morska, Doctor
of Letters (TEFL), Associate Professor
The
decision of the Board of the Ministry of Education and Science of
Ukraine № 1/11-178, of 12.01.11.
©
L.M. Chemovaty: structure, exercise types and succession, preface,
Parts 1-3 of Lesson 1 (Module 1), Parts 1 of Lessons 1 (Modules
2-5), Section «Recommendations on Creative Writing Worb>,
editing the text of the textbook, 2011 © I.P. Lipko: idea, editing
the text of the textbook, 2011
©
S.M. Romanyuk: preliminary preparation of texts and exercises for
Part 4 Lesson 1 and Part 3 Lesson
(Module
1), Parts 2-3 Lessons 1 (Modules 2 and 3), Part 2 Lesson 2 and
Parts 1-2 Lessons 6-7 (Module 5), 2011
©
A.V. Hovorun: preliminary preparation of texts and exercises for
Part 2 Lesson 3 (Module 1), Parts 3-4 Lesson 4 (Module 2), Parts 4-5
Lesson 4 (Module 3), Parts 2-3 Lesson 1 and Parts 3-4 Lesson 4
(Module 4), 2011
©
V.Ya. Mishchenko: preliminary preparation of texts and exercises for
Part 3 Lesson 3 (Module 1), Part
Lesson
2 and Parts 3-4 Lesson 3 (Module 2), Part 3 Lesson 3 and Part 1
Lesson 4 (Module 3), Parts 3-4 Lesson 3 (Module 4), Parts 1-2
Lesson 3 (Module 5), 2011
©
0.1. Petukhova: preliminary preparation of texts and exercises for
Part 1 Lesson 2 (Module 1), Parts 1-
Lesson
2 (Module 2), Parts 1, 2, 3 Lesson 2 (Module 3), Parts 1, 2, 3
Lesson 2 and Part 1 Lesson 3 (Module 4), 2011
©
N.A. Soroka: preliminary preparation of texts and exercises for Part
1 Lesson 3 (Module 1), Parts 1-2 Lesson 3 (Modules 2 and 3), Part 2
Lesson 3 (Module 4), Parts 1-2 Lesson 4 and Parts 1-2 Lesson 5
(Module 5), 2011
©
T.M. Shchokina: preliminary preparation of texts and exercises for
Part 2 Lesson 2 (Module 1), Parts 1-
Lesson
4 (Module 2), Parts 2-3 Lesson 4 (Module 3), Parts 1-2 Lesson 4
(Module 4), Parts 1-2 Lesson 1 and Part 1 Lesson 2 (Module 5), 2011
© Pravo Pubhshers, 2011
ISBN
978-966-458-222-0
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]