4.3. Методы структурного анализа

Теоретическая установка структурализма на поиск стоящей за многообразием текстовых реализаций языковой системы инвариантов потребовала разработки строгих методов. В рамках направления разрабатываются так называемые структурные методы анализа, основывающиеся на признании структурной обусловленности каждого языкового явления.

Среди базовых формальных методов в структурализме используются дистрибутивный анализ, метод компонентного анализа, метод непосредственно составляющих, трансформационный метод.

Дистрибутивный анализ – метод исследования языка, основанный на изучении окружения  (дистрибуции, распределения) отдельных единиц в тексте и не использующий сведения о полном лексическом и грамматическом значении этих единиц. Метод направлен на извлечение из речевой последовательности языковых инвариантов.

На первом этапе анализа текст членится на односторонние единицы – звуки, фоны  и значащие единицы - морфы. На втором этапе исследуются типовые окружения (дистрибуции) выделенных единиц как способ языковой идентификации речевых вариантов, их объединения в фонемы и морфемы.

Различные текстовые единицы являются вариантами одной языковой единицы, если они находятся отношениях дополнительного  распределения (дополнительной дистрибуции), то  есть никогда не встречаются в одном окружении (например, слабые  варианты фонемы /а/- [ь], [ъ]- [п*ьтачок], [ръзашолс*а], или в отношениях свободного чередования, то есть  встречаются в одном окружении, не различая значения (морф –ой и морф –ою - варианты морфемы окончания прилагательного род. пад).

Две текстовые единицы принадлежат к разным языковым единицам, если  они находятся в контрастном распределении, то есть встречаются в одних и тех же окружениях, но с различием в значении, например, звуки [м] и [м*] в словах мать и мять. 

Выделенные таким образом языковые единицы объединяются в классы.

 Разные языковые единицы относятся к одному и тому же классу, если они способны замещать друг друга в одних и тех же окружениях. Так, диагностическим контекстом для наречий в русском языке, отграничивающим их от слов категории состояния, является сочетаемость с глаголом. Ср., например, весело вбежала и мне весело.

Метод компонентного анализа

Метод компонентного анализа - метод исследования содержательной стороны значимых единиц языка, имеющий целью разложение значения на минимальные семантические составляющие. Опирается на идею системно-парадигматического устройства языка, являясь результатом перенесения принципов анализа из фонологии в семантику и грамматику. Исходный постулат при исследовании: парадигма единиц имеет общий семантический компонент и совокупность различных, компоненты образуют структуру.

Компонентный  анализ был впервые использован при исследовании лексического материала как техника описания узкого круга лексических единиц (например, терминов родства).

В процедурах компонентного анализа выяснилась принципиальная противопоставленность  характера организации компонентов семантики  предметной и отвлеченной семантики.  При компонентном анализе предметно ориентированных слов выявляется значительное повышение роли уникальных (индивидуальных) признаков, характеризующих только данное слово. Это ослабляет действенность применения метода.

Компонентный  анализ в синтагматическом анализе основывается на представлении о принципах синтагматического развертывания семантики текста, на допущении: слова, последовательно сочетающиеся в связном тексте, имеют общие семантические компоненты. Повторение сем в сочетающихся в тексте словах – условие реализации любого текста.  Изучив дистрибуцию лексемы, то есть совокупность всех ее возможных лексемных сочетаемостей, можно таким образом выявить все семантические компоненты, определяющие условия семантического включения данной лексемы в текст на данном языке.

Метод непосредственно составляющих – это метод представления словообразовательной структуры слова и синтаксической структуры словосочетания или предложения в виде иерархии вложенных друг в друга элементов. Метод непосредственно составляющих был основан на допущении, что всякая сложная единица языка или текста складывается из двух более простых и линейно непересекающихся единиц – ее непосредственно составляющих.

Последние, в свою очередь, могут дробиться на еще более мелкие непосредственно составляющие вплоть до элементарных.