
- •Путешествие и отели Travelling and Hotels
- •II курса специальности 031202.65 Перевод и переводоведение
- •Предисловие
- •Part 1. Travelling Topical Vocabulary
- •Vehicles and parts of a vehicle:
- •Vehicles and parts of a vehicle
- •Vehicles and parts of a vehicle
- •Vehicles and parts of a vehicle
- •Text 1 Travelling and Transportation in the usa
- •Comprehension check
- •Text 2 Travelling and Transportation in Britain
- •Comprehension check
- •Travelling by Train Listening Comprehension Packing Up
- •Text 3 4.50 from Paddington
- •Travelling by Air Text 4 Passport Control. Customs
- •Comprehension check
- •Travelling by Sea Text 5 The First Trip Abroad
- •Comprehension check
- •Travelling on Foot Text 6 Take a Hike
- •Comprehension check
- •Text 7 a World Guide to bad manners How not to behave badly abroad
- •Comprehension check
- •Discussion
- •Text 8 Death by Tourism Does tourism ruin everything that it touches?
- •Comprehension check
- •Text 9 If it’s Tuesday … we must be in Munich
- •Comprehension check
- •A) ______ever _____before?
- •B) ______interview take place?
- •C) When _____?
- •Vocabulary Exercises
- •Writing
- •Role play
- •Final Discussion
- •Part 2. Hotels Text 1 Hotels
- •Comprehension check
- •Text 2 Hotel Classification
- •Crown classification
- •Text 3 Complaints
- •Comprehension check
- •Follow‑up discussion
- •Supplementary Reading Text 1 Places to stay
- •Comprehension check
- •Text 2 Torquay
- •Comprehension check
- •Text 3 Going through Customs
- •Text 5 At the reception desk
- •Text 6 Hotels of the future
- •Presentation
- •Role play
- •Рекомендуемая литература
- •Content
- •610002, Г. Киров, ул. Красноармейская, 26
- •610002, Г. Киров, ул. Ленина, 111, т. (8332) 673674
Comprehension check
Ex. 1. Work in pairs. Read the text quickly and discuss these questions.
What do you understand by the title of the article?
Which of the places in the pictures on page 19 are mentioned?
What is said about them?
Which other places are mentioned?
Is the writer optimistic or pessimistic about the future of tourism?
Ex. 2. Are the following statements true (+) or false (−)? Correct the false ones with the right information and discuss your answers with a partner.
An ancient inscription has been discovered at the entrance of a ruined temple in Petra.
Nearly 1.5 million tourists a year visit Petra.
The stone in Petra is so soft that the tourists' feet are destroying it.
Tourism has been the world's largest industry since the 1960s.
It is now possible to go everywhere in the world on a package holiday.
In the 19th century, Thomas Cook organized tours of Europe's cultural sites for rich people.
The number of foreign tourists has been growing gradually since 1939.
There will be a huge increase in the numbers of tourists to the Mediterranean.
The Swiss are considering ways of creating new mountains for skiers.
Nowadays, you can only go rafting down the Colorado River if you win a lottery.
The caves of Lascaux are going to be closed to the public and a replica is going to be built in Disneyland.
Local people are moving away from many historic city centres.
Ex. 3. What do the following numbers refer to?
40 BC 1810 600 million 1845 1939 230 million eight year 108 1987 ten times
Ex. 4. Try to guess the meaning of the following words from the text.
chiselled swells
tramp dieting
treasured whirring
Ex. 5. Find a word in the text that has the same or similar meaning to the following:
shows (v) reached a decision (v) serious (adj) hardly (adv) distant and far away (adj) having special rights and advantages (adj) |
unbelievable (adj) defeated and controlled (v) choose (v) extremely beautiful or delicate (adj) admit, accept (v) left (past participle) |
Text 9 If it’s Tuesday … we must be in Munich
Ruthie Schumacher, aged 68, and her husband Bob, 72, from Maryland have never been out of the USA before. They are with their son, Gary, and his wife, Gayle. I met them in Munich, in a café, two thirds of their way round a lightning cultural tour of Europe.
Can I ask a few questions?
Ruthie: No problem. It’s our pleasure. Isn’t it, Bob?
Bob: Yup.
Ok. What did you think of the Munich Glockenspiel? You always see tourists standing in front of it for hours, just watching and waiting.
Gayle: The Glockenspiel?
Yes, you know, the clock with those little wooden figures that play music and dance round. Here in Munich, on Marienplatz.
R: Did we see it, Gary?
Gary: Oh, yeah, this morning. It was real interesting. You Europeans probably can’t understand it, but for us, something like that is a real history.
Gayle: In America, if something is a hundred years old, that’s pretty old. But in Europe everything is just so much older.
R: All those castles. Do you remember all those castles we saw when we went from Munich to Bonn in that boat?
Cary: That was Heidelberg to Bonn.
R: You know, I can feel the history every time I look up from the sidewalks. I always say to Bob, "Bob, if only the streets and stones could walk". Well, I’ve gotten goose bumps now just thinking about it.
Do you feel that it is possible to get to know the real Europe in such a short time?
Gayle: Of course. We’re seeing so much. Seven countries, 3.500 miles. So many towns, it’s just wonderful. Best vacation ever!
Yes, but sometimes you don’t have time to get off the bus and walk around the town. You had to see Paris from the bus because you only had two hours. Isn’t it frustrating?
Gary: Well no, it isn’t a problem. You see, we have a bathroom on the bus.
So what about people? What do you think about Europeans?
Ruthie: Well, everyone we’ve met has been real nice, real friendly.
Bob: That’s no surprise. They are all waiters and chambermaids. Everybody is friendly if they are waiting for a tip.
Are the people you’ve met in Europe different from American?
Gary: Yup. Americans are much more materialistic. Look at the store opening times. We wanted to buy a cuckoo clock in Lucerne, but we couldn’t get one because it was lunch‑time and the store was closed for lunch. These people consider their break more important than just money, money, money…
So have you picked up any souvenirs?
Ruthie: Oh yeah. I bought some clothes in London and some lace in Brussels. And I’m going to buy some crystal in Venice. I got a leather bag today in Munich. Did I forget anything?
Gary: All your souvenir spoons. Mom collects these little coffee spoons which have a picture of the city on them.
Bob: Please, don’t remind me of the stress we’ve had over those damn spoons. I can tell you: London, Paris, Lucerne, Bonn …
Ruthie: Now, now… don’t get worked up about it, Bobby. I think it’s real interesting to go shopping in all countries. It’s a cultural experience.
So what’s happening on the rest of the trip?
Gary: This afternoon we’re driving through Austria, but not shopping, on our way to Venice.
Gayle: So tomorrow we’re going on a gondola, and then doing a few museums and galleries. We’re going to have a few days in Italy. I’m really looking forward to seeing that tower in Pisa. What’s it called?
The Leaning Tower of Pisa. Where else are you going in Italy?
Ruthie: The itinerary is Venice, Pisa and a morning in Florence. We’re going to see that David thing – you know the painting by Michelangelo.
It's a statue, actually. But tell me, where exactly have you been already? Which cities?
Gary: Well, we started in London, then Brussels and on to Paris, ...
Gayle: The other way round, wasn't it?
Gary: No. I'm sure it was Brussels first, then Paris. From there we went to Lucerne, then up to Bonn, and now we're in Munich.
I make that six countries. What's the seventh?
Ruthie: After Italy we're going to Spain, to Madrid, and from there we're flying back to the States.
How will you feel when you get back?
Ruthie: Pretty exhilarated.
Gary: Yeah, and exhausted.
Gayle: But excited, too.
Bob: I'll just feel poor.