- •Ростов-на-Дону – 2012
- •1. Теоретическая основа работы
- •1.1. Исследование концепта как способ приближения к авторскому сознанию
- •1.2. Философское осмысление концепта в исследовании ж. Делеза и ф. Гваттари
- •1.3 Лингвистическое осмысление концепта в отечественных исследованиях
- •1.3.1 Понятие лингвокультурологического концепта
- •1.3.2 Понятие лингвокогнитивного концепта
- •1.3.3. Теоретический вывод
- •2. Языковое представление материального и нематериального как компонентов художественного мира
- •2.1 Философские воззрения автора
- •2.2 Основные концепты повести
- •2.2.1 Концепт Ум
- •2.2.2 Концепт Чувство
- •2.2.3 Концепт Тело
- •2.2.4 Концепт Душа
- •2.2.5 Концепт Жизнь
- •2.2.6 Концепт Смерть
- •2.2.7 Концепт Техника
- •2.2.8 Концепт Природа
- •2.2.9 Концепты Старость и Юность
- •2. 3 Взаимосвязь и взаимовлияние концептов
2.2.3 Концепт Тело
Тело – самая материальная точка всего художественного пространства «Ювенильного моря». Порою кажется, что оно вообще не одушевлено, и поэтому воспринимается как вещь:
Федератовна вскочила с места всем своим округлым телом;
творит сооружение социализма в скудной стране, беря первичное вещество для него из своего тела.
То есть тело существует отдельно от человека, не являясь его компонентом, но находясь в его собственности и распоряжении, на что указывает частое согласование с притяжательным местоимением свой. Герои обладают своим телом так же, как и любым другим предметом. Сюжетно это можно обосновать тем, что они используют его в качестве инструмента в своем каждодневном труде, в этом и видят его назначение. А. Платонов доводит такую материализацию до абсурда, называя тело туловищем. Во-первых, «туловище» – слово, подходящее больше на роль термина, называющего отдельную часть человеческого тела, что мгновенно вносит прагматический смысл этого понятия. Во-вторых, «туловище» не является синонимом «телу», а обозначает лишь его составляющее, таким образом, автор идет от частного к целому, чтобы наиболее конкретизировать и умельчить понятие, что и придает ему негативные коннотации:
Коровы ведь зарождают в туловище не одно молоко с мясом, а и топку!;
ихние туловища ходили ходуном от сытых харчей;
их рубашки заживо сотлели на постоянно греющемся теле и рты были печально открыты, чтобы освежиться воздухом ночи и продуть насквозь свое туловище, зашлаковшееся смертельными скоплениями немощи.
Прагматический характер концепта прослеживается и в таких эпизодах, когда автор пытается описать какую-либо интимную ситуацию, где материализация обычно неуместна. В таких случаях концепт может быть вербализирован в ЛСГ частей тела и телесных процессов:
муж получил <…> тот ударный поцелуй, который всегда предпочитал иметь;
женщина сама придержала его и вторично поцеловала;
Он поцеловал ее в рот.
Высказывания намеренно переформулированы с целью ликвидировать возможные романтические мотивы, которым нет места в мире материализма: вместо еще раз – вторично, вместо в губы – в рот. Как бы герой ни относился к другому герою, он будет воспринимать тело лишь в качестве вещи, некоего продукта или даже сырья:
Вермо обнял ее и долго держал при себе, слушая шум работающего тела и подтверждая самому себе, что мир похож на действительность и горе жизни ничтожно;
Вермо смотрел ей вслед и думал, сколько гвоздей, свечек, меди и минералов можно химически получить из тела Бостолоевой.
А. Платонов рисует перед нами людей, охваченных навязчивой идеей строительства, доходящей до гротескного воплощения. Иронизируя на этот счет, автор прибегает к своему излюбленному приему избыточной информации словосочетания:
он был худой по телу;
у него вскрылась от истощения тела внутренняя рана гражданской войны.
В приведенных примерах слово «тело» могло бы быть опущено без потери смысла как само собой разумеющееся, однако автор вводит его, придавая таким образом понятию тела особую значимость в мире персонажей. Это является свидетельством главенствования материалистического принципа жизни. Тем не менее, за пределами понимания персонажей, тело является концентрацией пустоты, оно представляет собой некую застывшую массу. В таких случаях концепт может вербализироваться даже словами, обозначающими физическое состояние тела человека:
чувствуя бред жизни от своей усталости;
проглотить ее в свое пустое, томящееся тело.
Оно рисуется на фоне размытости и нечеткости пространства и бытия в целом, становясь точкой предельной неясности человека в мире, что является своего рода антитезой, ведь тело – это самая конкретная и определенная данность человека:
безлюдье лежало позади ее тела – светлый и пустой мир, все качество которого хранилось теперь в этом небольшом человеке с черными волосами.
Так пустота мира, граничащая с бессмысленностью жизни, не может быть восполнена даже людьми, которые к этому так стремятся, так как тело (единственное, что герои имеют в наличии) оказывается тоже пустым, а значит – бессмысленным.
