Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Виникнення становлення і розвиток інтелектуальн...docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
191.04 Кб
Скачать

15. Проекти документів, символів і знаків

1. Право авторства на проект офіційного документа, зокрема на проект офіційного перекладу цього документу, і навіть на проект офіційного символу чи знака належить особі, створив відповідний проект (розробникові).

Розробник проекту офіційного документа, символу чи знака вправі оприлюднити такий проект, якщо це заборонено державним органом, органом місцевого самоврядування муніципального освіти, або міжнародна організація, на замовлення яких розроблений проект. При опублікуванні проекту розробник вправі вказати своє ім'я.

2. Проект офіційного документа, символу чи знака можна використовувати державним органом, органом місцевого самоврядування чи міжнародна організація на підготовку відповідної офіційної документа, розробки символу чи знака без згоди розробника, якщо проект оприлюднено розробником від використання цими органом чи організацією або спрямований розробником в відповідний орган чи організацію.

Під час підготовки офіційного документа, розробці офіційного символу чи знака з урахуванням відповідного проекту на нього можуть вноситися доповнення та зміни на розсуд державний орган, органу місцевого самоврядування чи міжнародної організації, здійснюють підготовку офіційного документа, розробку офіційного символу чи знака.

Після офіційного прийняття до розгляду проекту державним органом, органом місцевого самоврядування чи міжнародна організація проект можна використовувати без вказівки імені розробника.

16. Статья 19. Авторське право на збірники та інші складені твори

1. Авторові збірника та інших складених творів (упорядникові) належить авторське право на здійснені ним підбір і розташування творів та (або) інших даних, що є результатом творчої праці (упорядкування).

Упорядник збірника користується авторським правом за умови дотримання ним прав авторів кожного з творів, включених до складеного твору.

Автори творів, включених до складеного твору, мають право використовувати свої твори незалежно від складеного твору, якщо інше не передбачено авторським договором з упорядником збірника.

Авторське право упорядника збірника не перешкоджає іншим особам здійснювати самостійний підбір або розташування тих самих творів та (або) інших даних для створення своїх творів.

Передбачена цією частиною правова охорона баз даних не поширюється на самі дані чи інформацію і не зачіпає будь-яке авторське право, що відноситься до самих даних чи інформації, які містяться у базі даних.

2. Видавцям енциклопедій, енциклопедичних словників, періодичних збірників, збірників наукових праць, газет, журналів та інших періодичних видань належать виключні права на використання таких видань у цілому. Видавець має право за будь-якого використання таких видань зазначати в них своє ім'я або вимагати такого зазначення.

Автори творів, включених до таких видань, зберігають виключні права на використання своїх творів незалежно від видання в цілому, якщо інше не передбачено авторським договором.

17. Похідний твір – це твір, що є творчою переробкою іншого існуючого твору без завдання шкоди його охороні (анотації, адаптації, аранжування, обробка фольклору та інша переробка твору) чи його творчим перекладом на іншу мову. Похідні твори охороняються якщо вони мають нову форму порівняно з оригіналом. Крім того, авторське право на такий твір автора отримує тільки при умові дотримання прав автора, твір якого перекладається, переробляється, аранжується. Як правило, закон вимагає згоди автора оригінального твору.

До похідних творів не належать аудіовізуальні твори, одержані шляхом дублювання, озвучення, субтитрування українською чи іншими мовами інших аудіовізуальних творів);

Похідні твори створюють нову інтелектуальну власність. Питання про конктернте визначення похідного твору є предметом законодавства тієї чи іншої країни.