Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Посібник. Яцишин. 17.04.2012 р..doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
9.32 Mб
Скачать

Which word?

Brand / label / make

These words are used to refer to names of products

  • A brand or label is a name that a company gives to its products, which can also be the name of the company itself.

  • Brand is used about all kinds of goods and services and especially in the context of marketing: What brand of toothpaste do you use? There are popular brands like Nike and Starbucks. We invested heavily in promoting the brand.

  • Label is used especially about food, clothing and music. It is mainly used in fixed word combinations or as part of the names of products: Most supermarkets sell a range of own-label products. Chris would only wear designer / luxury labels. We decided to call it Red Label tonic water.

  • A product’s make is the name of the company that makes it. The word is usually used about cars and electrical goods: What’s the car’s make and model? It’s a well-known Swiss make of watch.

b) Explain the difference between “brand”, “label” and “make”. Make up sentences with each of the words.

Task 12. Read and translate the following passages.

1. Dates on Products

Many goods, especially foods, have a date on them giving information about their shelf life (= how long you can keep them).

Vocabulary Notes:

  1. shelf life – строк збереження товарної якості продукції; строк придатності при зберіганні; ресурс при збереженні;

2. Dates that give information about quality

Foods that have been frozen, dried, packed in cans, etc. often have a best-before date (BrE) or best-if-used-by date (AmE). This tells the consumer how long the product is expected to remain fresh: Best before April 2012.

Fresh foods often have a sell-by date (BrE and AmE) or pull date (AmE). This tells the staff of the shop / store how long they should display the product: Sell by 03 Jul. 2012. Usually food can be eaten for a period of time after this date, although it may not taste as good.

Often shops / stores sell products that are near their sell-by-date, best-before date, etc. more cheaply.

Vocabulary Notes:

  1. frozen food [`frəuzən] / [`frouzən] – заморожений харчовий продукт;

  2. dried food – сухі (в’ялені) продукти харчування;

  3. packed in cans food – консерви; консерви в банках;

  4. best-before date – термін придатності;

  5. best-if-used-by date – рекомендовано до вживання до ...;

  6. fresh food – свіжі, натуральні, не консервовані продукти харчування;

  7. sell-by date – кінцевий термін реалізації (продукту);

  8. pull date [pul] – термін реалізації (на упаковках харчових продуктів); термін придатності, дата зняття з (штамп на продуктах, які швидко псуються – наприклад, молоко, – що вказує дату, після якої продаж товару не дозволяється);

  9. staff [stα:f] / [stæf] – штат службовців; особовий склад; кадри;

  10. display (of the product) [dı`spleı] – вітрина; показ; викладка, експозиція (товарів у магазині);

  11. sell-by-date – термін реалізації (на упаковках харчових продуктів); кінцевий термін реалізації (продукту); дата закінчення терміну придатності (кінцевий термін вживання продукту);

  12. best-before date – термін придатності;

3. Dates that give information about safety

Some products, for example milk, meat or medicines, must have a use-by date or an expiry date (BrE) / expiration date (AmE). This is the date up to which you can safely eat or use the product. It is often illegal for shops / stores to sell products that have passed this date: Display until 8 Oct. 12. Use by 15 Oct. 12.