Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Посібник. Яцишин. 17.04.2012 р..doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
9.32 Mб
Скачать

Vocabulary Notes:

  1. advance [əd`vα:nts] / [əd`vænts] – просування; успіх; поліпшення; прогрес;

  2. communication network [kə`mju:nı`keı∫ən `netwə:k] – система зв’язку;

  3. multinational corporation [mAlti`næ∫ənəl ֽkO:pə`reı∫ən] – багато-національна корпорація;

  4. global marketplace [`gləubəl `mα:kıtpleıs] / [`gloubəl `mα:kıtpleıs] – глобальний ринок;

  5. in one way or another – так чи інакше;

  6. interconnected [ֽıntəkə`nektıd] / [ֽıntəkər`nektıd] – взаємозв’язаний; взаємопов’язаний; поєднаний;

  7. collectively [kə`lektıvli] – у збірному значенні; колективно; разом;

  8. multiple [`mAltıpəl] – численний; багаторазовий; багатократний;

  9. respective [rı`spektıv] – відповідний;

  10. to occur [ə`kə:] – траплятися; відбуватися;

  11. mail-order catalogue [`kætəlOg] – каталог посилочної торгівлі; каталог посилторгу (каталог товарів, які можна замовити поштою);

  12. e-commerce [`i: `kOmə:s] / [`i: `kα:mərs] – торгівля за Інтернетом; електронний бізнес; результат угод за мережею Інтернет; здійснення комерційних операцій за допомогою мережі Інтернет

  13. transaction [træn`zæk∫ən] / [træn`sæk∫ən] – ведення (ділових операцій); виконання (справи); справа; угода;

  14. apart from [ə`pα:t] / [ə`pα:rt] – окрім; не враховуючи;

  15. con­ventional trade [kən`ventənəl] – традиційна (звична) торгівля;

  16. to take (various) forms – набувати (різноманітних) форм;

  17. licence [`laısənts] – ліцензія; свідоцтво; патент; дозвіл;

  18. know-how [`nəu hau] / [`nou hau] – вміння, досвід, знання справи; секрети виробництва; ноу-хау;

  1. joint venture [`GOınt `vent∫ə] / [`GOınt `ventər] – спільне підприємство (СП); спільна діяльність;

  2. mixed commis­sion [mıkst kə`mı∫ən] – змішана (спільна) комісія;

  3. pathway [`pα:θweı] / [`pæθweı] – стежина, стежка, доріжка; дорога, шлях;

  4. international expansion [ık`spæntən] – міжнародна експансія (розширення);

  5. foreign ownership [`əunə∫ıp] / [`əunər∫ıp] – іноземна власність; власність за кордоном;

  6. franchise [`frænt∫aız] – франшиза; ліцензія; комерційна концесія;

  7. licensing [`laısəntsıŋ] – передача права користування; ліцензування;

  8. collaborative venture [kə`læbərətıv] – спільна справа; спільне підприємство;

  9. consortium [kən`sO:tiəm] – консорціум;

  10. sole foreign ownership [`səul `fOrən `əunə∫ıp] – одноосібна власність за кордоном;

  11. representative office [ֽreprı`zentətıv] – представництво (компанії в іншій країні);

  12. branch office [brα:nt∫] – філія компанії, офіс відділення, контора відділення;

  13. wholly-owned subsidiary [`həuli `əund] / [`houli `ound] – дочірня (підконтрольна) компанія, що перебуває у повній власності;

  14. multinational corporation (MNC) – багатонаціональна корпорація;

  15. vehicle manufacturer [`vi:ıkəl] / [`vi:əkəl] – автовиробник;

  16. consumer electronics company [kən`sju:mə] / [kən`su:mər] – компанія з виробництва побутової електроніки;

  17. energy company [`enəGi] / [`enərGi] – енергетична компанія;

  18. subsidiary [səb`sıdiəri] / [səb`sıdieri] – дочірнє підприємство; підконтрольне підприємство; підприємство, яке контролюється материнською компанією; дочірня компанія; філіал; афілійована (споріднена) компанія;

  19. line of business – галузь промисловості, галузь торгівлі, сфера діяльності, торговельна спеціальність або спеціалізація;

  20. legal [`li:gəl] – юридичний; правовий; законний; узаконений; легальний;

  21. business acumen [`ækjumən] / [ə`kju:mən] – ділова хватка, підприємливість;

  22. domestic enterprise [də`mestık `entəpraız] – вітчизняне підприємство;

  23. global perspective [`gləubəl pə`spektıv] – глобальна перспектива;

  24. to navigate [`nævıgeıt] – проводити (заходи); спрямовувати (переговори);

  25. international treaty [`tri:ti] – міжнародний договір;

  26. the Basel Accords [`bα:zəl ə`kO:dz] – Базельські домовленості – торкаються регулювання банківської діяльності; (Базель – друге за величиною місто у Швейцарії).

  27. the World Trade Organization світова організація торгівлі (утворена в 1995 році);

  28. the Kyoto Protocol [ki`əutəu `prəutəukOl] – Кіотський протокол (угода, прийнята 11 грудня 1997 року, набула чинності 16 лютого 2005 року; станом на січень 2009 року угода підписана 183 учасниками);

  29. uniform framework [`ju:nıfO:m] / [`ju:nıfO:rm] – єдина база;

  30. signatory state [`sıgnətəri] / [`sıgnətO:ri] – держава-сигнатарій, держава, яка підписала договір;

  31. determinant [dı`tə:mınənt] – вирішальний (визначальний) фактор.

Task 12. Agree or disagree with the following statements. Correct false statements.

  1. The business world continues to get larger.

  2. Despite globalization citizens remain independent in today’s world.

  3. Globalization is a result of the failure of international business ventures.

  4. International business is a rigid activity.

  5. International business tends to change, adapt and respond according to respective conditions.

  6. Patents, licences, know-how, joint ventures, mixed commis­sions are forms of international business.

  7. International expansion is impossible without foreign ownership.

  8. Multinational corporations (MNCs) typically have subsidiaries or joint ventures in a number of national markets.

  9. Socio-cultural, political, global, economic and legal environments influence the way multinational companies operate.

  10. International business success requires more business acumen than managing a domestic enterprise.

  11. Experts in international business should be able to navigate foreign business markets, as well as foreign cultural, social, and political environments.

  12. International treaties are signed to provide a uniform framework for how business should be influenced between signatory states.

  13. International business is a primary determinant of international trade.

  14. Trade causes conflict.

  15. When countries begin to interact through trade, they are more likely to compete.

Task 13. a) Match the terms in column A with their definitions in column B:

A

B

  1. licence

  2. signatory

  3. know-how

  4. subsidiary

  5. mail order

  6. joint venture

  7. multinational

  1. a company that is owned or controlled by another company;

  2. a company that operates in several different countries, especially a large and powerful company;

  3. a new business that is started by two or more companies, often in the form of an independent company whose shares they own; the product or service that the business sells or provides;

  4. a person, a country or an organization that has signed an official agreement;

  5. a system of buying and selling goods through the mail;

  6. an official document that shows that permission has been given to do, own or use something;

  7. knowledge of how to do something and experience in doing it;

b) Translate into Ukrainian paying special attention to the words in italics.

1. The country is not among the signatories to the Kyoto Protocol. 2. The company is selling off its subsidiary businesses. 3. Exis Power is a 58%-owned subsidiary of Exis Corp. 4. The French company has a joint venture with Dongfeng Motor in China. 5. The two firms plan to launch a 50-50 joint venture. 6. We do not have the technical know-how to design this type of structure. 7. The company won a licence to operate a mobile phone network. 8. The vehicles are manufactured under licence from Toyota. 9. We sell clothing by mail order. 10. The country’s industry is largely controlled by multinationals.