Which word?

Income / earnings / revenue

Income Earnings Revenue прибуток; прибуток; прибутки; прибуток; дохід; дохід; дохід; дохідні статті; надходження; надходження; надходження; заробіток; заробіток; зароблені гроші; виручка; виручка; річні державні доходи (в бюджеті); чистий прибуток (після сплати податків); департамент податків і зборів, податкове управління; These words all describe money that is earned. Income [`ınkAm] is used to describe money earned by a person, an organization or a country, especially on a regular basis. It is usually used in the singular or as an uncountable noun: an income of $10,000 a year; a drop of income. In the plural it refers only to money earned by individuals: The research shows that families on low incomes are struggling with debts. Earnings [`ə:nıŋz] is a plural noun and is used mainly in the context of calculating or reporting amounts that are earned by people or businesses: Full-year earnings rose by 15%. You must declare all earnings to the tax office. It is also used to describe money that a country earns from exporting goods: export earnings. A person’s earnings are money that they have earned for doing a job. They do not include unearned income which the person did nothing to earn, such as interest on a savings account at a bank. Earnings are whatever somebody manages to earn and may vary from month to month or year to year. Revenue [U] or revenues [plural] [`revənju:] are used about money earned by a business: A product generates revenue for the business. Over half the company’s revenues are in dollars. Income [U] or revenue [U or plural], not earnings, are used when describing the way in which money is earned: fee/investment/sales income (= money earned from fees/investment/sales): licence/sales/tax revenues.

b) Translate into Ukrainian paying special attention to the words in italics.

1. Many families find it extremely difficult to live within their income? 2. Not surprisingly they live beyond their income. 3. He has a nice home and an adequate income. 4. Figures showed an overall increase in income this year. 5. Many families on low incomes will be unable to afford to buy their own home. 6. To cover its costs, the company will need an annual income of ₤15 million. 7. Over a third of their income comes from comedy videos. 8. Average weekly earnings rose by 1.5% in July. 9. She has earnings of $60 000 per year. 10. Germany’s earnings from esports rose by 2%. 11. The company has reduced its 2011 earnings forecast. 12. He was satisfied with his earnings as an accountant. 13. We research earnings differentials (difference in earnings, earnings difference) between men and women. 14. What are your weekly earnings? 15. Traders have lost £10,000 in revenue since the traffic scheme was implemented. 16. One study said the government would gain about $12 billion in tax revenues over five years. 17. Revenue from local advertisers fell by 6%. 18. They reported a three per cent increase in advertising revenue for the first half of the year. 19. New products account for 40% of our total revenue. 20. Poor economic growth will also hurt tax revenue.

Task 21. Translate into English.

1. Держава, не менше, ніж індивідуальні домогосподарства, потребує гроші та засоби для їхнього отримання. 2. Час, гроші та ризик є взаємозв’язаними поняттями, якими оперують у сфері фінансів. 3. Фінанси – це не тільки гроші, але й процес управління ними, особливо комерційними організаціями та урядом. 4. Існують різні галузі фінансів в залежності від того, хто їх використовує – окремі особи, комерційні організації чи держава. 5. Фінанси поділяються на особисті, державні, корпоративні. 6. Управлінські фінанси визначаються як функція забезпечення коштів для функціонування корпорації. 7. Фінанси корпорації включають у себе балансування ризику та прибутковості у спробах максимізувати прибутки організації. 8. Більшість людей йде в бізнес, щоб заробити гроші. 9. Щоб заробити гроші, потрібні гроші. 10. Без достатніх коштів компанія не може розпочати свою діяльність, покривати щоденні витрати і розширюватися. 11. Капітал – це гроші, які необхідні, щоб розпочати і продовжувати діяльність організації. 12. Новостворене підприємство потребує капітал не лише для поточних витрат, але й для придбання необхідних активів. 13. Придбання товарно-матеріальних запасів, обладнання, будівель є інвестиціями капіталу в новий бізнес. 14. Більша частина коштів, які використовує компанія, надходить від продажу її товарів і послуг. 15. Кошти, що надходять від діяльності організації, називаються внутрішніми. 16. Фонди, які залишаються після сплати всіх витрат, є прибутком або заробітком фірми.

17. У більшості випадків власники бізнесу реінвестують частину своїх прибутків у діяльність фірми. 18. Реінвестований прибуток вважається внутрішнім капіталом. 19. Десь 60-80 відсотків фінансування підприємств надходить з їхніх внутрішніх джерел. 20. Навіть найбільш успішні підприємства потребують використання зовнішніх джерел, особливо для розширення. 21. Коли недостатньо коштів для покриття експлуатаційних витрат, компанії 1) позичають гроші; 2) продають акції компанії або вишукують додаткові фонди у своїх власників; 3) скорочують витрати.

Task 22. Answer the following questions.