
- •1. Общие положения
- •2. Методические указания к изучению дисциплины
- •4. Контрольные задания по вариантам Вариант №1
- •Прочитайте и переведите текст (устно).
- •II. Выберите правильный вариант ответа на вопросы к тексту.
- •III. Закончите предложения no содержанию прочитанного текста.
- •IV. Подберите эквивалент к данному русскому слову или словосочетанию.
- •V. Выберите русское предложение, наиболее точно передающее содержание предъявленного.
- •VI. Выберите английское предложение, наиболее точно передающее содержание предъявленного.
- •VII. Выберите правильную видовременную форму глагола.
- •VIII. Заполните пропуски модальными глаголами или их эквивалентами.
- •IX. Заполните пропуски прилагательными в нужной форме.
- •Переведите текст (письменно).
- •Вариант №2
- •Прочитайте и переведите текст (устно).
- •II. Выберите правильный вариант ответа на вопросы к тексту.
- •III. Закончите предложения no содержанию прочитанного текста.
- •IV. Подберите эквивалент к данному русскому слову или словосочетанию.
- •V. Выберите русское предложение, наиболее точно передающее содержание предъявленного.
- •VI. Выберите английское предложение, наиболее точно передающее содержание предъявленного.
- •VII. Выберите правильную видовременную форму глагола.
- •VIII. Заполните пропуски модальными глаголами или их эквивалентами.
- •IX. Заполните пропуски прилагательными в нужной форме.
- •Переведите текст (письменно).
- •Список литературы.
- •4.1.Содержание языкового (лингвистического) материала
- •4.2. Тематический материал
- •Пример оформления титульного листа контрольной работы
II. Выберите правильный вариант ответа на вопросы к тексту.
1. What is the effect of reduced aggregate demand in an economy?
decreasing inflation
increasing inflation
avoiding inflation
2. How can aggregate demand be reduced?
by an increase in taxes
by a decrease in government spending
by both a decrease in government spending and an increase in taxes
3. How does higher aggregate demand affect government spending?
there is an increase in taxes
there is a decrease in taxes and an increase in government spending
there is a decrease in government spending
III. Закончите предложения no содержанию прочитанного текста.
4. The government can impose a number of taxation measures_________.
to increase aggregate demand
to decrease aggregate demand or spending
to create a budget deficit
5. Spending can also be cut___________.
by raising indirect taxes
by decreasing indirect taxes
without changing indirect taxes
6. An increase in the value added tax on products will result in___________.
unchanged purchasing power
higher purchasing power
lower purchasing power
7. An injection into the circular flow of national income brings about additional jobs ____________.
to increase unemployment
to prevent unemployment
to reduce unemployment
8. Large proportion of government expenditure on defence cannot easily be altered without__________.
voting
referendum
political lobbying
IV. Подберите эквивалент к данному русскому слову или словосочетанию.
9. налогообложение a) tax b) taxation c) tax rate
совокупный спрос
a) aggregate demand b) consumer demand c) primary demand
акцизные сборы
a) customs duties b) excise duties c) registration duties
покупательная способность
a) earning power b) water power c) purchasing power
приводить к чему-либо
a) result in something b) follow something c) avoid something
14. уменьшать налоги
a) decrease taxes b) impose taxes c) subtract taxes
15. увеличивать расходы
a) cut spending b) increase spending c) multiply spending
V. Выберите русское предложение, наиболее точно передающее содержание предъявленного.
16. The government can change its own expenditures to affect spending levels as well: a cut in purchases of products or capital investment by the government can reduce total spending in economy.
Правительство может увеличить свои собственные расходы, влияя таким образом на потребительский уровень.
Правительство может также изменить расходы, чтобы повлиять на уровень потребления, так как уменьшение объема закупок или правительственных инвестиций может привести к сокращению всеобщего потребления в народном хозяйстве.
Сокращение закупок продуктов и капитального инвестирования заставляет государство изменять расходы, которые, в свою очередь, изменяли бы потребительский уровень.
17. By contrast, an increase in government spending and/or decrease in taxes-an injection into the circular flow of national income stimulates aggregate demand and creates additional jobs to avoid unemployment.
По контрасту, рост правительственных трат и уменьшение налогов (инъекция в циркуляцию национального дохода) является стимулом для создания дополнительных вакансий.
И, наоборот, увеличение правительственных расходов и уменьшение налогов (инжекции в кругооборот национального дохода) стимулирует агрегатные потребности и создает дополнительные специальности, чтобы избежать безработицы.
Напротив, увеличение правительственных расходов и/или снижение налогов (денежное вливание в оборот национального дохода) стимулирует совокупный спрос и создает дополнительные рабочие места, что, в свою очередь, позволяет избежать безработицы.
18. Fiscal policy is an instrument of demand management, which is used to influence the level of economic activity in an economy through the control of taxation and government expenditure.
Фискальная политика является инструментом управления спросом, используемым для оказания влияния на уровень экономической активности, посредством контроля за системой налогообложения и правительственными расходами.
Фискальная политика является средством политического лоббирования в экономике, используемым для влияния на уровень экономической деятельности правительственных ведомств.
Фискальная полиция является инструментом управления спросом, средством контроля в системе налогообложения корпоративного бизнеса.