Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
ІСВ СЕМІНАР 28 Х.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
198.14 Кб
Скачать

16. Ж. Де лабрюйер. «характеры, или нравы этого века»

(1688 г.)

Жан де Лабрюйер (1645—1696), горожанин, служивший чиновником, в 1684 г. стал домашним учителем внука герцога Конде и находился при его дворе в Версале. Он близко наблюдал жизнь и быт всех слоев общества, начи­ная с королевских придворных и кончая городским плебсом и крестьянством. Это дало ему возможность описать их в своей единственной книге, за которую его избрали членом Французской академии. Формальным образцом для создания книги Лабрюйеру послужило сочинение древнегреческого автора Теофраста «Этические характеры», у которого он заимствовал манеру использовать нравоучительные рассуждения, афористические высказывания и отдельные портретные зарисовки общественных типов, чтобы обрисовать город и деревню, королевский двор и семьи вельмож, армию и чиновничество, людей знатных и простых. Резко нападая на знать, паразитирующую на народном теле, Лабрюйер фактически явился одним из пред­шественников французских просветителей XVIII столетия.

Если финансист не имеет успеха, придворные говорят о нем: «Это мещанин, полное ничтожество, дуралей». Если же он успевает, просят у него руки его дочери.

# * *

Этот столь свежий и цветущий мальчик, от которого веет таким здоровьем, состоит сеньором аббатства и десяти других бенефиций; все это вместе приносит ему сто двадцать тысяч ливров дохода, так что он весь завален золотом. А в другом месте живет сто двад­цать бедных семейств, которым нечем согреться зимою, у которых нет одежды, чтобы прикрыться, нет часто и хлеба; они в крайней бед­ности, которой поневоле стыдно.

* * *

В деспотическом государстве нет отечества: другие вещи за­меняют его — корысть, слава, служба монарху.

Вот вы видите многочисленное стадо, рассыпавшееся по холму при закате солнца в прелестный день; оно спокойно пасется среди тимьяна и богородичной травы или щиплет на лугу тонкую и неж­ную травку, которую миновала коса крестьянина. Заботливый и внимательный пастух стоит около своих овец, он не теряет их из виду, следует за ними, гоняет их, переменяет места пастби­ща; если они разбрелись, он собирает их; если показался жадный волк, он пускает собаку, которая обращает его в бегство; он кормит их и защищает; заря застает его уже среди поля, откуда он возвращает­ся только с заходом солнца. Сколько тут забот! Сколько бдитель­ности, сколько рабской привязанности!

Какое положение кажется вам наиболее приятным и наиболее свободным: положение пастуха или овец? Стадо ли существует для пастуха или пастух для стада? Вот нехитрое изображение наро­дов и государя, ими управляющего, если только он добрый госу­дарь.

Роскошь и пышность в монархе все равно, что украшенная золотом и каменьями одежда на пастухе, золотой посох в его руках, золотое ожерелье на собаке, привязанное золотым или шел­ковым шнуром. Какая польза в этом золоте для стада? Какая защита против волков?

* * *

Милость со стороны государей не исключает заслуг, но и не доказывает того, что они есть.

Литература XVII века / Сост. Б. И. Пуришев.— М., 1949.— С. 645—647.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]