
- •Lektion 2 Das Thema „Informatik“
- •Граматичний довідник до теми:
- •IRiDWjÄ'Rlil
- •Пояснення до тексту:
- •Lektion з Das Thema „Computer“
- •Граматичний довідник до теми.
- •Computerwelt
- •Граматичний довідник до теми:
- •Wie meinen Sie, wie viel Intemetnutzer sind in der Ukraine?
- •Ich bin aus dem Haus gelaufen. Ich habe meine Cyjo nicht mitgenommen.
- •§I In der großen Pause bestellt er sich in der Mensa eine Suppe. Er sich auch Bratkartoffeln mit Fisch.
- •Itelilwlilolirurin hat gesagt, dass wir das Gedicht auswendig lernen
- •Eingetauscht
- •Itttlfa spielen Datenbanken ?
- •Variante
- •In den letzten Jahren wurden die bedeutenden Erfolge im ,
- •Die Röntgenstrahlen, die Wilhelm Conrad Röntgen entdeck hatte, wurden zunächst als X-Strahlen bezeichnet
- •Die Röntgenstrahlen ,von Wilhelm Conrad Röntgen entdeckt, wurden zunächst als X-Strahlen bezeichnet.
- •Граматика німецької мови в таблицях (в таблицях. Ті — різне; т2 — про дісслово)
- •{Теперішній) präsens;
- •(Минулі) imperfekt, perfekt, plusquamperfekt
- •2. Imperativ;3. Konjunktiv (і, II); 4 kondizionalis; 5. Infinitiv; 6. Gerundium
- •1) Aufstehen, aufhören, abgeben, anbieten, ausgehen, einkaufen, e inkommen, mitbringen, Weggehen,
T2-6. Неправильні дієслова (продовження)
(за)лишати
брати
запрошувати
лежати
хотіти
laden
Präs. (Vj)
lassen
liegen
nehmen
mögen
lud
Imp. (Vn)
liess
lag
nahm
mochte
geladen
gelassen
gelegen
Per/. (Vm)
gemocht
genommen
кликати
створювати
знати
сяяти
спати
rufen
schaffen
schlaffen
Präs. (VJ
scheinen
wissen
rief
schuf
schien
schlief
Imp. (Vfl)
wusste
бити |
зачиняти |
(Bi,n)pi3aTH |
писати |
бачити Щ |
schlagen |
schliessen |
schneiden |
schreiben |
sehen Щ |
schlug |
schloss |
schnitt |
schrieb |
sah Щ |
geschlagen |
geschlossen |
geschnitten |
geschrieben |
gesehen M |
Perf. (Viri)
gerufen
geschaffen
geschienen
geschlafen
gewuss
співати |
стояти |
робити |
ставати (ким/чим) |
тягти Щ |
singen |
stehen |
tun |
werden |
ziehen Щ |
sang |
stand |
tat |
wurde |
zog 1 |
gesungen |
gestanden |
getan |
geworden |
gezogen Щ |
T2-7. Дієслова з префіксами, що відділяються
Т2-8. Дієслова з префіксами, що НЕвідділяються
an-, auf-, aus-, ein-, mit-, vor-, zu-, zurück-, zusammen-, ab-, bei-, hin-, her-, weg-, fest-, los- ...
1) Aufstehen, aufhören, abgeben, anbieten, ausgehen, einkaufen, e inkommen, mitbringen, Weggehen,
be-. ge-, er-, ver-. zer-, etnp-, ent-, miß-.
bezahlen, zerstören, verlieren, beschliessen, versprechen, empfinden, vergessen
/ніюгеп, zusammenfassen |
—М«ВПЯИ|Ьіі< * - € - |
7) leilnehmen, kennenlernen, |
|
ipazierengehen |
’ .“і |
Приклад: ich gehe aus (я виходжу) |
Приклад: ich verspreche (я |
|
обіцяю) |
T2-9. Конструкція UM... ZU... (щоби...)
(cr==>er) |
(ich==>er) |
Fr ging ins Ausland, um dort zu |
Ich blieb in der Ukraine, damit |
studieren. |
mein Studium beendet werden |
Fr ging ins Ausland, ohne |
konnte. |
zuerst zu denken. |
Ich blieb in der Ukraine, ohne |
I > ging ins Ausland, anstatt das |
daß mein Visum beendet war. |
(icschäft des Vaters |
Sie kaufte eine Kreditkarte, |
weiterzuführen. |
anstatt daß ihr Mann ihr einen |
|
Scheck kaufte. |
12-10. Дієслова вимагають після себе відмінків (Керування дієслів)
ВІДМІНОК |
ДІЄСЛОВА |
Akk |
geben, haben, sehen, bitten, bauen, kennen, lieben, bekommen, besuchen, bereitenzerstören, verstehen |
Dat |
antworten, gefallen, danken, folgen, glauben, gratulieren, gehören, zuhören, vertrauen, schmecken, raten |
Nom |
sein, werden, scheinen, bleiben |
Прийменник |
|
geschehen |
geschah (ä) |
geschehen |
траплятися |
gewinnen |
gewann (ä) |
gewonnen |
перемагати |
gießen |
goss (ö) |
gegossen |
поливати |
gleichen |
glich |
geglichen |
рівняти |
gleiten |
glitt |
geglitten |
ковзати |
glimmen |
glomm |
geglommen |
тліти |
graben (gräbt) |
grub (ü) |
gegraben |
копати |
greifen |
griff |
gegriffen |
хапати |
haben (hast/hat) |
hatte (ä) |
gehabt |
мати |
halten (hält) |
hielt |
gehalten |
тримати |
hängen (hängt) |
hing |
gehangen SH |
вішати |
hauen |
hieb |
gehauen |
бити |
heben |
hub(ü)/hob(ö) |
gehoben |
піднімати |
heißen |
hieß |
geheißen |
називатися |
helfen |
half(ü) |
geholfen |
допомагати |
kennen |
kannte (e) |
gekannt |
знати |
klingen |
klang (ä) |
geklungen |
дзвонити |
kneifen |
kniff |
gekniffen |
щипати |
kommen |
kam (ä) |
gekommen S |
приходити |
können (kann) |
konnte (ö) |
gekonnt |
могти |
kriechen |
kroch (ö) |
gekrochen |
повзати |
küren |
kor (ö) |
gekoren |
вибирати |
laden (lädt/ladet) |
lud (ü) |
geladen |
вантажити |
lassen (lässt) |
ließ |
gelassen |
залишати |
laufen (läuft) |
lief |
gelaufen SH |
бігати |
leiden |
litt |
gelitten |
шкодувати |
leihen |
lieh |
geliehen |
позичати |
lesen (liest) |
las |
gelesen |
читати |
liegen |
lag (ä) |
gelegen S |
лежати |
lügen |
log (ö) |
gelogen |
брехати |
mahlen |
mahlte |
gemahlen |
молоти |
meiden |
mied |
gemieden |
уникати |
melken |
molk (ö) |
gemolken |
доїти |
messen |
maß |
gemessen |
міряти |
misslingen |
misslang (ä) |
misslungen S |
не вдаватися |
mögen (mag) |
mochte (ö) |
gemocht |
любити |
müssen (muss) |
musste |
gemusst |
бути змушеним |
nehmen (nimmt) |
nahm (ä) |
genommen |
брати |
nennen |
nannte (e) |
genannt |
називати |
pfeifen |
pfiff |
gepfiffen |
свистати |
pflegen |
pflegte |
gepflegt |
доглядати |
preisen |
pries |
gepriesen |
хвалити |
quellen (quillt) |
quoll (ö) |
gequollen S |
бити джерелом |
raten (rät) |
riet |
geraten |
радити |
reiben |
rieb |
gerieben |
терти |
reißen |
riss |
gerissen SH |
рвати |
reiten |
ritt |
geritten SH |
їздити верхи |
rennen |
rannte (e) |
gerannt |
нестись |
riechen |
roch (ö) |
gerochen |
нюхати |
ringen |
rang (ä) |
gerungen |
боротися |
rinnen |
rann (ä / ö) |
geronnen S |
дзюрчати |
rufen |
rief |
gerufen |
гукати |
salzen |
salzte |
gesalzen |
солити |
saufen (säuft) |
soff (ö) |
gesoffen |
пити |
saugen |
sog (ö) |
gesogen |
смоктати |
schaffen |
schuf(ü) |
geschaffen |
творити |
scheiden |
schied |
geschieden S |
відділяти |
scheinen |
schien |
geschienen |
світити,здаватися |
Завдання 7.10. Перекладіть з німецької мови на укра^ку:
2. Ich nehme dieses Wörterbuch, um den Fachtext zu übers«^-
i. Ich fahre nach Sankt-Petersburg, um an der Konferenz tej^nehmen.
4. Ich lerne Deutsch, um das Praktikum in Deutschland zu i\clien-
5. Ich habe diesen Fernseher gekauft, um abends femzusehef|
6. Ich sitze vor dem Computer, um in Internet zu surfen.
7. Ich nehme Fahrstunden, um die Führerscheinprüfung abzi|e^er>.
1 Ich schreibe diesen Brief, um ihn nach Moskau abzuschic^-