Московский государственный университет им. М.В.Ломоносова институт стран азии и африки Эволюция темы самоубийства в современной японской литературе

Выпускная квалификационная работа

студентки четвертого курса

Алюшиной Александры Сергеевны

Научный руководитель -

кандидат филологических наук, доцент

Мазурик Виктор Петрович

Москва

2013 год

I Введение 5

II Место самоубийства в современной японской литературе 7

Японское общество и самоубийство. Введение ко второй главе. 7

1) Самоубийство в сюжетах произведений современной японской литературы. 9

2) Краткий обзор современной японской литературы о самоубийстве. 11

III Основные типы самоубийства в современной японской литературе 13

1) Самоубийство-действие. 14

2) Самоубийство от безысходности 18

Самоубийство влюбленных по принуждению (無理心中) едва не приводит к смерти Ясуаки Арима, героя романа Миямото Тэру «Узорчатая парча». 22

3) Жертвенное самоубийство 24

4) Переосмысление самоубийства 25

IV Основные художественные особенности изображения проблемы самоубийства в современной японской литературе 29

Примечательно, что на английский язык роман переведен именно как «Безмолвный крик» - “The Silent Cry”. 31

正に刀を腹へ突き立てた瞬間、日輪は瞼の裏に赫奕と昇った。 37

V Основные тенденции развития темы самоубийства в творчестве современных японских писателей 41

VI Выводы 45

VII Список использованной литературы 48

I Введение

Самоубийство является проблемой целого ряда произведений современной японской литературы. Охватить творчество всех современных писателей невозможно, поэтому нами были выбраны произведения, наиболее значимые с точки зрения темы данной работы (возможно, «наиболее полно раскрывающие тему данной работы» - хотя может, у темы есть своя точка зрения ).

Проблема самоубийства, неоднократно поднимаемая в творчестве таких писателей, как Дадзай Осаму, Мисима Юкио, Оэ Кэндзабуро, Миура Тэцуо, Мураками Харуки, (убрал «и») имеет большое исследовательское значение, поэтому выбранную тему работы можно назвать актуальной.

Актуальность данной работы также обусловлена отсутствием системного подхода к изучению проблемы самоубийства в современной японской литературе, в сравнительно небольшом количестве специализированных исследований. Большая их часть сосредоточена на социальной стороне вопроса, непосредственно литературоведческих произведений немного, в основном, это биографические работы.

Среди отечественных исследований можно выделить работу Григория Чхартишвили «Писатель и самоубийство», в которой были рассмотрены судьбы более трех сотен литераторов и причины их самоубийств.

По словам автора, эта книга представляет собой «не научный трактат, а эссе, то есть сочинение исключительно приватное, никоим образом не пытающееся занять место первого русского всеобъемлющего труда по суицидологии»¹.

Актуальность работы заключается и в безусловной значимости социальной стороны данной проблемы.

Целью работы является изучение проблемы самоубийства и ее эволюции в современной японской литературе.

В работе были поставлены следующие задачи:

1. Выявить, как проблема самоубийства реализуется в сюжетах современной японской литературы. Творчество каких писателей является наиболее актуальным с точки зрения выбранной темы работы?

2. Выделить основные типы самоубийств в современной японской литературе на основе общности особенностей изображения данной проблемы в произведениях или общности авторской позиции по отношению к самоубийству.

3. Провести литературоведческий анализ и выявить основные художественные особенности изображения самоубийства в современной японской литературе.

4. Выяснить, как развивается тема самоубийства в творчестве наиболее ярких представителей «суицидальной прозы».

(может, это 5 задача твоей работы?)На основе проделанной работы выявить эволюцию темы самоубийства и его изображения в современной японской литературе в целом.

Структура работы и порядок глав соответствует плану задач, обозначенному выше.