ФИЛИАЛ МОСКОВСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА

ИМЕНИ М.В. ЛОМОНОСОВА

В г. СЕВАСТОПОЛЕ

ОТДЕЛЕНИЕ УПРАВЛЕНИЕ

Особенности охраны объектов интеллектуальной собственности в германии Отчет

Выполнили:

студенты гр. У-302:

Протченко А.А.

Мочалова В.Д.

Проверил:

Балашов Е.Л.

Севастополь, 2013

1. Особенности патентно-лицензионного законодательства страны по охране объектов интеллектуальной собственности

В Германии установлен 70-летний срок охраны авторского права. Необходимо учитывать, что прекращение защиты пра­ва возможно и до истечения ус­тановленного срока. Такое воз­можно, если правообладатель не предпринимает предусмот­ренных законодательством мер по защите своих прав от регулярных нарушений. Так, защита товарного знака прекращается, если он постоянно использует­ся для обозначения товара не только правообладателем, но и третьими лицами, или по отно­шению к незаявленному товару. В этом случае правообладатель теряет право требовать запре­щение использования товарного знака третьими лицами. В соответствии с § 2 Закона Германии “Об авторском праве” предметом регулирования авторского права являются, в частности, и произведения изобразительного искусства. По истечении 70 лет после смерти автора охраняемое произведение переходит в общественное достояние и может свободно использоваться любым лицом без выплаты авторского вознаграждения.

Следует подчеркнуть, что субъектом авторского права по законодательству Германии является создатель произведения, которым может быть только физическое лицо. В соответствии с § 28 и последующими нормами Закона Германии “Об авторском праве” авторское право передается по наследству; с момента смерти автора оно переходит к его наследникам в соответствии с §§ 1922, 1942 Гражданского Кодекса Германии. Помимо создателя произведения право использования произведения может также принадлежать и обладателю лицензии по § 31 и последующим параграфам Закона Германии “Об авторском праве”. В случае, если лицензиату было передано исключительное право пользования, он вправе осуществлять права автора.

Законодательство Германии в отношении фотографических произведений устанавливает сокращенный срок – 50 лет с момента первой публикации, обнародования или изготовления.

В частности, Законом Германии “Об авторском праве” охраняются права всех граждан Германии и граждан других стран, входящих в Европейский Союз. Авторские права прочих иностранных граждан охраняются Законом Германии “Об авторском праве” в том случае, если их произведения впервые выпущены в свет на территории Германии или же были включены в сферу действия Закона Германии “Об авторском праве” на основании международных договоров. К международным договорам относятся, прежде всего, Бернская конвенция, а также различные двусторонние договоры. Следовательно, российские авторы, авторские права которых были нарушены на территории ФРГ, вправе истребовать охрану по Закону Германии “Об авторском праве”[1].

  Репродукция как цитата. В немецком законодательстве цитирование формально разрешается только в научных работах и только для иллюстрирования.

Переработка произведения или воплощение идеи. Хотя в Законе Германии отказ в правовой защите идей и принципов текстуально касается только компьютерных программ, однако нет оснований полагать, что немецкое законодательство отклоняется от общей тенденции. Статья 2 немецкого закона, перечисляя охраняемые авторским правом объекты, не включает сюда ни идеи, ни принципы, ни концепции и т.д. Поскольку идеи не являются произведениями, постольку они могут свободно использоваться.

Германская судебная практика предъявляет высокие требования для квалификации использования произведения как “свободное использование” в соответствии с § 24 Закона Германии “Об авторском праве”. В каждом отдельном случае судами проводится строгая проверка.

С учетом судебной практики и главенствующей научной точкой зрения германских ученых-юристов можно заключить, что использование фотохудожником охраняемых произведений изобразительного искусства без разрешения авторов или иных правообладателей, опубликование созданных фотографических произведений в журнале и распространение этого журнала на территории Германии может быть расценено как нарушение авторского права на переработку, предусмотренного § 23 Закона Германии “Об авторском праве”.

Пример: Верховный суд земли Бавария постановил по делу “Hubschrauber mit Damen”, что создание произведения живописи на основе существующей фотографии является переработкой фотографического произведения в том случае, если произведение живописи перенимает основные характерные черты фотографического произведения. Бесспорно, что авторское право не распространяется на идеи, методы, принципы, открытия или факты. Однако авторским правом охраняется совокупность идей, методов, принципов и фактов, придающим данному произведению индивидуальность и оригинальность. Именно поэтому не повторение и использование методов и идей произведения подлежит охране авторским правом, а совокупность всех методов и идей, которые и создают уникальное и в своем роде единственное произведение.

Увести овцу легкой рукой

В деле “Hubschrauber mit Damen” художник, пользуясь фотографическим произведением другого автора, изобразил двух девушек в тех же позах и в той же одежде, что и на фотографическом произведении. Кроме того, художник использовал те же контрасты света и тени. На основании данных фактов суд пришел к выводу, что своеобразность и индивидуальность фотографического произведения не уходит на второй план при рассмотрении произведения живописи, возникшего на основе фотографического произведения.

Руководствуясь данным решением суда и другими судебными решениями в сходных случаях, можно заключить, что фотографические произведения могут быть расценены как некий результат переработки существующих произведений изобразительного искусства[2].

В Германии в 1996 году была создана специализированная организация CMMV (Clearingstelle Multimedia) для выдачи производителям продуктов мультимедиа единой лицензии (разрешения) от имени всех обладателей прав на используемые в таких продуктах охраняемые объекты (произведения, исполнения, фонограммы и т.д.). CMMV в большинстве случаев выступает в качестве посредника, своеобразного "брокера" между пользователями и уже существующими обществами, управляющими авторскими и смежными правами на коллективной основе [3].

Важной особенностью германского законодательства в области охраны прав интеллектуальной собственности, в частности, изобретений, является осуществление правового регулирования отношений между предпринимателем и служащим по поводу созданных ими изобретений. Эти правоотношения регламентируются Законом об изобретениях служащих (Deutsches Gesetz ϋber Arbeitnehmererfindungsgesetz).. Именно в этом законе прописаны нормативные положения, связанные с охраной коммерческой тайны     Закон об изобретениях служащих основан на двух принципах:

1) обеспечение предпринимателям наиболее благоприятных условий для присвоения изобретений, создаваемых служащими;

2) стимулирование изобретательской деятельности и творческой активности служащих путем выплаты изобретателю-служащему соразмерного вознаграждения за использование изобретения.

 Законодательство Германии в сфере интеллектуальной собственности отличается большой степенью детализации. В частности, помимо закона об авторском праве и смежных правах, есть еще два специальных закона, один из которых регулирует административные отношения, связанные с авторскими и смежными правами, а другой - оборот авторских и смежных прав. Помимо отдельных законов об изобретениях, полезных моделях и промышленных образцах, а также закона о пресечении недобросовестной конкуренции есть общий закон о промышленной собственности, увязывающий эти законы и международные соглашения в систему. Кроме того, есть специальный закон о служебных изобретениях.     

 В патентном законодательстве Германии, а именно в законе о служебных изобретениях, есть три статьи, объединенные в часть 3 и посвященные изобретениям лиц, связанных с государственной, в том числе военной службой. Сюда относятся: статья 40 "Работники государственной службы", статья 41 "Гражданские служащие и представители Бундесвера" и статья 42 "Специальные условия для университетских преподавателей и ассистентов". Все три статьи либеральны по смыслу, причем в особенности широкие права предоставлены университетским преподавателям и ассистентам. В отличие от работников частных фирм, они имеют приоритет в праве патентовать изобретения на свое имя. Университет может получить компенсацию при коммерческом использовании изобретения, но только в объеме затрат на соответствующие исследования и не более. При этом вообще не идет речь о возмещении затрат бюджету [4].

Система  охраны   интеллектуальной  собственности  в   Германии  оказала и продолжает оказывать значительное влияние на развитие системы  интеллектуальной   собственности  других стран.  В   Германии  зародился ряд институтов патентного права, которые были позднее восприняты многими странами. Так, Закон о полезных моделях впервые появился в Германии (1891 г.), а затем был принят во многих странах (Япония, Италия, Китай, Польша,

Россия, Украина и др.).  В   Германии  также впервые разработан институт косвенной охраны, создана, применена и усовершенствована система отсроченной экспертизы заявок, разработано законодательство о служебных изобретениях, получила научное обоснование и широкое практическое применение теория эквивалентов при толковании формулы  патента  и т.д. Патентное законодательство  Германии  послужило основой для организации основных институтов патентного права в странах, воспринявших германскую патентную систему (Австрия, Япония, Скандинавские страны, Швейцария,Нидерланды, ряд стран Южной Америки и др.).

Теория эквивалентов при толковании формулы  патента 

   При расширительном толковании формулы изобретения или полезной модели (далее – патентная формула) важную роль играет теория эквивалентов, созданная для того, чтобы лишить возможности мошенническим путем воспользоваться за счет незначительных изменений чужим изобретением, на которое выдан патент. В то же время теория эквивалентов решает и другую, не менее важную задачу – лишает недобросовестных патентообладателей возможности необоснованно расширить объем предоставленных им исключительных прав при толковании патентной формулы.

  Практика применения теории эквивалентов во многих странах выработала основные положения, которые сводятся к следующему:        эквивалентные средства характеризуются тем, что при использовании в различных областях техники, как правило, сохраняют свою взаимозаменяемость;        теория эквивалентов не применяется для расширенного толкования объема прав в отношении тех признаков, которые с согласия заявителя были исключены из патентной формулы;        если в патентной формуле указывается на использование только одного из известных средств, и именно в этом состоит новизна изобретения, то объем прав не может быть расширен на основе теории эквивалентов;        заменяющий элемент не признается эквивалентом, если при его применении запатентованный объект перестает отвечать условиям патентоспособности (теряет новизну или изобретательский уровень);        заменяющий элемент не признается эквивалентом, если обеспечивает в объекте получение нового полезного технического результата по сравнению с результатом, получаемым от применения заменяемого элемента, и поэтому может рассматриваться как новое изобретение;        эквивалентным в некоторых случаях может считаться сочетание деталей, которое отличается от записанного в формуле отсутствием, например, одной детали, если эта исключенная деталь не влияет на технический результат, который определяет сущность изобретения;        эквиваленты могут относиться как к новым (отличительным) признакам запатентованного изобретения, так и к известным, в том числе записанным в названии изобретения и определяющим его назначение. (Обычным примером приведенной ситуации в литературе является сравнение таких объектов, как «гусеничный ход экскаватора» и «гусеничный ход трактора»).        Нельзя рассматривать эквивалентность сравниваемых средств в отрыве от объекта в целом. Необходимо исследовать их заменяемость в конкретном случае, при решении определенной технической задачи и установить, какие новые и неочевидные свойства приобрел технический объект.        При установлении факта использования изобретения, когда изменяется количественное содержание ингредиента в веществе и рассматривается вопрос об эквивалентности замены, определяющими являются выводы о неизменности сущности объекта, в котором воплощено изобретение, и о достижении того же результата.        Попытка использовать теорию эквивалентов в целях недобросовестной конкуренции в России уже имела место и была связана с запатентованной полезной моделью.

Хотя немецкое гражданское право является кодифицированным, многие детали оставлены на усмотрение судов. Например, в отношении средств судебной защиты в случае нару-шения Германский патентный закон, Закон о товарных знаках или Закон об авторском праве не содержат подробных правил. В статьях только говорится, что правообладатель может испрашивать судебный запрет и возмещение ущерба (в случае преднамеренного или неумышленного вмешательства нарушителя). Остальное оставлено на усмотрение юриспруденции. Решения по длительным спорам принимаются Федеральным Верховным судом.

Что касается гражданского судопроизводства, то иски в области интеллектуальной  собственности   в   Германии  рассматриваются только специализированными судами. Возьмем, например, Землю Баден-Вюртенберг (население которой составляетоколо 10 млн. человек). В этой части страны существует 16 окружных судов (Landgerichte),которые рассматривают наиболее важные гражданские иски как суды первой инстанции. Только два из этих 16-ти окружных судов рассматривают вопросы в связи с авторским правом и товарными знаками, и только один может рассматривать иски в связи с нарушением

патентных прав.

Иски, связанные с нарушением патентных прав во всей Германии могут рассматривать только девять судов.

Среди этих судов Дюссельдорф имеет самые сильные позиции, вторым по значимости является суд Маннхейма. Хотя Мюнхен является столицей интеллектуальной   собственности   в   Германии , мюнхенский суд занимает только третье мес то, поскольку судьи этой баварской юрисдикции часто меняются с целью приобретения максимально возможной широты квалификации[5].

В силу многообразия объектов права ин­теллектуальной собственности и направлений по их защите сущес­твует множество законодатель­ных актов, призванных регулиро­вать отношения, связанные с их возникновением, использованием, охраной. В первую очередь необхо­димо назвать Закон об авторстве и смежных правах (Urhebergesetz), Закон об авторстве искусства (Kunsturhebergesetz), Закон об издательствах (Verlagsgesetz), Закон о полезных моделях (Geschmacksmustergesetz), Закон о товарных знаках (Markengesetz), Закон о патентах (Patentgesetz), Закон о промышленных образ­цах (Gebrauchsmustergesetz), Закон о борьбе против недобро­совестной конкуренции (Gesetz gegen unlauteren Wettbewerb), За­кон о правовой охране тополо­гии интегральных микросхем (Halbleiterschutzgesetz) и Европейс­кое постановление об охране селек­ционных достижений на внутрен­нем рынке 2100/94 ЕГ (Verordnung ueber den gеmeinschaftlichen Sortenschutz). Кроме этого, сущес­твует множество соглашений, пос­тановлений, директив как на меж­дународном уровне, так и на уровне ЕС, которые наряду с существую­щим и постоянно развивающимся германским законодательством и судебной практикой влияют на эту правовую область [6].

С 1 января 2004 г. в Германии введена новая нумерация патентных документов (например: 102004006131 A1), где две первые цифры обозначают объект промышленной собственности, следующие четыре цифры обозначают год подачи заявки, последующие шесть цифр обозначают номер заявки и последние два знака обозначают код вида документа.

Обозначения для объектов промышленной собственности:

       10 – национальные патентные заявки;

       11 – международные заявки РСТ, в которых Германия является указанным государством;

       12 – свидетельства о дополнительной охране;

       20 – заявки на полезные модели;

       21 – заявки на полезные модели на основе международных патентных заявок РСТ;

       22 – заявки на топографии интегральных микросхем;

       30 – заявки на товарные знаки;

       40 – заявки на промышленные образцы;

       41 – типографские шрифты;

       50 – европейские патенты, для которых испрашивается правовая

охрана в Германии, на немецком языке;

       60 – европейские патенты, для которых испрашивается правовая

охрана в Германии на английском или французском языке.

В Германии официальный патентный бюллетень называется „Patentblatt Bekanntmachungen auf Grund des Patentgesetzes und des Gebrauchsmustergesetzes" и издается с 1877 г. Выходит еженедельно.

В бюллетене публикуются сведения об изобретениях и полезных моделях, печатается исчерпывающая информация о заявках и патен­тах на изобретения на всех этапах рассмотрения их в патентном ведомстве. Во всех разделах бюллетеня приводятся только элементы библиографической части. Сущность изобретений в нем не раскрыва­ется [7].

Защита промышленного образца

Согласно закону о промышленном образце, изобретатель определенных технических усовершенствований рабочих приборов или предметов потребления получает право исключительного использования этого изобретения («малый патент»). Защите промышленного образка длится три года. Затем срок действия защиты может быть продлен сначала еще на следующие три года, а затем на каждые два последующих года, но максимум на десять лет. Такая защита промышленного образца наступает в результате регистрации изобретения в реестре промышленных образцов в Патентном ведомстве. Правда, в случае промышленного образца речь идет о непроверенном праве на защиту. Содержательные предпосылки для защиты могут быть проверены только в рамках возможной затребованной процедуры ее погашения.

Дизайн

Правовая защита дизайна регулируется законом о дизайне. В отличие от патента или промышленного образца охране подлежит внешняя форма, дизайн. Немецкое ведомство по патентам и образцам вносит, после уплаты соответствующего сбора, заявку в реестр образцов и публикует его изображение в каталоге образцов. Срок действия защиты составляет пять лет и может быть продлен каждый раз еще на пять лет, но не более чен на 20 лет.

Регистрация образца дизайна позволяет наносить на защищенный предмет отметку, запрещающую копирование (Copyright) (С в кружочке). 

Марка 

Зарегистрированная марка является средством для обозначения товаров и услуг различных фирм в целях их различения. Такими отличительными признаками, связанными с определенными изготовителями/оферентами, могут быть знаки, слова, изображения, звуковые сигналы, цветовые оформления, упаковки и т.д. В соответствии с нормативным документом ЕС о марках и вступлением в силу нового закона о марках в 1995 году единое название «марка» сменило понятия «товарный знак» и «знак обслуживания». Согласно закону о марках, владелец может помечать свою марку, после регистрации ее в Немецком патентном ведомстве, значком R в кружочке (“registered trade mark”). Срок защиты марки составляет десять лет. Возможно продление срока на следующие десять лет [8].

Пример ноу-хау: Германия разрабатывает ноу-хау зеленого электричества

Отказ Германии от атомной энергетики оплатят из своего кармана простые немцы. Начиная с января ежемесячные отчисления на развитие возобновляемых источников энергии (ВИЭ) для немецких потребителей вырастут почти в 1,5 раза — в среднем семья из четырех человек выплатит за год €250 дополнительно. В Берлине верят, что их пример перехода на возобновляемую энергию смогут впоследствии использовать и другие страны Европы. Под давлением многотысячных протестов власти Германии приняли в прошлом году решение о поэтапном отказе к концу 2022 года от использования атомной энергии и уже остановили восемь ядерных энергоблоков. Немецкое правительство задалось целью увеличить долю ВИЭ до 35%, — констатирует глава Федерального объединения ветроэнергетики Херман Альберс. «Зеленое электричество» пользуется в немецких сетях приоритетом, так что руководство страны решило возместить отказ от атомной энергии не новыми объемами поставок газа из России или Норвегии, а через альтернативные источники. В первой половине 2012 года их доля в общем объеме производства электроэнергии в Германии достигла четверти. Главную роль играет ветер, но растет и использование солнечной энергии. «Это единственный способ не только получить энергетическую независимость, но и дать стимул для промышленности перестроиться на новый лад. Причем эти технологии и электроэнергию можно в перспективе продавать за границу. Например, в Китай, Азию и даже в ту же Россию»,- говорит немецкий политолог Александр Рар Однако оплачивать этот единственный способ будут сами немцы. Прописанный в законе о возобновляемой энергии механизм субсидирования предполагает, что за поступающее в сеть «зеленое электричество» приплачивают потребители. Руководитель отдела энергорегулирования в Федеральном агентстве по сетям Ахим Церрес считает, что действующий в Германии закон о возобновляемой энергии нельзя оставлять в нынешнем виде. — Необходимо отказаться от плановой экономики и вернуться к рыночной, — полагает он. — Получается, что дополнительные счета будут выставляться домашним хозяйствам и бизнесу, на который правительство переложит основное бремя реформы. Если так называемый «немецкий поворот в энергетике» будет успешным, то модель и опыт Германии, как считает Рар, станет своего рода ноу-хау в политико-экономической сфере. Новые технологии вполне могут заинтересовать и других европейцев, которые не намерены отказываться от атомной энергетики, например Францию [9].

Вывод: Германская судебная практика предъявляет высокие требования для квалификации использования произведения как “свободное использование”. Иски, связанные с нарушением патентных прав во всей Германии могут рассматривать только девять судов.

Важной особенностью германского законодательства в области охраны прав интеллектуальной собственности, в частности, изобретений, является осуществление правового регулирования отношений между предпринимателем и служащим по поводу созданных ими изобретений. Патентное законодательство  Германии  послужило основой для организации основных институтов патентного права в странах, восприняв-

ших германскую патентную систему. Высокие темпы экономического развития  Германии  свидетельствует об эффективности действующего законодательства в этой стране и не в последнюю очередь патентного за-

конодательства и судебной системы. Все это делает систему защиты  интеллектуальной  собственности  в   Германии  очень привлекательным объектом  для изучения.