Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Ващилко_Интерпретация_англоязыч. научного текст...doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
2.09 Mб
Скачать
  1. Find examples from the texts illustrating the most noticeable characteristics of the scientific style.

Teacher education is based on the assumption that students will eventually teach in the way that they were taught (Johnson 1995). At Inonu University in Turkey, an ELT teacher education program has set out to change students' beliefs about language learning and teaching during their preparatory year, and thus to create a new type of language teacher in Turkey. Since these students are studying to become teachers, it is important early in their careers to impart the notion of learner-centered education. This means organizing a class so that students are more involved in the teaching and learning process and the teacher is less likely to dominate classroom events (Nunan 1995). We have found that a learner-centered classroom enhances students' development in the process of becoming teachers.

English instruction in Turkey is important because without English proficiency, professionals in many sectors of society are blocked from career advancement. The need for more and effective English language teachers is greater than ever before. Yet language education is particularly challenging in Turkey, as it is in other parts of the world, due to the traditional classroom in which teachers are considered authorities and the learning environment is teacher-centered. In a traditional teacher-centered classroom, some students are motivated to learn English. However, we believe that students progress more rapidly in learning English in a more learner-centered environment.

This article describes how we created a learner-centered classroom environment with students who come from a teacher-centered background. We explain how we used the communicative approach, process writing, cooperative learning, and strategy and style awareness in courses in listening and speaking, grammar, and writing. We suggest how a teacher can give up some control of the classroom, but not lose control, while creating a learner-centered environment.

“To enter another culture with only the vaguest notion of its underlying dynamics reflects not only a provincial naiveté but a dangerous form of cultural arrogance” (Barnlund 1991:73). In response to views like this, publishers are including cultural information in their ESL texts, and teachers are beginning to recognize the importance of the underlying dynamics of a culture in L2 communication. Such steps are laudable, but they may fall short of the mark when it comes to actually equipping students with the cognitive skills they need in a second-culture environment.

From country to country, social taboos, politics, and religious traditions and values differ. These cultural variables need to be respected if students are to benefit from new experiences. Yet the commercial market today does not seem to have a universally applicable intercultural communication (IC) program or text that is suitable for culturally divergent student populations. To compensate for the lack of IC materials, instructors often need to develop their own IC courses that meet local standards of acceptability. Once instructors understand the basic concepts of cultural comparison, they can develop appropriate learning materials.

This article will outline a 60-hour course in intercultural communication that develops those cognition skills needed to understand life in foreign countries. The initial part of the course is intended to heighten the participant’s awareness of his or her own culture; the latter part focuses on assumptions, values, and behaviors of the target culture – in our case, the middle class, American way of life. Although the course described herein is designed for culturally homogeneous classes in the Middle East, it could serve as a model for multicultural groups anywhere.