Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Ващилко_Интерпретация_англоязыч. научного текст...doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
2.09 Mб
Скачать
  1. Translate from English into Russian:

  1. Stories also introduce new vocabulary and language forms within rich networks of associations.

  2. Each of these activities could be applied to other classroom material as well.

  3. Teachers seldom get to see how a group of activities can work together and be sequenced.

  4. It is crucial that learners first understand the story, then have opportunities to share their reactions and perceptions with others.

  5. Telling a story is a good way to start a conversation and facilitate discussion.

  6. One of the difficulties of trying to converse in your target language is that often you can’t express yourself as easily as you can in your native language because you lack the words or grammar structures that represent your feelings and opinions.

  7. If you always have a story up your sleeve, you will never be lost for conversation topics.

  8. Newsletters help the students build rapport and community and enable them to learn from one another.

  9. These activities allow learners multiple opportunities to respond deeply to stories and experience shifts in their beliefs and attitudes.

  1. See the plan of the article. Mark the points which bring meaningful information. How many and which activities are mentioned in the article? Which of the parts presents the activities as a sequence? Compare your choices with those of other students.

Introduction.

Part 1. Sir Lancelot and the Essential Question.

Going Deeper with the Stories.

Shadowing.

Summarizing.

Retelling Stories Outside of Class.

Action Logging.

Part 2. Sir Lancelot and the Essential Question.

Newslettering.

Putting it all Together.

Part 3. Sir Lancelot and the Essential Question.

Part 4. Sir Lancelot and the Essential Question

Conclusion.

  1. Scan the meaningful parts for the key ideas. Select the sentences from the text, paraphrase complex sentences or summarize ideas in your own words. Compare with another student.

  1. Follow up:

  1. Can you explain why the authors have chosen this title “Deep Impact Storytelling”?

  2. Do you find the proposed sequence of activities a proper one for developing students’ speaking skills? What benefits does it possess in your opinion?

  3. Do you find these activities traditional or innovative?

  4. Can you think of another sequence of activities on the basis of a split story?

  5. There are a number of idioms with “tale”, “story”, “tell’, “say”, “talk”. Can you try and explain the following?

  • A twice told tale;

  • To tell tales;

  • To tell tales out of school;

  • The tale is complete;

  • Canterbury tale;

  • An old wives tale;

  • Before you could say Jack Robinson;

  • Tall story;

  • Tall talk.

Text 7

DEEP IMPACT STORYTELLING

“Even today I can still remember your stories! Maybe you will not teach me again. But a teacher’s saying can influence a person a long time, maybe one life” (Aki, a student, in her action log)