Редакция Библии в постреволюционный и советские периоды

В 1926 г. под руководством Ивана Степановича Проханова (1869-1935гг.), организатора Евангельского Христианского движения в России, была издана Библия (каноническая). Это было первым изданием Библии после реформы русского языка 1918 г. После этого Библия в Советском Союзе издавалась ограниченным тиражом под строгим контролем государственных органов. В советский период Библии и Евангелия в основном ввозились в СССР нелегально, христианами из-за рубежа.

Таким образом, язык русской Библии, точный в передаче священного подлинника, обладает несомненными литературными достоинствами. Благодаря его эмоциональности, ритму, русский перевод близок по форме к стихотворениям в прозе.

Издание русской Библии было важным событием в истории русского христианства и русской культуры. Читая Священное Писание на родном языке, миллионы людей нашли в нём подлинные духовные ценности, обрели веру и мир с Богом.

Список использованной литературы

1. История русской Библии. Библия. URL: http://joymylife.org.ua/bible/russian_bible_history.php

2. Русские переводы Библии. Библия. С.Тампио. URL: http://www.adventist.su/bible_rus.htm

3. Краткая история русской Библии. Русская синодальная Библия. http://www.bible.by/about/history-russian-bible/