17. Употребление языков в информационной деятельности телерадиоорганизаций.

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 1. Определение терминов

1. Термины, использованные в настоящем Законе, определяются в таком значении:

государственный язык – закрепленный законодательством язык, употребление которого обязательно в органах государственного управления и делопроизводства, учреждениях и организациях, на предприятиях, в государственных учебных заведениях, науки, культуры, в сферах связи и информатики и т.п.;

языковая группа – группа лиц, проживающая в Украине, которая имеет общий родной язык;

языковое меньшинство – группа лиц, проживающая в Украине, которая имеет общий родной язык, отличающийся от государственного языка, и которая по своей численности меньше, чем остальное население государства;

региональная языковая группа – группа лиц, проживающая в определенном регионе (населенном пункте), которая имеет общий родной язык;

регион – отдельная самоуправная административно-территориальная единица, которая может состоять из Автономной Республики Крым, области, района, города, поселка, села;

региональный язык или язык меньшинства – язык, который традиционно используется в пределах определенной территории государства гражданами этого государства, составляющими группу, которая по своей численности меньше, чем остальное население этого государства, и/или отличается от официального языка (языков) этого государства;

территория, на которой распространен региональный язык, – территория одной или нескольких административно-территориальных единиц Украины (Автономной Республики Крым, области, района, города, поселка, села), где региональный язык является средством коммуникации определенного количества лиц, что оправдывает осуществление разных охранных и поощрительных мер, предусмотренных в настоящем Законе;

родной язык – первый язык, которым лицо овладело в раннем детстве;

языки национальных меньшинств – язык меньшинства, объединенный общим этническим происхождением.

18. Финансирование телерадиоорганизаций.

Телерадиоорганизации могут производить телерадиопрограммы или использовать программы аудиовизуальных произведений других организаций, имеющих лицензию.

Телерадиоорганизации имеют авторское право на создание передач (фильмов) а также им в соответствии с заключенными договорами представляется авторское право.

Телерадиоорганизация вправе разрешать другим телерадиоорганизациям, юридическим и физическим лицам в Республики Таджикистан и за границей:

трансляцию (ретрансляцию) своих передач (фильмов) и программ, воспроизведение, тиражирование или продажу произведенных записей передач (фильмов), программ, являющихся ее собственностью, а также записей музыкальных и литературно-драматических произведений в студии или в зрелищных учреждениях.

Государственные телерадиоорганизации финансируются за счет государственных бюджетных ассигнований.

Источниками дополнительных доходов государственных телерадиоорганизаций также могут быть:

абонентная плата;

рекламная и коммерческая деятельность;

заказные телерадиопередачи;

производство телерадиопередач и видеофильмов;

издание газет, журналов, информационных бюллетеней, книг;

производство, реализация и прокат аудиовидеокассет;

организация платных спектаклей, концертов и других зрелищных мероприятий;

внешнеэкономическая деятельность и иные виды деятельности, предусмотренные законодательством;

средства, полученные от спонсоров, государственных органов, благотворительных и иных общественных фондов, а также отдельных граждан.